De nouvelles manifestations éclatent contre l'enlèvement des oliviers pour le pipeline TAP

Après des mois de protestations contre l'enlèvement de jusqu'à 10,000 anciens oliviers pour faire place à la controverse Pipeline Trans Adriatique (TAP), les habitants de la ville des Pouilles de Melendugno se sont réveillés le 13 novembre^th pour trouver leur ville en lock-out après que la police a mis en place un "zone rouge »pendant la nuit.

Personne n'a accès à cette zone. Les gens qui y vivent sont complètement isolés.- Sabina Giese

Les rues et les oliveraies ont été délimitées par des clôtures en fil de fer barbelé et des barrières en béton et les propriétaires fonciers dans la zone rouge ont constaté qu'ils étaient tenus d'obtenir des permis spéciaux pour entrer alors que tout le monde était interdit. Des patrouilles de sécurité ont été déployées pour contrôler la zone et auraient refusé l'accès aux travailleurs, nécessaires pour récolter les olives dans la zone.

En utilisant une loi qui date de 1931, "Ordonnance Decreto Regio (arrêté royal) n ° 773 », des responsables de Lecce ont placé la zone entourant le chantier de construction du TAP sous le contrôle de la police. Certains résidents de Melendugno ont été expulsés et ils pourraient se voir refuser l'accès à la zone pendant une période pouvant aller jusqu'à trois ans. Des dommages aux propriétés subis pendant l'empiètement ont également été signalés.

Résidente locale, Sabina Giese a déclaré au Olive Oil Times, "On nous arrête à chaque fois et on nous demande des documents de la police. Les personnes vivant dans la zone rouge ont accès à leur domicile avec un laissez-passer spécial délivré par le service de police mais ne peuvent accueillir aucun ami ou ami de leurs enfants chez eux. Personne n'a accès à cette zone. Les gens qui y vivent sont complètement isolés. »

---

Les autorités italiennes recourent à la loi de l'ère Mussolini pour soumettre la communauté locale au verrouillage militaire + forcer la construction d'un gazoduc https://t.co/fh5qLTew5Z Refuser de financer cette folie antidémocratique des combustibles fossiles @EIB#PasTAPpic.twitter.com/KPl2M298cY

- Melanie Mattauch (@MelMattauch) 1 décembre 2017

---

Giese a ajouté, "Personne ne peut accéder à la zone rouge sans l'autorisation de TAP, pas même les journalistes. Ils doivent demander à TAP d'entrer dans la zone et seul TAP peut demander l'autorisation à la police. Une fois que les journalistes entrent dans la zone, ils sont escortés comme un groupe de touristes dans la zone pendant que tous les travaux sont suspendus entre-temps.

Selon les habitants de Giese, les habitants sont en colère que l'argent des contribuables soit dépensé pour la protection de la police pour le personnel et les véhicules du TAP, malgré le fait que le consortium ait versé des paiements de 10,000 € chacun à plus de 140 résidents dans le but d'arrêter les manifestations.

Lisa Givert, responsable de la communication chez TAP, a déclaré Olive Oil Times, "TAP ne peut pas faire de commentaires sur les questions relevant de la compétence des services répressifs italiens ou d'autres autorités compétentes. Nous comprenons cependant qu'ils ont la responsabilité de faire respecter la loi et l'ordre et de maintenir un environnement pacifique dans lequel le travail peut se poursuivre de manière calme, sûre et pacifique pour tous.

Givert a ajouté, "Plusieurs personnes (travailleurs de TAP, etc.) ont été attaquées lors des violentes manifestations de déplacement du premier lot d'oliviers au premier semestre 2017. De plus, TAP et ses sous-traitants ont été la cible de plusieurs actes de vandalisme. Les manifestants ont également endommagé les anciens murs de pierre, qui font partie du patrimoine culturel et historique des Pouilles, et ont détruit les filets protégeant les oliviers contre la propagation de la bactérie Xylella fastidiosa. »

Alors que de nouvelles tensions montaient au-dessus de la zone rouge, des manifestations ont éclaté à nouveau et des manifestants contre la TAP ont jeté des œufs sur la police stationnée devant une conférence sur l'énergie et les pipelines à Lecce le 20 novembre.^th.

Travailler sur le TAP a été interrompu en avril lorsque le tribunal administratif régional du Latium (TAR) a annulé l'autorisation du gouvernement italien de déplacer les arbres. En juillet, des affrontements entre manifestants et policiers à propos de l’enlèvement de 42 arbres, dont »les oliviers monumentaux ont entraîné le retrait des arbres jusqu'à novembre, date à laquelle leur poussée de croissance de six mois a été terminée.

Le gazoduc TAP de 4.5 milliards d'euros qui a été approuvé dans 2015 est la dernière étape du corridor gazier sud qui transportera le gaz asiatique vers l'Europe. Le pipeline a reçu le feu vert en vertu de la disposition selon laquelle les oliviers le long de son tracé ont été transplantés pendant que les travaux ont eu lieu et sont finalement revenus à leurs sites d'origine.

TAP devait livrer son premier gaz à l'Italie par 2020, réduisant ainsi la dépendance de l'UE à l'égard de l'énergie russe.

---

• The Independent


• ANSA