Israël dénonce les règles de l'Union européenne en matière d'étiquetage de l'huile d'olive provenant des territoires occupés

Dans une démarche qu'Israël a dénoncée comme discriminatoire, l'Union européenne a annoncé qu'une nouvelle ensemble de directives pour l'exportation de produits de consommation avait été mis en place.

Les colonies israéliennes à Jérusalem-Est, en Cisjordanie et sur les hauteurs du Golan seront tenues d'étiqueter leurs marchandises avec un langage non ambigu indiquant que leur origine se trouve dans une occupation israélienne. Les mesures affecteront le commerce de l'huile d'olive, ainsi que la volaille, les dattes, le vin, les cosmétiques et d'autres biens de consommation.

Les agriculteurs, viticulteurs et autres fabricants israéliens de ces régions, même ceux qui emploient des travailleurs palestiniens, ne seront plus autorisés à étiqueter leurs exportations comme étant simplement "Fabriqué en Israël. »Au lieu de cela, la Commission européenne exigera maintenant les mots "Colonie israélienne »pour suivre l'origine géographique de toute marchandise exportée vers les pays de l'UE. Les zones en question ont été capturées par Israël en 1967.

Bien que le nombre d'exportations vers les pays de l'UE depuis les colonies juives soit minime, les dirigeants israéliens ont condamné cette action et le Premier ministre Benjamin Netanyahu a pris cette décision comme un affront grave aux relations entre son pays et ses plus grands partenaires commerciaux.

"La décision de l'UE est hypocrite et constitue un double standard », a déclaré Netanyahu dans un communiqué immédiatement après la décision. "L'UE a décidé d'étiqueter uniquement Israël, et nous ne sommes pas prêts à accepter le fait que l'Europe étiquette la partie qui est attaquée par le terrorisme. »

Un groupe de près de 1,000 agriculteurs touchés par la décision, représenté par le Conseil régional de la vallée du Jourdain, a menacé de suspendre toutes les exportations vers les pays de l'UE, détournant leurs produits vers les États-Unis, la Russie et l'Asie, a rapporté Le Wall Street Journal.

Les diplomates européens insistaient pour que la décision soit "purement technique, appliquant la politique de l'UE selon laquelle les implantations sont illégales et que les consommateurs européens doivent être informés de la provenance des produits », indique le rapport Jouranl.

Certains détracteurs de la mesure ont souligné l'incohérence de la Commission dans la mise en œuvre d'une règle exigeant, pour la première fois, une appellation d'origine qui va au-delà de l'indication d'un lieu sur la carte.

Eugene Kontorovich dans un avis publié aujourd'hui dans le Washington post argumenté, "Dans aucun autre contexte, les indications géographiques ne vont au-delà des noms de lieux pour décrire les personnes, le régime juridique ou les actes répréhensibles présumés impliqués dans la fabrication du produit. Ce serait comme l'étiquetage des marchandises »Fabriqué en Chine (produit de travail forcé). » "

Le ministre hongrois des affaires étrangères Peter Szijjarto appelé les lignes directrices de l'Union européenne et "irrationnelle »qui ne contribue pas à résoudre le conflit israélo-palestinien.

Bradley Clapper de Associated Press a rapporté que l'administration Obama semblait être en désaccord avec les critiques qui assimilaient la règle à un boycott.

"Nous nous opposons aux efforts visant à isoler ou délégitimer l'État d'Israël », a déclaré le porte-parole du Département d'État, Mark Toner, ajoutant: "Nous ne pensons pas que l'étiquetage de l'origine des produits équivaut à un boycott. Et comme vous le savez, nous ne considérons pas les colonies comme faisant partie d'Israël. »

Néanmoins, un groupe bipartite de 36 sénateurs américains des deux côtés de l'allée a signé une lettre indiquant que l'action semblait "promouvoir un boycott de facto d'Israël, un allié clé et la seule vraie démocratie au Moyen-Orient.

On ne sait toujours pas si le Premier ministre israélien se conformera aux nouvelles règles.

• Notice interprétative sur l'indication de l'origine des marchandises en provenance des territoires occupés par Israël depuis juin 1967