इज़राइल ने कब्जे वाले क्षेत्रों से आने वाले जैतून के तेल पर लेबलिंग के लिए यूरोपीय संघ के नियमों की निंदा की।
पूर्वी यरूशलेम, वेस्ट बैंक और गोलान हाइट्स में बस्तियों को यह इंगित करना अनिवार्य होगा कि उनकी उत्पत्ति इज़राइली कब्जे के भीतर हुई है।
एक ऐसे कदम को, जिसे इज़राइल ने भेदभावपूर्ण करार दिया है, यूरोपीय संघ ने घोषणा की है कि उपभोक्ता उत्पादों के निर्यात के लिए नए दिशानिर्देश लागू कर दिए गए हैं।
पूर्वी यरूशलेम, वेस्ट बैंक और गोलान हाइट्स में बसे इजरायली बस्तियों को अपने उत्पादों पर स्पष्ट भाषा में लेबल करना अनिवार्य होगा, जिसमें यह दर्शाया जाए कि उनका मूल इजरायली कब्जे में है। ये उपाय जैतून के तेल के व्यापार के साथ-साथ मुर्गी पालन, खजूर, शराब, सौंदर्य प्रसाधन और अन्य उपभोक्ता वस्तुओं पर भी प्रभाव डालेंगे।
हम इस तथ्य को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं कि यूरोप उस पक्ष को लेबल कर रहा है जिस पर आतंकवाद द्वारा हमला किया जा रहा है।
अब इन क्षेत्रों के इज़राइली किसानों, शराब निर्माताओं और अन्य निर्माताओं, यहाँ तक कि उन लोगों को भी जो फ़िलिस्तीनी श्रमिकों को काम पर रखते हैं, को अपने निर्यात पर केवल "मेड इन इज़राइल" के रूप में लेबल लगाने की अनुमति नहीं होगी। इसके बजाय, यूरोपीय आयोग अब यूरोपीय संघ के देशों में निर्यात किए जाने वाले किसी भी सामान के भौगोलिक मूल के बाद "इज़राइली बस्ती" शब्द लिखने की आवश्यकता करेगा। जिन क्षेत्रों की बात हो रही है, उन्हें इज़राइल ने 1967 में कब्जा कर लिया था।
हालांकि यहूदी बस्तियों से यूरोपीय संघ के देशों को होने वाला निर्यात न्यूनतम है, फिर भी इज़राइली नेताओं ने इस कार्रवाई की निंदा की है, और प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने इस फैसले को अपने देश और उसके सबसे बड़े व्यापारिक भागीदारों के बीच संबंधों के लिए एक गंभीर अपमान के रूप में लिया है।
नेटanyahu ने फैसले के तुरंत बाद एक बयान में कहा, "ईयू का निर्णय पाखंडपूर्ण है और एक दोहरा मानदंड है।" "ईयू ने केवल इज़राइल को लेबल करने का फैसला किया है, और हम इस तथ्य को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं कि यूरोप उस पक्ष को लेबल कर रहा है जिस पर आतंकवाद द्वारा हमला किया जा रहा है।"
द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि जॉर्डन वैली रीजनल काउंसिल द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए, इस फैसले से प्रभावित लगभग 1,000 किसानों के एक समूह ने यूरोपीय संघ के देशों को सभी निर्यात रोकने और अपने उत्पादों को अमेरिका, रूस और एशिया भेजने की धमकी दी है।
जर्नल की रिपोर्ट में कहा गया कि यूरोपीय संघ के राजनयिक इस बात पर जोर दे रहे थे कि यह निर्णय "पूरी तरह से तकनीकी है, जिसमें यूरोपीय संघ की उस नीति को लागू किया गया है जिसके तहत बस्तियाँ अवैध हैं और यूरोपीय उपभोक्ताओं को यह सूचित किया जाना चाहिए कि उत्पाद कहाँ से आते हैं।"
इस उपाय के कुछ आलोचकों ने उस नियम को लागू करने में आयोग की असंगति की ओर इशारा किया है, जिसके लिए पहली बार, मानचित्र पर किसी स्थान का उल्लेख करने से परे उत्पत्ति के एक नामकरण की आवश्यकता थी।
वाशिंगटन पोस्ट में आज प्रकाशित एक राय में यूजीन कॉन्टोरॉविच ने तर्क दिया, "किसी भी अन्य संदर्भ में भौगोलिक संकेत किसी उत्पाद के निर्माण में शामिल लोगों, कानूनी शासन, या कथित गलत कार्यों का वर्णन करने के लिए स्थान के नामों से आगे नहीं बढ़ते हैं। यह सामान पर 'मेड इन चाइना (जबरन श्रम उत्पाद)' लेबल लगाने जैसा होगा।"
हंगरी के विदेश मंत्री पीटर सिजार्टो ने यूरोपीय संघ के दिशानिर्देशों को एक "अतार्किक" कदम बताया जो इजरायली-फ़िलिस्तीनी संघर्ष को हल करने में योगदान नहीं देता।
एसोसिएटेड प्रेस के ब्रैडली क्लैपर ने बताया कि ओबामा प्रशासन उन आलोचकों से असहमत प्रतीत हुआ जो इस नियम की तुलना एक बहिष्कार से कर रहे थे।
स्टेट डिपार्टमेंट के प्रवक्ता मार्क टोनर ने कहा, "हम इज़राइल राज्य को अलग-थलग करने या उसे अवैध ठहराने के प्रयासों का विरोध करते हैं," उन्होंने आगे कहा, "हमारा मानना है कि उत्पादों की उत्पत्ति को लेबल करना बहिष्कार के बराबर नहीं है। और जैसा कि आप जानते हैं, हम बस्तियों को इज़राइल का हिस्सा नहीं मानते हैं।"
फिर भी, दोनों दलों के 36 अमेरिकी सीनेटरों के एक द्विदलीय समूह ने एक पत्र पर हस्ताक्षर किए जिसमें कहा गया कि यह कार्रवाई "मध्य पूर्व में एक प्रमुख सहयोगी और एकमात्र सच्ची लोकतंत्र, इज़राइल का वास्तविक रूप से बहिष्कार को बढ़ावा देने" जैसा प्रतीत होता है।
यह स्पष्ट नहीं था कि क्या इज़राइली प्रधानमंत्री नए नियमों का पालन करेंगे।