टेबल ऑलिव टैरिफ पर अमेरिकी अदालत ने स्पेनिश उत्पादकों के पक्ष में फैसला सुनाया।
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार न्यायालय ने कहा कि वाणिज्य विभाग यह साबित करने में विफल रहा कि स्पेनिश टेबल ऑलिव उत्पादकों को मिली सब्सिडी ने अमेरिकी कानून का उल्लंघन किया।
संयुक्त राज्य अंतर्राष्ट्रीय व्यापार न्यायालय ने फैसला सुनाया है कि अगस्त 2018 में काले स्पेनिश टेबल जैतून के आयात पर लगाए गए 35 प्रतिशत शुल्क के आधार के रूप में अमेरिकी वाणिज्य विभाग द्वारा उपयोग किए गए तर्क "कानून के अनुरूप नहीं हैं।"
अदालती निर्णय अपने पिछले फैसले को बरकरार रखता है, जिसमें कहा गया था कि वाणिज्य विभाग द्वारा टैरिफ लगाने का आधार मनमाना था। इसके बाद वाणिज्य विभाग को नए तर्क प्रस्तुत करने के लिए 90 दिन का समय दिया गया था।
अमेरिकी न्याय प्रणाली का यह निर्णय 35 प्रतिशत से टैरिफ को घटाकर 20 प्रतिशत कर सकता है, जो कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण कमी होगी।
न्यायाधीश गैरी कैट्ज़मैन ने कहा कि नए तर्क एक बार फिर यह नहीं दिखा सके कि सामान्य कृषि नीति (CAP) के माध्यम से यूरोपीय संघ और स्पेनिश सरकार द्वारा स्पेनिश टेबल ऑलिव उत्पादकों को प्रदान की गई सब्सिडी ने 1930 के टैरिफ अधिनियम का उल्लंघन किया है।
यह भी देखें: व्यापार समाचारटैरिफ अधिनियम के उल्लंघन में पाई जाने के लिए, वाणिज्य विभाग को यह साबित करना था कि टेबल ऑलिव क्षेत्र CAP सब्सिडी का प्राथमिक लाभार्थी होने के लिए अभिप्रेत था (पूरे यूरोपीय कृषि क्षेत्र के विपरीत)। न्यायाधीश ने कहा कि वाणिज्य विभाग ने अपनी नवीनतम गवाही में ऐसा संतोषजनक ढंग से नहीं किया था।
वाणिज्य विभाग को यह भी साबित करना था कि मेज़ के जैतून के उत्पादन के लिए उपयुक्त जैतून की किस्मों की मांग, मेज़ के जैतून की मांग पर निर्भर करती है। इस बिंदु पर, न्यायाधीश ने कहा कि मौजूदा अमेरिकी कानून और मिसाल के आधार पर अपने निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए, विभाग ने कानून की एक "अनुमेय व्याख्या" पर भरोसा किया था।
अदालत ने अब वाणिज्य विभाग को टैरिफ में संशोधन करने के लिए कहा है ताकि टैरिफ अधिनियम की विभाग की व्याख्या अदालत की राय से मेल खाती हो।
स्पेनिश टेबल ऑलिव एक्सपोर्टर्स एंड प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन (Asemesa), जो इस मामले में वादियों में से एक था, ने कहा कि उसे उम्मीद है कि वाणिज्य विभाग टैरिफ कम करेगा, जिससे स्पेनिश टेबल ऑलिव उत्पादकों को एक बार फिर से लाभदायक अमेरिकी बाजार में प्रतिस्पर्धा करने का मौका मिलेगा।
असेमेसा के महासचिव एंटोनियो डे मोरा ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "अमेरिकी न्याय प्रणाली का यह निर्णय शुल्कों को 35 प्रतिशत से घटाकर 20 प्रतिशत कर सकता है, जो एक बहुत ही महत्वपूर्ण कमी होगी।" "हालांकि यह संभव है कि वाणिज्य विभाग न्यायाधीश की राय के अनुरूप अपने तर्कों को फिर से तैयार करने की कोशिश करेगा, यह भी हो सकता है कि वह अंततः झुकने और सब्सिडी-विरोधी शुल्क को समाप्त करने का फैसला कर ले।"
उन्होंने आगे कहा, "विचार करने के लिए अभी भी कई कारक हैं, लेकिन हमारा मानना है कि यह राय स्पेनिश काली जैतून के हितों के लिए बहुत अनुकूल है क्योंकि दोनों मुद्दों पर कानूनी व्याख्या के संदर्भ में हमारे पक्ष में फैसला सुनाया गया है, न कि तथ्यों के आकलन के संदर्भ में।"
एसमेसा के अनुसार, 2018 में टैरिफ लागू होने के बाद से अमेरिका को काले टेबल ऑलिव का निर्यात 68 प्रतिशत कम हो गया है।
व्यापार निकाय ने कहा कि यू.एस. अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आयोग द्वारा हरी टेबल जैतून के आयात पर लगाए गए शुल्कों के एक अलग सेट के साथ, पूरे स्पेनिश टेबल जैतून क्षेत्र को 2018 से अब तक अनुमानित 135 मिलियन यूरो का नुकसान हुआ है।
डे मोरा ने कहा कि स्पेनिश टेबल ऑलिव उत्पादकों के लिए आशावादी होने का एक और कारण था क्योंकि अमेरिकी अदालत के निष्कर्ष समान मामले पर विश्व व्यापार संगठन के फैसले को प्रभावित कर सकते हैं।
डे मोरा ने कहा, "साथ ही, [यह फैसला] विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के समक्ष यूरोपीय संघ द्वारा शुरू की गई प्रक्रिया के लिए बहुत महत्वपूर्ण समर्थन का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें ये दोनों तर्क भी मौलिक हैं।"
डब्ल्यूटीओ को जून के अंत में यूरोपीय संघ द्वारा दायर एक अलग मामले पर फैसला सुनाना था, जिसमें कहा गया था कि वाणिज्य विभाग द्वारा लगाए गए टैरिफ, डब्ल्यूटीओ के सब्सिडी और प्रतिकारात्मक उपायों पर समझौते, 1994 के टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौते और एंटी-डंपिंग समझौते के कई अनुभागों का उल्लंघन करते हैं। यूरोपीय संघ और अमेरिका दोनों ही तीनो अंतरराष्ट्रीय समझौतों के हस्ताक्षरकर्ता हैं।
हालांकि, कोविड-19 महामारी के कारण मामलों के बकाया होने के कारण, डब्ल्यूटीओ ने इस महीने की शुरुआत में घोषणा की कि वह इस मामले पर अपनी अंतिम रिपोर्ट अगस्त 2021 के अंत तक जारी नहीं करेगा।