ई.यू. – जापान व्यापार समझौता जैतून तेल निर्यातकों के लिए अवसर लाता है

यूरोपीय संघ और जापान ने एक समझौते पर सहमति व्यक्त की है जो शुल्कों और जटिल प्रक्रियाओं को समाप्त करके उनके बीच वस्तुओं और सेवाओं के व्यापार को बढ़ावा देगा। कई यूरोपीय कृषि उत्पादों को जापान में निर्यात किए जाने पर कम करों या पूरी तरह से कर-मुक्त दर्जा मिलेगा, जिससे 127 मिलियन लोगों के बाजार में प्रवेश के लिए यूरोपीय संघ के किसानों और निर्यातकों का रास्ता खुल जाएगा।

यूरोपीय कृषि के पास भी जश्न मनाने का कारण है, क्योंकि उसे विशाल जापानी बाजार तक पहुंच और 200 से अधिक विशिष्ट खाद्य और पेय पदार्थों के लिए सुरक्षा मिली है। - सेसिलिया माल्मस्ट्रॉम, यूरोपीय संघ की मुक्त व्यापार आयुक्त

आर्थिक साझेदारी समझौता (ईपीए) 2013 में शुरू हुई लंबी बातचीत का परिणाम था। यह समझौता दुनिया की लगभग एक-तिहाई अर्थव्यवस्था को कवर करता है और 60 करोड़ लोगों को प्रभावित करता है।

मुक्त व्यापार की यूरोपीय संघ की आयुक्त, सेसिलिया माल्मस्ट्रॉम ने कहा कि यूरोपीय संघ-जापान समझौता अब तक यूरोपीय संघ द्वारा किया गया सबसे बड़ा द्विपक्षीय समझौता है। उन्होंने कहा, "इस समझौते के आर्थिक लाभ स्पष्ट हैं।" "यह सौदा दोनों पक्षों के लिए विशाल बाज़ार के अवसर खोलेगा। यूरोपीय कृषि के पास भी जश्न मनाने का कारण है, जिसे विशाल जापानी बाज़ार तक पहुंच और 200 से अधिक विशिष्ट खाद्य और पेय पदार्थों के लिए सुरक्षा मिली है।"

वर्तमान में, यूरोपीय संघ से जापान के लिए वार्षिक निर्यात उत्पादों के लिए €58 बिलियन ($67 बिलियन) और सेवाओं के लिए €28 बिलियन ($32 बिलियन) से अधिक है, और अनुमान है कि ईपीए यूरोपीय संघ के निर्यातकों को हर साल सीमा शुल्क में लगभग €1 बिलियन ($1.16 बिलियन) की बचत कराएगा।

जब ईपीए 2019 की शुरुआत में धीरे-धीरे लागू होगा, तो जापान को होने वाले यूरोपीय संघ के 90 प्रतिशत से अधिक निर्यात पर टैरिफ तुरंत समाप्त कर दिए जाएंगे। जब यह समझौता पूरी तरह से लागू हो जाएगा, तो जापान को निर्यात किए जाने वाले यूरोपीय संघ के 97 प्रतिशत उत्पादों और सेवाओं पर सीमा शुल्क में भारी कटौती की जाएगी या उन्हें पूरी तरह से समाप्त कर दिया जाएगा। इस सौदे में औद्योगिक, वानिकी, फिटोसैनिटरी, वस्त्र और खाद्य उत्पाद, और वित्तीय, चिकित्सा, और समुद्री सेवाएं, और भी बहुत कुछ शामिल हैं।

जब कृषि की बात आती है, तो जापान यूरोपीय किसानों और खाद्य उत्पादकों के लिए अत्यंत मूल्यवान है। यह ईयू का चौथा सबसे बड़ा खरीदार है, जिसका वार्षिक आयात मूल्य €5.7 बिलियन ($6.60 बिलियन) से अधिक है। यह समझौता यूरोप के अधिकांश कृषि-खाद्य उत्पादों, जैसे वाइन और पनीर, को जापान में पूरी तरह से कर-मुक्त प्रवेश करने में सक्षम बनाएगा।

लेकिन 600 मिलियन लोगों के एक खुले व्यापार क्षेत्र बनाने के स्पष्ट लाभ के अलावा, यह समझौता जैतून के तेल के उत्पादकों और निर्यातकों के लिए क्या लाएगा?

आज जापान में आयातित जैतून के तेल पर कोई शुल्क नहीं लगाया जाता है, लेकिन अन्य बाधाएँ हैं जिन्हें इस समझौते द्वारा समाप्त किया जाएगा।

उदाहरण के लिए, जैतून के तेल वाली बोतलों के लेबलिंग के लिए अंतर्राष्ट्रीय जैतून तेल परिषद (IOC) के मानक वर्तमान में जापान में लागू नहीं हैं, जिससे उन निर्यातकों के लिए अनुकूल नहीं स्थितियाँ बनती हैं जिन्हें देश की विशिष्ट लेबलिंग आवश्यकताओं के अनुसार खुद को ढालना पड़ता है।

अपने स्वयं के लेबलिंग नियमों को त्यागकर और आईओसी (IOC) के नियमों को अपनाकर, जापान बोतलबंद करने वालों और निर्यातकों के लिए इस सुदूर पूर्व के हिस्से में अपने जैतून का तेल भेजना बहुत आसान बना देगा।

पहले से ही, कुछ भौगोलिक संकेतों (PGIs) को संरक्षित किया जाएगा, जिसका अर्थ है कि जापान एक विशिष्ट यूरोपीय भौगोलिक उत्पत्ति वाले कृषि उत्पादों की विशेष स्थिति को मान्यता देगा।

यूरोपीय संघ के अन्य सदस्य देशों के साथ-साथ ग्रीस, इस विशाल समझौते से अपना उचित हिस्सा प्राप्त कर सकता है। यूरोपीय आयोग के अनुसार, ग्रीस से जापान को निर्यात किए जाने वाले मुख्य उत्पाद संगमरमर, पास्ता उत्पाद और जैतून का तेल हैं, जिनका वार्षिक निर्यात मूल्य €121 मिलियन ($140 मिलियन) तक पहुंचता है और यह ग्रीस में 2,981 नौकरियों को बनाए रखता है।

टोक्यो में ग्रीक दूतावास के आर्थिक और वाणिज्यिक मामलों के कार्यालय ने हमें बताया कि वे यूरोपीय संघ के उत्पादों के लिए जापानी बाजार के खुलने से जैतून के तेल को एक अप्रत्यक्ष लाभ होता हुआ देख रहे हैं, जो उपभोक्ताओं को यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के अधिक उत्पादों को चुनने के लिए प्रेरित करेगा।

उदाहरण के लिए, फेटा चीज़ को किसी भी कर से मुक्त कर दिया जाएगा और जापान में आयात किए जाने वाले अन्य नकली उत्पादों से संरक्षित किया जाएगा। और चूँकि फेटा को अक्सर भोजन की रेसिपी में जैतून के तेल के साथ मिलाया जाता है, इसलिए उम्मीद है कि इसका उपभोग अंततः देश में जैतून के तेल की खपत में वृद्धि कर सकता है।

जहाँ तक भौगोलिक संकेतों का सवाल है, कार्यालय ने निर्दिष्ट किया कि यह समझौता प्रत्येक ईयू सदस्य राज्य से संरक्षित उत्पत्ति के स्थान (PDO) लेबलों की एक सीमित संख्या को मान्यता देता है और उनकी रक्षा करता है।

ग्रीक जैतून तेल उद्योग के लिए, यह समझौता क्रीट के सिटिया लासिथि जैतून तेल और कलामाटा जैतून के PDO को मान्यता देता है, जिसका अर्थ है कि वे जापानी बाजार में अपनी विशिष्ट स्थिति बनाए रखेंगे। दो अन्य ग्रीक कृषि उत्पाद जिनके PDO लेबल जापान में बने रहेंगे, वे हैं फेटा चीज़ और चियोस मास्टिक।

हालांकि जापानी जैतून के तेल के बाजार पर स्पेन और इटली का प्रभुत्व है, जापान और यूरोपीय संघ के बीच एक विशाल मुक्त व्यापार क्षेत्र स्थापित करने के लिए अभूतपूर्व समझौता निर्यातकों और व्यापारियों को इस विशाल और, अब, अधिक सुलभ बाजार में प्रवेश करने के अवसर प्रदान करेगा।

---