सूखे के बीच अंडालूसिया ने रिकॉर्ड जैतून तेल निर्यात का दावा किया

स्पेनिश स्वायत्त समुदाय (CCAA), अंडालुसिया, 2014 की पहली छमाही में जैतून के तेल के निर्यात में भारी वृद्धि का जश्न मना रहा है। अंडालुसिया की एक्सटेंडा-ट्रेड प्रमोशन एजेंसी के अनुसार, जनवरी और जून 2014 के बीच निर्यात €1.07 बिलियन ($1.4 बिलियन) तक पहुंच गया।

ये आंकड़े 2013 की समान अवधि की तुलना में 76 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाते हैं। हाल के महीनों में इस क्षेत्र में एक विनाशकारी सूखा पड़ रहा है, और इस साल की फसल के बहुत कम उपज देने की उम्मीद है।

अंडालूसिया में निर्यात में हुए इस विस्फोटक वृद्धि का एक कारण स्पेनिश जैतून तेल के अमेरिकी आयात में वृद्धि भी है, जिससे देश को दुनिया के सबसे बड़े जैतून तेल निर्यातक के रूप में इटली पर बढ़त हासिल करने में मदद मिली है। 2014 की पहली छमाही में अंडालूसी जैतून तेल का अमेरिकी आयात तीन गुना हो गया। अंडालूसिया स्पेन में जैतून तेल का अब तक का सबसे बड़ा उत्पादक है, जो देश के कुल निर्यात का लगभग तीन-चौथाई योगदान देता है।

इस क्षेत्र में ये सकारात्मक आँकड़े स्वागत योग्य हैं, जहाँ इस मौसम की फसल को व्यापक सूखे से तबाह होने की भविष्यवाणी की गई है। अक्टूबर से जनवरी तक होने वाली इस फसल के पिछले साल की तुलना में 40 प्रतिशत तक गिरने की आशंका है।

स्पेन के स्मॉल फार्मर्स यूनियन के डेविड एरिस ने द गार्डियन को दिए एक साक्षात्कार में कहा, "सबसे आशावादी लोग भी दस लाख टन का अनुमान नहीं लगा रहे हैं।" "हम 2012 के करीब का अनुमान लगा रहे हैं, जब उत्पादन लगभग 700,000 टन था।"

पिछले सीज़न की अत्यधिक सफल फसल भी उत्पादन में अनुमानित गिरावट का एक कारक है। भारी फसल के बाद पेड़ थक जाते हैं, और अक्सर अगले साल कम जैतून का उत्पादन करते हैं।

सितंबर के जैतून के तेल के वायदा भाव जून 2013 के बाद अपने उच्चतम स्तर पर हैं, क्योंकि उपभोक्ता कीमतों में प्रति लीटर €0.50 ($0.66) की वृद्धि होने की उम्मीद है। 2012 में, एक और विनाशकारी सूखे के कारण कीमतों में 13% की वृद्धि हुई थी।

---

• द गार्डियन


• एल डियारियो