यूरोप ने ट्यूनीशियाई जैतून तेल के शुल्क-मुक्त आयात सहित विवादास्पद सहायता को मंजूरी दी।

यूरोपीय संसद ने स्ट्रासबर्ग में एक पूर्ण सत्र में ट्यूनीशिया के लिए अंतिम आपातकालीन सहायता पैकेज को मंजूरी दे दी, जिसमें यूरोपीय संघ में दो वर्षों में 70,000 टन जैतून का तेल बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के आयात करने की अनुमति देने वाला एक विनियम शामिल है।

इन उपायों पर मतदान फरवरी में निलंबित कर दिया गया था, लेकिन कोरपर (Comité des représentants permanents) द्वारा एक पत्र में संशोधनों की अपनी मंजूरी की घोषणा के बाद इसे गुरुवार के सत्र के एजेंडे में शामिल किया गया। आपातकालीन कोटा अंततः 500 मतों के मुकाबले 107 मतों से, 42 मतों के साथ अनुपस्थित रहने पर मंजूर किया गया।

परिषद के समझौते के बाद, इस उपाय को यूरोपीय संघ के उत्पादकों के लिए अतिरिक्त सुरक्षा उपायों द्वारा कम किया गया है, जिनमें शामिल हैं:

• एक मध्य-अवधि मूल्यांकन जिसके तहत यह उपाय अस्थायी है और केवल दो वर्षों के लिए, दिसंबर 2017 तक मान्य है
• एक "ट्रैकिंग क्लॉज" (tracking clause) दायित्व यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोटे के तहत सभी जैतून का तेल पूरी तरह से ट्यूनीशिया में प्राप्त किया गया है, और प्रत्यक्ष रूप से ट्यूनीशिया से ही परिवहन किया गया है, ताकि उसका पता लगाया जा सके।
• यदि यह यूरोपीय संघ के उत्पादकों के लिए हानिकारक साबित होता है तो उपायों को अपडेट करने की प्रतिबद्धता
• प्रारंभिक दो वर्षों से परे आपातकालीन उपायों के विस्तार को बाहर रखना

इस विवादास्पद निर्णय के पीछे का कारण 18 मार्च और 26 जून, 2015 के आतंकवादी हमलों के बाद उत्तरी अफ्रीकी देश की अर्थव्यवस्था का समर्थन करना है, जिन्होंने ट्यूनीशियाई अर्थव्यवस्था को बुरी तरह प्रभावित किया।

मतदान के बाद फ्रांसीसी रिपोर्टर, मैरीएल डी सारनेज़ (एएलडीई, यूरोप के लिए उदारवादियों और लोकलुभावनवादियों के गठबंधन समूह से) ने कहा, "इन आपातकालीन उपायों को अपनाना ट्यूनीशिया के लिए एक अच्छी खबर है, जो बहुत गंभीर कठिनाइयों का सामना कर रहा है।"

"कुल निर्यात मात्रा को बढ़ाए बिना, शून्य-शुल्क जैतून तेल कोटा बढ़ाना ट्यूनीशिया के लिए आवश्यक सहायता प्रदान करेगा, और यूरोपीय बाजार को अस्थिर करने की संभावना नहीं है। यहां दांव पर ट्यूनीशिया के लोकतंत्र में संक्रमण की सफलता है, जो न केवल ट्यूनीशिया के लिए बल्कि यूरोपीय लोगों के लिए भी महत्वपूर्ण है।"

जैतून के तेल का क्षेत्र अप्रत्यक्ष रूप से दस लाख से अधिक ट्यूनीशियाई लोगों को रोजगार देता है, जो देश के कृषि उद्योग में नौकरियों का एक-पांचवां हिस्सा है और जैतून का तेल ट्यूनीशिया का मुख्य कृषि निर्यात है।

इस पाठ को औपचारिक रूप से अनुमोदित किए जाने के लिए यूरोपीय संघ परिषद की स्वीकृति की आवश्यकता है, और यह अप्रैल में पूर्ण बैठक के दौरान दो सह-विधायकों द्वारा हस्ताक्षर किए जाने के 20 दिन बाद, आधिकारिक यूरोपीय संघ जर्नल में इसके प्रकाशन के बाद लागू होगा।

इस निर्णय ने चिंता पैदा की है, विशेष रूप से इतालवी किसानों के बीच। "2015 में ट्यूनीशिया से इटली के लिए 99,000 टन से अधिक जैतून के तेल के आयात में 481 प्रतिशत की वृद्धि के बाद, 2016 और 2017 में ट्यूनीशियाई जैतून के तेल को यूरोपीय संघ के बाजार में अतिरिक्त अस्थायी पहुंच शुल्क-मुक्त देने की अनुमति देना एक त्रुटि है," कोल्डिरेत्ती के अध्यक्ष रॉबर्टो मोनकाल्वो ने कैटानिया (सिसिली) में एक रैली के दौरान कहा, जिसमें हजारों किसान एकत्रित हुए थे।

कृषि संगठन कोल्डिरेत्ति द्वारा आयोजित इस आंदोलन का उद्देश्य स्थिति के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाना है, जिसे कई लोग सामुदायिक नीतियों, बाजार विकृतियों और एग्रोमाफिया द्वारा इटली के प्रतिष्ठित उत्पादों पर एक व्यापक हमले के हिस्से के रूप में देखते हैं। प्लेकार्ड पर "लेबल पर खाद्य उत्पत्ति अभी चाहिए" की मांग की गई थी और यह घोषणा की गई थी कि "जो 'मेड इन इटली' पर हमला करते हैं, वे इटली पर हमला करते हैं।"

कृषि मंत्री मौरिजियो मार्टिना ने कहा, "मैं ट्यूनीशियाई जैतून तेल कोटे में किसी भी स्थायी वृद्धि का दृढ़ता से विरोध करता हूं।" "हमने कार्यान्वयन और मासिक कोटा पर स्पष्ट शर्तें रखी हैं और हम इन बिंदुओं पर समझौता करने का इरादा नहीं रखते हैं। अगर हमें कोई गारंटी नहीं मिली, तो हम इस नियम को अपनाने का विरोध करना जारी रखेंगे।"

---

• एएनएसए


• यूरोपीय संसद