कठोरता प्रस्तावों में फेरबदल, ग्रीस और लेनदार समझौते की तलाश में

ग्रीक मतदाताओं द्वारा कठोरता उपायों के प्रस्ताव को खारिज किए जाने के कुछ दिनों बाद, उनकी सरकार ने एक समान योजना प्रस्तुत की। इस सप्ताहांत होने वाली बैठकें यह तय कर सकती हैं कि ग्रीस यूरोज़ोन में रहेगा या नहीं।

पिछले रविवार को हुए जनमत संग्रह में, ग्रीक मतदाताओं ने ऋण के बदले में नए कठोरता उपायों के हालिया प्रस्ताव को खारिज कर दिया, जिसमें 61 प्रतिशत से अधिक ने लेनदारों के प्रस्ताव के खिलाफ मतदान किया। हालांकि, देर रात प्रधानमंत्री अलेक्सिस त्सिप्रस की सरकार ने एक नई योजना प्रस्तुत की जिसे कई लोग पिछले सप्ताहांत खारिज किए गए प्रस्ताव के काफी समान मानते हैं। प्रकाशन के समय, हम उस प्रस्ताव पर आज के ग्रीक संसदीय मतदान के परिणाम तथा ग्रीस के लेनदारों की प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं। इस सप्ताहांत आयोजित होने वाली बैठकें यह निर्धारित कर सकती हैं कि ग्रीस यूरोज़ोन में बना रहेगा या नहीं।

नकारात्मक वोट के निहितार्थों के बारे में स्पष्टता की कमी के बावजूद — जिसका कुछ लोगों का तर्क था कि इसका मतलब और अधिक कठोरता नहीं होगी और दूसरों का दावा था कि इसका मतलब यूरोज़ोन की सदस्यता का अंत होगा — पिछले सप्ताहांत कई यूरोपीय नेताओं की निराशा के बीच, मतदाताओं के एक अप्रत्याशित रूप से बड़े प्रतिशत ने प्रधान मंत्री के लेनदारों को 'नहीं' कहने के अनुरोध को स्वीकार कर लिया।

इसके जवाब में, यूरोपीय सेंट्रल बैंक ने न केवल उन आपातकालीन फंडिंग पर सीमा बढ़ाने से इनकार कर दिया जो यूनानी बैंकों को सहारा दे रही थी, बल्कि ब्लूमबर्ग के अनुसार, यूनानी आपातकालीन तरलता सहायता ऋणों के लिए और भी सख्त शर्तें लगा दीं। इसने 29 जून से बंद बैंकों के फिर से खुलने को असंभव बना दिया। पूंजी नियंत्रण लागू हैं, जिससे लोग एटीएम से प्रति खाता प्रतिदिन निकासी की जा सकने वाली €60 पर गुज़ारा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, और व्यवसाय ग्रीस के भीतर ऑनलाइन ट्रांसफर से काम चला रहे हैं या कामकाज जारी रखने के लिए आवश्यक आयात के लिए विदेश में धन हस्तांतरित करने की अनुमति मांग रहे हैं। कुछ लोग दूसरों की तुलना में बेहतर तरीके से काम चला रहे हैं।

हालांकि, कुछ वार्ताकारों की पसंद को ध्यान में रखते हुए सोमवार को ऑक्सफ़ोर्ड-शिक्षित यूक्लिड त्साकालोतोस ने ग्रीस के वित्त मंत्री के रूप में अपरंपरागत, विवादास्पद यानिस वरुफ़ाकिस की जगह ले ली, लेकिन मंगलवार को यूरोज़ोन नेताओं की बैठकों का नतीजा उत्पादक परिणामों के बजाय एक अल्टीमेटम निकला: ग्रीस को रविवार तक ऋणदाताओं के साथ समझौते को जन्म देने वाला एक स्वीकार्य, विस्तृत प्रस्ताव प्रस्तुत करना होगा, अन्यथा यूरोपीय नेता ग्रीस को अतिरिक्त ऋण देने के बजाय, ग्रीक्जिट — यानी यूरोज़ोन से ग्रीस के बाहर निकलने — से निपटने पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जो इस सप्ताह पहले से कहीं अधिक संभावित लगता है।

खानिया, क्रीट (लिसा रैडिनोव्स्की)

खानिया, क्रीट (लिसा रैडिनोव्स्की)

बुधवार को, ग्रीक सरकार ने एक संक्षिप्त, सुलह-भरे पत्र और एक नए ऋण के अनुरोध के साथ जवाब दिया। इसके बाद देर रात यूरोपीय आयोग, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और यूरोपीय सेंट्रल बैंक को वितरित करने के लिए यूरोग्रुप प्रमुख जेरॉन डिसेलब्लोम को एक अधिक विस्तृत प्रस्ताव दिया गया।

कल रात, ग्रीस ने बिक्री कर (उन द्वीपों पर भी जहाँ शिपिंग लागत कीमतें बढ़ाती है) सहित विभिन्न करों में वृद्धि करने, खर्च में कटौती करने (उदाहरण के लिए पेंशन और सैन्य व्यय पर), पेंशन प्रणाली में सुधार करने (2022 तक सेवानिवृत्ति की आयु 67 करने), सार्वजनिक प्रशासन में सुधार करने, श्रम और उत्पाद बाजार विनियमन पेश करने, सरकारी संपत्तियों के निजीकरण को जारी रखने, और भ्रष्टाचार, तस्करी और कर चोरी से लड़ने की पेशकश की। किसानों को डीजल तेल पर उत्पाद शुल्क के लिए सब्सिडी और साथ ही preferential कर व्यवहार (यह बाद वाला 2017 तक) का नुकसान होगा।

इन बदलावों से 13 अरब यूरो जुटाने की उम्मीद है। इन कठोरता उपायों के बदले में, ग्रीस यूरोज़ोन के बेलआउट फंड से 53.5 अरब यूरो का नया ऋण, प्राथमिक अधिशेष लक्ष्यों पर पुनर्विचार, और ऋण राहत मांग रहा है। यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की क्रिस्टीन लागार्ड और अमेरिकी ट्रेजरी सचिव जैकब ल्यू ने ग्रीस के ऋण स्थिरता पर ध्यान देने का आह्वान करते हुए उनके साथ हाथ मिलाया।

आज के ग्रीक संसदीय मतदान में SYRIZA के कई कट्टरपंथी सदस्यों के इस प्रस्ताव का विरोध करने की उम्मीद है, लेकिन विपक्ष के कई सदस्य इसे समर्थन देने की संभावना है। देश के मुख्य लेनदार भी आज इस योजना का एक प्रारंभिक मूल्यांकन कर रहे हैं।

कल, यूरोज़ोन के वित्त मंत्री ग्रीक प्रस्ताव के साथ-साथ ऋण राहत के लिए ग्रीस की आवश्यकता पर चर्चा करने के लिए बैठक करेंगे। रविवार को, सभी 28 यूरोपीय संघ के नेताओं की एक आपातकालीन बैठक यह निर्धारित करेगी कि ग्रीस और उसके ऋणदाता मुद्रा संघ को एक साथ रखने के लिए आवश्यक समझौते पर पहुंच सकते हैं या नहीं, जब तक कि वित्त मंत्री शनिवार को एक ऐसी योजना पर काम न कर लें जो एक और बैठक को अनावश्यक बना दे।

ओलिव ऑयल टाइम्स के लिए लिसा रैडिनोव्स्की

ओलिव ऑयल टाइम्स के लिए लिसा रैडिनोव्स्की

इस सप्ताह, संभावित ग्रीक्जिट से निपटने की योजनाओं की बातें अधिक व्यापक होने के साथ-साथ, भूमध्य सागर के किनारे, पूर्व और पश्चिम के बीच एक पुल के रूप में, एक नाटो सदस्य और एक यूरोपीय संघ के सदस्य के रूप में ग्रीस की महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक स्थिति पर भी अधिक चर्चा हुई है, जो कभी-कभी रूस और चीन की ओर खिंचा जाता है, कभी-कभी बाकी यूरोप और सीरिया जैसे समस्याग्रस्त स्थानों से भाग रहे हजारों प्रवासियों और शरणार्थियों के बीच फंस जाता है। एक मूल्यवान सहयोगी के संभावित टूटने की चिंता ने फ्रांस और अमेरिका जैसे देशों को ऐसे समाधान के लिए आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया है जो ग्रीस को यूरोजोन और यूरोपीय संघ में रख सके।

इस बीच, पूंजी नियंत्रण से प्रभावित व्यवसाय बंद रहने से बचने के तरीके खोज रहे हैं। CNBC के अनुसार, जहाँ कुछ अमेरिकी और कनाडाई व्यवसाय जो ग्रीस से आयात पर निर्भर हैं, उन्हें कुछ अपेक्षित डिलीवरी नहीं मिली है, जिससे उन्हें जैतून का तेल और फेटा चीज़ जैसे उत्पादों की कमी या कीमतों में वृद्धि का डर है, वहीं अन्य को माल मिल रहा है लेकिन उनके पास भुगतान करने का कोई व्यवहार्य तरीका नहीं है क्योंकि ग्रीक बैंक बंद हैं। कुछ ग्रीक कंपनियाँ अनुरोध कर रही हैं कि भुगतान उन खातों में किया जाए जो उन्होंने ग्रीस के बाहर स्थापित किए हैं।

रॉयटर्स का संकेत है कि ग्रीक जैतून किसान नकद भुगतान का अनुरोध कर रहे हैं ताकि वे आवश्यक आपूर्ति खरीद सकें और अपनी बचत के बारे में सुरक्षित महसूस कर सकें, लेकिन उत्पादकों के पास उन्हें भुगतान करने के लिए नकद नहीं है। कई ग्रीक लोग डर रहे हैं कि बैंक में उनका पैसा सुरक्षित नहीं है, खासकर अब जब ग्रीस यूरोज़ोन से बाहर निकलने की संभावना के करीब पहुँच रहा है, यह ध्यान में रखते हुए कि दो साल पहले साइप्रस के बैंक खातों को "बेल इन" किया गया था, जिसमें अमीर जमाकर्ताओं की बचत का एक प्रतिशत जब्त कर बैंक इक्विटी में बदल दिया गया था।

हालांकि, जैतून तेल उत्पादकों के पास €100,000 मूल्य के तेल की आपूर्ति करने वालों को भुगतान करने के लिए पर्याप्त नकद नहीं है, जैसा कि गिया के सीईओ एरिस केफालोगियानीस ने रॉयटर्स को बताया। ऑनलाइन बैंकिंग और बाद में नकद में बदले जा सकने वाले चेकों के माध्यम से आपूर्तिकर्ताओं और परिवहनकर्ताओं को भुगतान करके, गिया के पास अगले महीने के मध्य तक चलने के लिए पर्याप्त आपूर्ति है। दूसरी ओर, लगभग आधे ग्रीक जैतून के खेत छोटे पैमाने के उद्यम हैं जो सीमित साधनों वाले परिवारों द्वारा चलाए जाते हैं, न कि पर्याप्त संसाधनों वाले बड़े, अच्छी तरह से तैयार व्यवसायों द्वारा।

ग्रीस और उत्तरी अमेरिका दोनों में, बड़ी कंपनियों ने आपूर्ति का भंडारण कर रखा है, ताकि कुछ आयातकों के पास फिलहाल पर्याप्त स्टॉक हो, और टेरा क्रेटा जैसे ग्रीक जैतून तेल निर्यातक अगले दो या तीन महीनों तक यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्राहकों को बिना किसी समस्या के आपूर्ति करना जारी रख सकें। वास्तव में, मार्केटिंग मैनेजर इमानुएल करपाडाकिस ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया कि टेरा क्रेटा को इस सप्ताह एक नए यूरोपीय ग्राहक से एक ऑर्डर मिला है। इस बात से अवगत कि कुछ अन्य कंपनियों को कच्चा माल प्राप्त करने और उन ट्रक चालकों द्वारा परिवहन की व्यवस्था करने में परेशानी हो रही है जो आयात के लिए पैसे की कमी के कारण एक-तरफा निर्यात यात्रा करके खाली लौटना नहीं चाहते, करपाडाकिस ने बताया कि स्थिति अब बहुत अस्थिर है, और सप्ताहांत में नेताओं के ग्रीस के भाग्य का फैसला करने के लिए मिलने पर कई बदलाव संभव हैं।

एथेंस में कहीं सुपरमार्केट की अलमारियों के खाली होने की अफवाहें हैं, लेकिन क्रीट के चानिया में अलमारियाँ भरी हुई हैं। यहाँ जैतून, अंगूर और अंजीर उस धूप में उग रहे हैं जो ओलियंडर की मिठास को निखारती है, और अभी भी इतनी प्रचुरता है कि नींबू सचमुच पेड़ों से गिर रहे हैं। मंगलवार को, द गार्डियन ने "ग्रीस की मदद करना चाहते हैं? छुट्टियों में वहां जाएं।" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित किया। यहां मौजूद कई पर्यटक इस बात से सहमत हैं कि यह एक बेहतरीन विचार है। अच्छी कीमतों, साफ नीले समुद्र और आसमान, आकर्षणों और आराम के साथ, आगंतुक एक अद्भुत समय बिता रहे हैं। यह सप्ताहांत दिखाएगा कि ग्रीकों का भविष्य क्या है।