तीसरे ऋण पैकेज को यूनानी संसद ने अनिच्छा से मंजूरी दी।
ग्रीक राजनीतिक परिदृश्य को और अस्थिर करते हुए, ग्रीक संसद और यूरोग्रुप ने शुक्रवार को एक विवादास्पद पैकेज को मंजूरी दे दी।
यूरोप में शुक्रवार देर रात, यूरोग्रुप के नेताओं ने ग्रीस और उसके ऋणदाताओं, यानी यूरोपीय आयोग (EC), यूरोपीय सेंट्रल बैंक (ECB), यूरोपीय स्थिरता तंत्र, और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF) के बीच मंगलवार को होने वाले समझौता ज्ञापन पर सैद्धांतिक सहमति की घोषणा की। शुक्रवार सुबह, पूरी रात चली बहस के बाद, ग्रीक संसद (सांसदों) के 300 में से 222 सदस्यों ने अनिच्छा से €86 बिलियन तक के नए ऋणों के बदले में आवश्यक कई अतिरिक्त कठोरता उपाय और सुधारों को मंजूरी दे दी। नए ऋण कार्यक्रम के लिए अभी भी जर्मनी सहित कई अन्य राष्ट्रीय संसदों की मंजूरी की आवश्यकता है, लेकिन इसकी उम्मीद बुधवार शाम तक है, जिससे गुरुवार को 26 अरब यूरो की किश्त का पहला हिस्सा जारी किया जा सकेगा।
ईसी और यूरोग्रुप के नेताओं को छोड़कर, इस समझौते से संतुष्टि सीमित है। कई लोग इसकी कमियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं: ग्रीक प्रधानमंत्री और उनकी गठबंधन सरकार से लेकर विपक्ष, आम ग्रीक लोग, अर्थशास्त्रियों का एक अंतरराष्ट्रीय समूह जो यह नहीं मानता कि यह ग्रीस की समस्याओं को हल करने में मदद करेगा, और कई जर्मन जो ग्रीस को नए ऋण देने के लिए प्रतिबद्ध नहीं होना चाहते। फिर भी, जब ग्रीस के लेनदारों की आधिकारिक मंजूरी के साथ कोई अधिक व्यवहार्य योजना पेश नहीं कर रहा है, उसके बैंक सात सप्ताह के पूंजी नियंत्रण के बाद भी पुनर्पूंजीकरण की सख्त जरूरत में हैं, और 20 अगस्त को ईसीबी (ECB) को 3 अरब यूरो से अधिक का भुगतान करना है, तो कई लोग तर्क देते हैं कि ग्रीस के पास शुक्रवार को पारित 400 पृष्ठों के कानून (हाल के हफ्तों में 900 से अधिक पृष्ठों के अतिरिक्त) में दिए गए 57 उपायों पर सहमत होने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
यह समझौता इस धारणा पर आधारित है कि ग्रीक अर्थव्यवस्था इस साल और अगले साल सिकुड़ती रहेगी, लेकिन 2017 में 2.7 प्रतिशत की वृद्धि पर वापस आ जाएगी—एक ऐसा पूर्वानुमान जिसे कुछ अर्थशास्त्री अवास्तविक कहते हैं। आईएमएफ इस बात पर जोर देता है कि ग्रीस के कर्ज को स्थायी बनाने के लिए ऋण राहत दी जानी चाहिए, क्योंकि यह वर्तमान में स्थायी नहीं है, जो पिछले साल जीडीपी का 177 प्रतिशत था; यह नए कार्यक्रम में पूरी तरह से भाग लेने के लिए सहमत नहीं होगा जब तक कि ऋण राहत प्रदान नहीं की जाती। जर्मनी आईएमएफ की भागीदारी पर भी जोर देता है और ऋण राहत का विरोध भी करता है, कम से कम नए कार्यक्रम के साथ ग्रीस के अनुपालन की पहली समीक्षा से पहले तो ऐसा ही है। हालांकि, यूरोग्रुप के अध्यक्ष जेरोन डिसेलब्लोम को उम्मीद है कि एक समझौता हो जाएगा ताकि आईएमएफ अक्टूबर में पूरी तरह से भाग लेना शुरू कर सके।
ग्रीस और उसके लेनदारों के बीच हुए समझौते में कई नए कठोरता उपाय शामिल हैं, जिनमें नए और उच्च कर (उदाहरण के लिए, निजी स्कूलों, ग्रीक द्वीपों पर की गई खरीद, शिपिंग कंपनियों, डीजल ईंधन और किसानों पर), सेवानिवृत्ति की आयु में वृद्धि और पेंशन में कमी, और सरकारी खर्च पर अन्य प्रतिबंध शामिल हैं। इस समझौते में कई बड़े सुधारों की भी आवश्यकता है, जिसमें भ्रष्टाचार के खिलाफ अधिक प्रभावी लड़ाई, प्रमुख संपत्तियों का तेजी से निजीकरण और आय के लिए एक विशेष कोष, ऊर्जा बाजार का विनियमन, "बंद" व्यवसायों पर प्रतिबंधों का अंत, बाजार उदारीकरण (अन्य बातों के अलावा, रोटी, दूध, बिना पर्ची के मिलने वाली दवाओं और फार्मेसियों के संबंध में), और श्रम कानूनों, लोक प्रशासन, न्यायिक प्रणाली, कल्याण, स्वास्थ्य देखभाल, बैंकिंग, फोरक्लोज़र कानून और कर संग्रह में बदलाव शामिल हैं।
ग्रीस को उन सभी उपायों के लिए लेनदारों की मंजूरी लेनी होगी जो समझौते में किसी भी चीज़ को प्रभावित कर सकते हैं, जिसमें बैंकिंग नियम शामिल हैं, और लेनदारों द्वारा प्रस्तुत की गई त्रैमासिक प्रगति समीक्षाओं और नई कार्रवाइयों के समय-सीमाओं के अधीन रहना होगा, जो ग्रीकों की प्रगति से असंतुष्ट होने पर अतिरिक्त भुगतान से इनकार कर सकते हैं। ग्रीस को 2015 और 2018 के बीच 0.25, 0.5, 1.75 और 3.5 प्रतिशत का प्राथमिक अधिशेष हासिल करना है।
शुक्रवार को लेनदारों के साथ हुए समझौते पर मतदान के दौरान, प्रधानमंत्री अलेक्सिस सिप्रास को अपनी SYRIZA पार्टी के लगभग एक तिहाई सांसदों का समर्थन खोना पड़ा—जो पिछले विवादास्पद मतदान से भी अधिक था। इससे उनका समर्थन स्तर उनकी शासक गठबंधन SYRIZA और दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी पार्टी इंडिपेंडेंट ग्रीक्स (ANEL) के 120 सांसदों की संवैधानिक रूप से अनिवार्य न्यूनतम संख्या से नीचे आ गया। खबरों के अनुसार वह 20 अगस्त की ईसीबी (ECB) पुनर्भुगतान तिथि के बाद संसद में विश्वास मत बुलाने की योजना बना रहे हैं। खासकर यदि वह वह वोट हार जाते हैं—जैसा कि हो सकता है, क्योंकि उनके पास शुक्रवार के समझौते के लिए मतदान करने वाले विपक्षी पार्टी के सदस्यों का समर्थन नहीं है—तो नए राष्ट्रीय चुनाव होने की संभावना है, संभवतः अगले महीने की शुरुआत में ही।
शासन करने वाले गठबंधन में प्रमुख भागीदार, SYRIZA का नाम "रैडिकल लेफ्ट का गठबंधन" का संक्षिप्त रूप है, लेकिन हाल ही में ये शब्द प्रश्न के दायरे में आ गए हैं: यह गठबंधन इस बहस में बिखर रहा है कि क्या कट्टर वामपंथी एक ऐसे समझौते का समर्थन कर सकते हैं जिसमें इतने सारे कठोरता उपाय और सुधार शामिल हैं जिनका कामकाजी लोगों और पेंशनभोगियों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ने की संभावना है। SYRIZA सांसदों द्वारा खुले विद्रोह के दो कार्यों में, संसद की अध्यक्ष ज़ोई कॉन्स्टेंटोपोलोउ ने नवीनतम समझौते पर बहस और मतदान शुरू होने में देरी की, और पूर्व ऊर्जा मंत्री पनायियोटिस लाफाज़ानिस, जो SYRIZA के वामपंथी मंच के प्रमुख हैं, ने 11 अन्य SYRIZA सदस्यों के साथ एक बयान पर हस्ताक्षर किए, जिसमें एक नया बेलआउट-विरोधी आंदोलन बनाने की योजनाओं के बारे में बताया गया था।
जैसा कि निकोस कोनस्टांडारस "न्यू ग्रीक बेलआउट, सेम ओल्ड वोज़" में जोर देते हैं, प्रधानमंत्री त्सिप्रस द्वारा जून के अंत में जनमत संग्रह की घोषणा के बाद लगाए गए पूंजी नियंत्रणों ने व्यवसायों, विशेष रूप से उन व्यवसायों के लिए गंभीर कठिनाइयाँ पैदा कर दी हैं जो आयातित सामग्रियों पर निर्भर हैं, जिन्होंने जुलाई में एक साल पहले की तुलना में केवल आधी मात्रा में ही आयात किया। छोटे निर्माताओं और व्यापारियों को अपनी आय का लगभग आधा हिस्सा गंवाना पड़ा। ब्लूमबर्ग के अनुसार, पूंजी नियंत्रणों ने खपत को आधा कर दिया, और इस साल इससे ग्रीक अर्थव्यवस्था को 4 से 10 अरब यूरो का नुकसान होने की उम्मीद है। 20 जुलाई को बैंकों के फिर से खुलने के बाद से, व्यवसायों को अंतरराष्ट्रीय धन हस्तांतरण के लिए अनुमति मांगनी पड़ती है, €150,000 से कम के लेनदेन के लिए बैंकों में और उच्च राशि के लिए वित्त मंत्रालय की एक विशेष समिति में आवेदन करना होता है।
अब किसान चिंतित हैं कि शुक्रवार को संसद द्वारा अनुमोदित कई उपाय उनके लिए आर्थिक रूप से जीवित रहना और भी मुश्किल बना देंगे। लेसबोस में εvo3 के संस्थापक, किसान, उत्पादक और निर्यातक स्ट्रैटिस कैमत्सोस ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया, "मेरा मानना है कि जिन उपायों पर चर्चा हो रही है, वे जैतून तेल उद्योग, विशेष रूप से किसानों और उत्पादकों के लिए हानिकारक होंगे," क्योंकि किसानों पर कर 13 प्रतिशत से बढ़कर 26 प्रतिशत हो जाएगा, जबकि "कृषि आपूर्ति के लिए वैट 13 प्रतिशत से बढ़कर 23 प्रतिशत हो जाएगा, और ईंधन कर लाभ समाप्त हो जाएगा।" कामात्सोस ने बताया कि यह विशेष रूप से छोटे पैमाने के ग्रीक जैतून किसानों के लिए मुश्किल है। वे आगे कहते हैं, "लागत बढ़ने से निर्यातकों पर भी इसका असर पड़ेगा, निर्यातकों को यह फैसला करना होगा कि या तो लागत का बोझ उपभोक्ता पर डालें या खुद वहन करें… जिससे पहले से ही बहुत कम मुनाफे के मार्जिन और भी कम हो जाएंगे।" मेरा मानना है कि अधिकांश निर्यातक खुद ही लागत वहन करेंगे क्योंकि वे बाजार में प्रतिस्पर्धी बने रहने का जोखिम नहीं उठा सकते - लेकिन हम और कंपनियों और ब्रांडों को धीरे-धीरे बाजार से बाहर जाते हुए देखेंगे क्योंकि वे जीवित नहीं रह पाएंगे।"
कैमात्सोस उन लोगों से पूरी तरह असहमत नहीं हैं जो यह तर्क देते हैं कि नए समझौते के कई संभावित लाभ हैं। वह स्वीकार करते हैं, "समग्र रूप से बेलआउट समझौते को स्वीकार करने से उद्योग और ग्रीस की अर्थव्यवस्था को स्थिर करने और जैतून के तेल उद्योग और ग्राहकों के बीच विश्वास के कारक को फिर से स्थापित करने में मदद मिलेगी, जो बहुत नाजुक लेकिन बहुत महत्वपूर्ण है।" एलेओनेस हेलेनिक ऑलिव प्रोडक्ट्स के निर्यातक और मालिक, आर्जिरिस बौरास ने ऑलिव ऑयल टाइम्स को बताया कि वह "आशावादी हैं कि लंबे समय में मौजूदा घटनाक्रम जैतून तेल उद्योग की मदद करेंगे" क्योंकि उनका मानना है कि कई बेरोजगार ग्रीक जैतून तेल को एक स्पष्ट विकल्प मानेंगे, "क्योंकि इस देश में हर कोई किसी ऐसे व्यक्ति को जानता है या उसका कोई रिश्तेदार है जो जैतून या जैतून का तेल पैदा करता है।" उन्हें उम्मीद है कि उन लोगों में से कुछ व्यवसाय में "मार्केटिंग या अन्य व्यवसायों में पर्याप्त अनुभव" लाएंगे, साथ ही जोखिम उठाने की इच्छा भी होगी, ताकि जो सफल हों वे ग्रीक जैतून तेल की दुनिया में कुछ नया ला सकें। इसके अलावा, बौरास का मानना है कि किसानों पर नए करों से किसानों के लाभों के लिए पात्रता के धोखाधड़ी वाले दावों, ग्रामीण उपयोग के लिए अभिप्रेत डीजल ईंधन के धोखाधड़ी वाले उपयोग, और गुप्त रूप से कर-चोरी के लेनदेन में कमी आएगी, जिससे नियमों का पालन करने वालों और अपने सभी करों का भुगतान करने वालों के लिए एक निष्पक्ष माहौल बनेगा। उनका मानना है कि बुद्धिमानी भरे फैसलों और अच्छे प्रबंधन से, किसान टिक पाएंगे।
बोरास विदेशियों को याद दिलाते हैं कि "ग्रीस उच्च गुणवत्ता वाले अनूठे उत्पादों के लिए एक स्वर्ग है," जिसमें कुछ छिपे हुए खजाने भी शामिल हैं जिन्हें खोजने की आवश्यकता है। कैमत्सोस ग्रीक जैतून का तेल खरीदने पर विचार कर रहे किसी भी व्यक्ति से आग्रह करते हैं, "इसे खरीदें और इसका समर्थन करें। आप निश्चिंत हो सकते हैं कि यदि आप ग्रीक जैतून का तेल खरीद रहे हैं, तो आप वास्तव में ग्रीक अर्थव्यवस्था का समर्थन कर रहे हैं।"