यूरोपीय आयोग ने प्रस्तावित जैतून तेल विपणन आदेश को 'अनुचित' बताया
यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त कारेल डी गुच ने कहा कि जैतून के तेल के लिए प्रस्तावित अमेरिकी विपणन आदेश से अनुचित देरी और लागतें होंगी।
यूरोपीय संघ के
व्यापार आयुक्त कारेल डी गुच्ट
यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त कारेल डी गुच्ट का कहना है कि यदि जैतून तेल के लिए प्रस्तावित संयुक्त राज्य विपणन आदेश
उन पर लागू किया जाता है तो आयातकों को अनुचित देरी और लागत का सामना करना पड़ेगा।
यूरोपीय संसद में एक प्रश्न के जवाब में यूरोपीय आयोग की ओर से बोलते हुए, इस बेल्जियम के राजनेता ने कहा कि आयोग संभावित विपणन आदेश पर बहस की निगरानी कर रहा है, जो "संयुक्त राज्य में जैतून तेल के लिए एक नई मानक परिभाषा, परीक्षण विधियों और लेबलिंग लागू करेगा।"
उन्होंने 20 नवंबर को एक लिखित जवाब में कहा, "अमेरिका, अब तक, यूरोपीय संघ के जैतून तेल निर्यातकों के लिए यूरोपीय संघ का सबसे महत्वपूर्ण निर्यात बाजार है। यदि अमेरिकी कृषि विभाग (USDA) का विपणन आदेश आयातित जैतून तेल पर लागू होता है, तो इससे आयातकों के लिए अनुचित देरी और अतिरिक्त लागत पैदा होगी।"
आयोग "संबंधित सदस्य देशों और अंतर्राष्ट्रीय जैतून परिषद के साथ घनिष्ठ सहयोग में काम कर रहा है ताकि यूरोपीय संघ के निर्यातकों के हितों का समर्थन किया जा सके।"
"यह मुद्दा संबंधित अमेरिकी अधिकारियों के समक्ष कई बार उठाया गया है, जिसमें हाउस, सीनेट, यूएसडीए और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि के प्रतिनिधि शामिल हैं।
"इसे राजनीतिक स्तर पर भी, ट्रांसअटलांटिक संवाद के ढांचे में उठाया गया है। आयोग यूएस के लिए यूरोपीय संघ के निर्यात पर किसी भी नकारात्मक प्रभाव को रोकने के उद्देश्य से बहस की निगरानी करना जारी रखेगा," उन्होंने कहा।
यूरोपीय संसद में कई प्रश्न उठाए गए
डी गुच्ट पिछले महीने यूरोपीय संसद की एक स्पेनिश सदस्य, मारिया ऑक्सिलियाडोरा कोरेआ ज़ामोरा के एक लिखित प्रश्न का उत्तर दे रहे थे, जिन्होंने पूछा था कि यूरोपीय आयोग ईयू जैतून तेल निर्यातकों पर लगाए जा रहे "गैर-शुल्क बाधाओं" के खतरे के बारे में क्या करने की योजना बना रहा है।
तब से संसद के अन्य सदस्यों द्वारा भी इसी तरह के प्रश्न पूछे गए हैं, जिसमें उनके साथी स्पैनियार्ड फ्रांसिस्को सोसा वाग्नेर भी शामिल हैं, जिन्होंने 24 अक्टूबर को लिखा था कि विपणन आदेश प्रस्तावों में "पूरे उत्पाद का परीक्षण करने के लिए तेल को दिनों तक रोकना" शामिल है, और यह अंतर्राष्ट्रीय व्यापार नियमों का उल्लंघन होगा।
उन्होंने कहा, "यह उपाय गुणवत्ता के लिए जोखिम पैदा करेगा, साथ ही लागत और अन्य निर्यात समस्याओं को भी बढ़ाएगा।"
अमेरिका स्पेन, पुर्तगाल के लिए एक प्रमुख बाज़ार
और 12 नवंबर के एक प्रश्न में, पुर्तगाली एमईपी नूनो मेलो ने भी ईसी से "एक विपणन आदेश के प्रकाशन के माध्यम से अमेरिका में जैतून के तेल के आयात पर संभावित प्रतिबंध" पर कार्रवाई करने का आह्वान किया।
अमेरिका स्पेन के लिए सबसे बड़े बाजारों में से एक है और पुर्तगाल के लिए छठा सबसे बड़ा बाजार है, जिसने 2012 के पहले आठ महीनों में वहां 2.9 मिलियन यूरो (3.7 मिलियन डॉलर) मूल्य का जैतून का तेल भेजा था।
उन्होंने कहा, "यह प्रतिबंध विशेष रूप से यूरोपीय निर्यात को प्रभावित करेगा, क्योंकि अमेरिकन बाजार में अपना जैतून का तेल पहुँचाने में यूरोपियों को अधिक खर्च आता है।"
लागतों, प्रतिशोध को लेकर चिंताएं
अमेरिकी सीनेटर चार्ल्स ई. शूमर, जिन्होंने अमेरिकी कृषि विभाग से इस विपणन आदेश को अपनाने के लिए नहीं कहा है, ने मई में कहा था कि इससे (न्यूयॉर्क स्थित आयातक और बॉटलर) सोवेना की प्रत्येक खेप पर परीक्षण लागत में $7,000 का اضافی खर्च आएगा।
लेकिन अमेरिकी कृषि विधेयक पर अपनी रिपोर्ट में, अमेरिकी प्रतिनिधि सभा की कृषि समिति ने कहा कि यदि यह बदलाव आगे बढ़ता है, तो "समिति यह उम्मीद करती है कि यूएसडीए, अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि के कार्यालय के साथ मिलकर, यह सुनिश्चित करेगा कि विपणन आदेश को इस तरह से लागू किया जाए जिससे व्यापार में अनावश्यक व्यवधान न हो।"
हालांकि, रिपोर्ट में "अतिरिक्त विचारों" के तहत समिति के सदस्यों क्रिस गिब्सन, टिम जॉनसन और रैंडी हल्टग्रेन की उन चिंताओं पर भी टिप्पणियाँ शामिल थीं कि "जैतून के तेल के आयात पर गैर-शुल्क व्यापार बाधा लगाने से... यूरोपीय संघ और अन्य देशों से अमेरिकी कृषि निर्यात के खिलाफ जवाबी कार्रवाई को आमंत्रित करेगा।"
हाल के चुनाव से पहले समय से पहले पारित नहीं हो पाया अमेरिकी कृषि विधेयक कांग्रेस में अटक गया था। यदि इसे अंततः पारित किए जाने पर इसमें कृषि समायोजन अधिनियम के तहत जैतून के तेल को शामिल करने का प्रावधान शामिल होता है, तो आयात भी यूएसडीए द्वारा लागू किसी भी राष्ट्रीय विपणन आदेश के अधीन होंगे।