उत्पादन

कम कीमतों और कम उपज ने ग्रीक टेबल ऑलिव उत्पादकों को संकट में डाल दिया है।

चैलकिडीकी के जैतून उत्पादकों का कहना है कि उपज में कमी के कारण कीमतें उत्पादन लागत से नीचे आ गई हैं, जबकि कलामाता उत्पादकों को बढ़ते निर्यात दबावों के बीच अधिक अनुकूल परिदृश्य का सामना करना पड़ रहा है।

Costas Vasilopoulos द्वारा··3 मिनट पढ़ें·
Chalkidiki olive growers say prices have fallen below production costs as yields decline, while Kalamata producers face a more favorable outlook amid mounting export pressures.

कम फसल पूर्वानुमान और उत्पादक कीमतों में तेज गिरावट ने ग्रीस में चाल्किडिकी टेबल जैतून के उत्पादकों के बीच असंतोष को बढ़ा दिया है।

इस फसल वर्ष में बड़े चाल्किदिकी जैतून के उत्पादक मूल्य लगभग €1.10 प्रति किलोग्राम तक गिर गए हैं, जबकि 2025/26 में यह €1.80 था। यह किस्म आमतौर पर ग्रीस के टेबल जैतून उत्पादन का लगभग 40 प्रतिशत और इसके वार्षिक टेबल जैतून निर्यात का आधा हिस्सा होती है।

जैसा कि इस उद्योग में प्रथा है, प्रसंस्कर्ताओं और पैकर्स द्वारा दी जाने वाली कीमतें जैतून की गुणवत्ता और आकार पर निर्भर करती हैं, जिसमें बड़े जैतून की कीमतें अधिक होती हैं।

चाल्किडिकी में सिमान्ट्रा की कृषि संघ के प्रमुख, फिलोक्लिस गोत्ज़ियास ने कहा कि इस क्षेत्र के जैतून का उत्पादन इस साल आधा होने की उम्मीद है, जबकि खरीद की कीमतें उत्पादकों की लागत को पूरा करने के लिए बहुत कम बनी हुई हैं।

उन्होंने कहा, "आपूर्ति कम होने के बावजूद, जैतून पैकर्स ने 1.10 यूरो से कीमतों की घोषणा की है, जिसके परिणामस्वरूप उत्पादकों को [प्रति किलो] 90-95 सेंट का शुद्ध मुनाफा मिलता है, जबकि खेती की लागत 1.10 यूरो प्रति किलो तक पहुंच जाती है।"

उगाने वालों ने पैकर्स से प्रति किलोग्राम €1.50 की न्यूनतम खरीद मूल्य स्थापित करने का आह्वान किया है, यह तर्क देते हुए कि अपने संचालन को वित्तीय रूप से व्यवहार्य बनाए रखने के लिए यह सीमा आवश्यक है।

हालांकि, टेबल ऑलिव्स के ग्रीक निर्माताओं, पैकर्स और निर्यातकों के संघ, पेमेटे (PEMETE) के प्रमुख कोस्टास ज़ौकास ने उत्पादन में भारी गिरावट के पूर्वानुमानों पर विवाद किया। उन्होंने कहा कि हाल के वर्षों में जैतून के नए पौधे लगाने से पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।

ज़ौकास ने यह भी तर्क दिया कि आने वाले वर्षों में जलवायु परिवर्तन का उत्पादन की मात्रा की तुलना में चाल्किडिकी जैतून की गुणवत्ता पर अधिक प्रभाव पड़ेगा।

ग्रीस ने पिछले साल 150,000 मीट्रिक टन से अधिक चाल्किडिकी जैतून का उत्पादन किया, जबकि विशेष रूप से उत्पादक मौसमों में उत्पादन 200,000 टन तक पहुंच सकता है।

कलामोन जैतून के उत्पादकों के लिए, जिन्हें आमतौर पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कलामाटा जैतून के रूप में बेचा जाता है, कीमतों और अनुमानित उत्पादन दोनों के मामले में परिदृश्य अधिक अनुकूल है।

इस साल कलामोन जैतून के उत्पादक मूल्य लगभग €2.00 प्रति किलोग्राम के आसपास हैं, जबकि फसल के पिछले सीज़न के लगभग 100,000 मीट्रिक टन के घरेलू उत्पादन के बराबर होने की उम्मीद है।

फिर भी, पेमेटे (PEMETE) ने चेतावनी दी कि इस साल की कलामोन फसल में गुणवत्ता की समस्याएं निर्यात के लिए खतरा बन सकती हैं। संघ ने कहा कि पिछले साल काटी गई कुछ जैतून में रंग की खामियां और जैतून के कीटों से संबंधित नुकसान देखा गया था।

एसोसिएशन ने एक बयान में कहा, "गुणवत्ता संबंधी समस्याओं की कोई भी पुनरावृत्ति... चल रहे भू-राजनीतिक संघर्षों और अमेरिकी आयात शुल्कों के कारण उत्पाद की विश्वसनीयता और प्रतिस्पर्धात्मकता को और कमजोर करेगी।"

दक्षिणी पेलोपोनेस के लकोनिया में, कुछ कलामोन जैतून उत्पादक आने वाली फसल को लेकर आशावादी हैं।

गूव्स के स्थानीय कृषि संघ के जियानीस प्लाटानियाटिस ने कहा, "हमें इस मौसम में 2,000 से 2,500 टन के बीच उपज की उम्मीद है।" "यह मात्रा हमें कुछ राहत देती है और हमें जैतून के तेल के उत्पादन में उत्पन्न होने वाली समस्याओं को दूर करने की अनुमति देती है।"

कलामोन जैतून के लिए अधिक अनुकूल दृष्टिकोण के बावजूद, उत्पादकों के लिए कम कीमतों और उच्च उत्पादन लागतों ने पूरे ग्रीस के जैतून और जैतून तेल क्षेत्रों में व्यापक असंतोष को बढ़ावा दिया है।

पिछले महीने मध्य ग्रीस के स्टाइलिडा में आयोजित एक राष्ट्रव्यापी बैठक में, जैतून उत्पादकों और जैतून तेल निर्माताओं ने सरकार से न्यूनतम गारंटीकृत कीमतें स्थापित करने का आह्वान किया जो "उत्पादन लागत को पूरा करें और एक स्थायी आय सुनिश्चित करें।"

उत्पादकों ने एक बयान में कहा, "यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमें एक स्थायी आय मिले, उन व्यापारियों और निर्माताओं को नुकसान उठाना होगा जो हमारी कड़ी मेहनत का फायदा उठाते हैं।"

इस बीच, ग्रीक सांख्यिकी प्राधिकरण, ELSTAT के आंकड़ों से पता चला है कि 2026 की पहली छमाही के दौरान टेबल ऑलिव के निर्यात में मूल्य में लगभग एक प्रतिशत और मात्रा में 2.25 प्रतिशत की गिरावट आई, जो एक दशक में पहली वार्षिक गिरावट है।

उद्योग पर्यवेक्षकों ने इस गिरावट का आंशिक कारण अमेरिकी आयात शुल्क और जर्मनी में कमजोर होती आर्थिक स्थितियों को बताया, जो दोनों ही ग्रीक टेबल ऑलिव्स के लिए महत्वपूर्ण बाज़ार हैं।

ऑस्ट्रेलिया में मिस्र के टेबल ऑलिव्स से बढ़ती प्रतिस्पर्धा को भी एक योगदान कारक के रूप में बताया गया। ग्रीस ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा टेबल ऑलिव आपूर्तिकर्ता बना हुआ है, जो सालाना आयात किए जाने वाले लगभग 17,000 टन में से अनुमानित 70 से 80 प्रतिशत की आपूर्ति करता है।

ग्रीस अपनी घरेलू टेबल ऑलिव उत्पादन का 90 प्रतिशत से अधिक निर्यात करता है। PEMETE के अनुसार, 2025 में निर्यात रिकॉर्ड 282,000 मीट्रिक टन तक पहुंच गया, जिसका कुल मूल्य €872 मिलियन था।