आयातकों ने NYT लेख को 'अपमानजनक' कहा, मुलर 'निराश'

यह भी देखें: NY टाइम्स जैतून तेल धोखाधड़ी इन्फोग्राफिक टाइमलाइन
अमेरिकी जैतून तेल आयातकों के एक व्यापार समूह ने इटली में जैतून तेल में मिलावट पर प्रकाशित न्यूयॉर्क टाइम्स के "मानहानिकारक और गलत" लेख की तीखी आलोचना की। और 'एक्स्ट्रा वर्जिनिटी' के लेखक टॉम मुलर ने कहा कि उन्हें इस बात पर "निराशा" हुई कि उन्हें लेख का स्रोत बताया गया।

मुझे सामग्री, तथ्य-जांच आदि पर कोई इनपुट नहीं था। काश होता।- टॉम मुलर

न्यूयॉर्क टाइम्स के पब्लिक एडिटर को लिखे एक पत्र में, नॉर्थ अमेरिकन ऑलिव ऑयल एसोसिएशन की कार्यकारी उपाध्यक्ष, एरिन बाल्च ने लिखा: "मैं इतालवी जैतून के तेल में मिलावट के बारे में इस मानहानिकारक लेख से स्तब्ध हूं। यह लेख झूठे बयानों से भरा है जिन्हें तथ्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है।"

बाल्च ने लिखा, "चूंकि ऑनलाइन मीडिया के माध्यम से तथ्य-आधारित पत्रकारिता और उपाख्यानात्मक कहानी-कथन के बीच की रेखाएं धुंधली होती जा रही हैं, इसलिए पाठकों को इन दोनों को अलग करने के लिए द न्यूयॉर्क टाइम्स जैसी विश्वसनीय संस्थाओं पर भरोसा करने की आवश्यकता है।" "इस लेख में दिए गए तथ्यात्मक बयानों की समीक्षा करने में विफल रहने के कारण, आपका विश्वसनीय ब्रांड स्वार्थी बाज़ारवादियों के लिए एक माध्यम बन गया है।"

द न्यूयॉर्क टाइम्स ने "एक्स्ट्रा वर्जिन सुसाइड" शीर्षक से एक स्लाइड शो पेश किया, जिसमें इटली में जैतून के तेल उद्योग में बड़े पैमाने पर मिलावट की प्रक्रिया पर 15 कार्ड दिखाए गए थे। यह फीचर शनिवार को न्यूयॉर्क टाइम्स के इलस्ट्रेटर निकोलस ब्लेचमैन द्वारा प्रकाशित किया गया था और इसमें एकमात्र स्रोत के रूप में म्यूलर का हवाला दिया गया है।

बेचमैन द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू के कला निदेशक हैं। वह टाइम्स के रिपोर्टर नहीं हैं।

एक ईमेल में, मुलर ने कहा कि उन्हें टाइम्स के लेख के बारे में "कुछ भी नहीं पता था" और वे इस बात से "निराश" थे कि उनका नाम उससे जुड़ा था। "लेखक और मैंने फोन पर संक्षेप में बात की, और हमने एक ईमेल का आदान-प्रदान किया, जिसमें मैंने उसे जैतून के तेल उद्योग के बारे में सामान्य जानकारी दी, और उसे अधिक जानकारी के स्रोतों के बारे में बताया।"

हालांकि, लेख के प्रकाशन के तुरंत बाद मुलर ने एक ट्वीट में ब्लेचमैन को बधाई दी:

अब तक, यह लेख दुनिया भर में साझा किया जा चुका है और अनगिनत ऑनलाइन प्रकाशनों द्वारा प्रकाशित किया जा चुका है। रविवार को, न्यूयॉर्क टाइम्स की वेबसाइट ने इसे अपने सबसे अधिक ईमेल किए गए लेखों में तीसरे स्थान पर सूचीबद्ध किया।

उस ग्राफिक में, जिसे न्यूयॉर्क टाइम्स ने "इंटरैक्टिव" कहा, जबकि पाठकों के लिए टिप्पणी करने का कोई तरीका नहीं था, कई ऐसे बयान थे जिन्होंने अपनी अशुद्धियों से उद्योग विशेषज्ञों को चिंतित किया है और एक ऐसे उद्योग के बारे में एक और बहस को हवा दी है जो कम से कम धोखाधड़ी जितना ही भ्रामक सूचनाओं से भरा है।

इस श्रृंखला के एक कार्ड में कहा गया था, "अमेरिका में बिकने वाले लगभग 69 प्रतिशत जैतून के तेल में छेड़छाड़ की जाती है।" यह संभवतः 2010 के यू.सी. डेविस अध्ययन का संदर्भ दे रहा था, जिसमें कैलिफ़ोर्निया के तीन सुपरमार्केटों (जो कि ठीक-ठीक राष्ट्रीय नमूना नहीं था) में 'एक्स्ट्रा वर्जिन' लेबल वाले दस आयातित ब्रांडों के नमूने निम्न-गुणवत्ता वाले पाए गए थे — न कि उनमें जानबूझकर "छेड़छाड़" की गई थी।

एक अन्य चित्रण से यह संकेत मिलता है कि इतालवी पुलिस केवल इंद्रिय परीक्षण पर ही निर्भर करती है, और रासायनिक विश्लेषण को "नकली बनाना आसान" बताकर खारिज कर देती है। और टाइम्स के अनुसार, इटली में "कई" उत्पादक, जिनकी रिफाइनरियों पर "नियमित रूप से छापेमारी" की जाती है, फिर भी अपने "शक्तिशाली राजनेताओं से संबंधों" की बदौलत मुकदमे से बचने में सक्षम हैं — यह एक ऐसा रूढ़िवादी दृष्टिकोण है जिसे विशेषज्ञ अतिशयोक्तिपूर्ण और वास्तविकता से परे बता रहे हैं।

ऐसा लगता है कि बेकमन को इस लेख के लिए कुछ आलोचना का सामना करना पड़ा, उन्होंने ट्वीट किया कि उन्हें इतालवी रसायनज्ञों से पत्र मिल रहे थे और साथ ही पाठकों को याद दिलाया, "मैं सिर्फ एक चित्रकार हूँ।"

इतालवी रसायनज्ञों से जैतून के तेल के न्यूक्लियर मैग्नेटिक रेज़ोनेंस पर पत्र मिल रहे हैं। बस! मैं सिर्फ एक चित्रकार हूँ।

— निकोलस ब्लेचमैन (@nblechman) 28 जनवरी, 2014

एक पिछले ट्वीट में, ब्लेचमैन ने म्यूलर और तीन अन्य चित्रकारों को इस परियोजना में उनकी मदद के लिए धन्यवाद दिया।

द न्यूयॉर्क टाइम्स ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया है।

---

द न्यूयॉर्क टाइम्स जैतून के तेल धोखाधड़ी इन्फोग्राफिक समयरेखा

---