I documenti descrivono in dettaglio l'esclusione del rappresentante israeliano dalla riunione del Consiglio dell'olivo

Ignazio Castellucci si rese conto per la prima volta che qualcosa non andava alle 8:15 del mattino, quando arrivò nella sala conferenze dell’hotel in cui avrebbe dovuto tenersi la 109ª sessione del Consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale (COI).
Vedi anche: Israele accusa l’IOC di averne impedito l’accesso a un incontro cruciale, secondo
fonti Dopo aver dato una rapida occhiata alla sala, ha notato che non c’era la bandiera israeliana. Ciò era molto insolito, dato che il giorno precedente era stata inviata al Segretariato Esecutivo una lettera di Adi Naali, capo della delegazione israeliana presso l’IOC, che confermava la nomina di Castellucci come rappresentante. La riunione biennale avrebbe dovuto iniziare verso le 10:30.

Castellucci, avvocato italiano e professore a contratto presso l’Università di Teramo, era stato invitato da Naali a partecipare alla riunione poiché lui non era in grado di farlo. La riunione si è tenuta a Marrakech, in Marocco, paese che non intrattiene relazioni diplomatiche ufficiali con Israele e non lo riconosce come Stato sovrano. Di conseguenza, Naali ha dichiarato di non essere riuscito a ottenere il visto.

Egregio Ministro, egregi Signori, mi trovo fuori dalla sala riunioni e il personale di sicurezza non mi permette di entrare. Ho mostrato loro l’e-mail dell’ambasciata e la lettera allegata, senza alcun risultato. – Ignazio Castellucci, avvocato e rappresentante israeliano alla riunione del Consiglio dei Membri

I seguenti eventi sono stati ricostruiti utilizzando documenti esaminati da Olive Oil Times e confermati nelle interviste. In una dichiarazione rilasciata a Olive Oil Times, il COI non ha né confermato né smentito la ricostruzione degli eventi qui descritta.

Un portavoce dell’organizzazione ha affermato che il Segretariato Esecutivo “deplora questo contrattempo, che ha impedito a Israele di partecipare” e intende indagare sulle affermazioni di Naali prima di presentare una relazione formale al Consiglio dei Membri.

Non avendo visto la bandiera israeliana nella sala conferenze, alle 8:30 Castellucci si è recato nella sala di lavoro del Segretariato Esecutivo, dove era in funzione anche la commissione per le credenziali del COI. Dopo aver atteso di essere ricevuto per 22 minuti, un avvocato del CIO si è finalmente avvicinato a lui e lo ha informato che la sua nomina non era valida e che, di conseguenza, non avrebbe potuto partecipare alla riunione.

Vedi anche: Notizie del CIO

“Una lettera del Dr. Adi Naali che informava della nomina per la 109ª riunione del sig. Ignazio Castellucci, inviata da un indirizzo e-mail personale… è stata ricevuta dal Segretariato Esecutivo. Questa comunicazione non era firmata da un'autorità di accreditamento competente di Israele (Ministero dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale)”, si legge in un rapporto del comitato per le credenziali del CIO, ottenuto da Olive Oil Times.

“Questa commissione non può considerare [Naali] accreditato per questa sessione poiché non è stato nominato dall’autorità competente di Israele”, prosegue il rapporto. “Inoltre, il dottor Naali non può accreditare un’altra persona come capo delegazione poiché non è accreditato da Israele per la sessione in corso”.

Naali contesta questa affermazione, sostenendo di essere stato il capo accreditato della delegazione israeliana negli ultimi otto anni e affermando di aver precedentemente autorizzato il delegato turco a fungere da rappresentante di Israele in una riunione del COI nel 2013.

Naali aveva utilizzato lo stesso indirizzo e-mail nel 2013 per informare il Segretariato Esecutivo di ciò e il delegato turco era stato in grado di partecipare a nome di Israele senza che sorgessero problemi.

«È prassi comune per i membri del CIO che, se non si è in grado di partecipare alla riunione, si cerchi di autorizzare qualcun altro a farlo», ha dichiarato Naali a Olive Oil Times.

Normalmente sarebbe stato un membro dell’ambasciata a partecipare alla riunione, ma poiché non esiste un’ambasciata israeliana in Marocco, Naali ha dovuto chiedere a qualcun altro. Si è rivolto al rappresentante dell’Unione Europea, ma questi rappresentava già il Montenegro alla riunione. Anche diversi altri paesi membri del COI non erano sicuri di poter rappresentare Israele.

“Così sono passato all’altra opzione, ovvero autorizzare un altro professionista a partecipare come delegato di Israele, ed è quello che ho fatto”, ha detto Naali.

Nella sua dichiarazione a Olive Oil Times, l’IOC ha affermato che nel 2012 si era tenuta una riunione del Consiglio dei Membri in Marocco e che il rappresentante israeliano di quell’anno, Shimon Lavee, era riuscito a partecipare. L’IOC ha inoltre dichiarato di avere una serie di regole molto rigide “riguardanti la partecipazione e la delega di autorità”.

Alle 9:06, Castellucci ha chiamato Naali al telefono per informarlo che gli era stato impedito di partecipare alla riunione a causa della mancanza di un adeguato accreditamento da parte del Ministero dell’Agricoltura e dello Sviluppo Rurale di Israele.

Alle 9:37, Naali aveva inoltrato al Segretariato Esecutivo un'e-mail scritta su carta intestata ufficiale del governo da Yakov Poleg, direttore del dipartimento delle relazioni estere del Ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale, in cui si affermava che Castellucci avrebbe sostituito Naali.

L’e-mail era stata inviata direttamente da Poleg al Segretariato Esecutivo anche il giorno precedente, senza ricevere alcuna risposta.

“Gentile signor Abdellatif Ghedira [direttore esecutivo del COI], la informo che il dottor Adi Naali, direttore del dipartimento olivicolo del Plants Board israeliano, è il capo della delegazione israeliana, ma poiché non potrà recarsi a Marrakech, il nostro rappresentante e delegato… è il signor Ignazio Castellucci”, ha scritto Poleg nella sua e-mail.

Una volta informato che l’e-mail di Poleg era stata inoltrata al Segretariato Esecutivo, Castellucci è tornato nella sala in cui era insediata la commissione per le credenziali per comunicare ai funzionari che era arrivata un’e-mail da Poleg. È stato nuovamente informato dai funzionari dell’IOC che non avrebbe potuto partecipare alla riunione.

Verso le 10:30, i rappresentanti della commissione per le credenziali hanno lasciato l’ufficio in cui stavano lavorando e sono entrati nella sala conferenze. Castellucci ha tentato di seguirli, ma gli è stato detto che non aveva l’accreditamento necessario per partecipare e si è allontanato dalla porta.

Alle 10:33, l'avvocato del Segretariato Esecutivo è uscito dalla sala conferenze e ha detto a Castellucci che non avrebbe potuto partecipare. La riunione è iniziata alle 10:34.

Castellucci ha quindi chiamato e inviato un'e-mail a Naali, comunicandogli che la riunione era iniziata e che non gli era stato permesso di entrare. Naali ha quindi contattato l'ambasciata israeliana a Madrid e alle 10:53 l'ambasciata ha inviato un'e-mail al CIO con un'altra lettera che autorizzava Castellucci a fungere da rappresentante di Israele.

Alle 11:04, Castellucci ha tentato nuovamente di entrare alla riunione, ma gli è stato nuovamente detto che non possedeva l’accreditamento adeguato. Ha quindi scritto un’e-mail a tutti i destinatari dell’e-mail precedente dell’ambasciata israeliana (di cui era stato messo in copia):

È prassi comune per i membri del CIO che, se non si è in grado di partecipare alla riunione, si cerchi di autorizzare qualcun altro a farlo. - Adi Naali, capo della delegazione israeliana al CIO

"Caro Ministro, cari Signori", ha scritto. "Mi trovo fuori dalla sala riunioni e il personale di sicurezza non mi lascia entrare. Ho mostrato loro l'e-mail dell'ambasciata e la lettera allegata, senza alcun risultato".

Non è chiaro se il personale di sicurezza a cui Castellucci si riferiva nella sua e-mail fosse composto da membri del CIO o del governo marocchino.

Alle 11:12, Castellucci ha individuato due membri dello staff del CIO e ha chiesto loro di provare a stampare l’e-mail di Poleg. I due membri dello staff hanno detto che avrebbero provato a farlo e si sono recati in un’altra parte dell’hotel.

Diciassette minuti dopo, i due membri del personale sono tornati e hanno informato Castellucci che non erano riusciti a stampare la lettera. Sono tornati alla riunione e hanno detto che avrebbero chiesto all’avvocato del CIO di uscire per vedere le e-mail sul telefono di Castellucci. L’avvocato non è uscito.

Alle 11:41, uno dei membri dello staff del CIO è uscito dalla riunione e ha consegnato a Castellucci l'e-mail di Poleg stampata e l'autorizzazione dell'ambasciata. Castellucci si è rivolto al personale di sicurezza e ha chiesto loro di portare i documenti all'avvocato. Un membro dello staff ha accettato di farlo, ma è tornato poco dopo e lo ha informato che l'avvocato non era in grado di leggere i documenti in quel momento.

Castellucci ha quindi scritto una seconda e-mail a tutti i destinatari della sua precedente e-mail.

"Ho appena chiesto a una delle persone all'ingresso di entrare e portare copie dell'e-mail dell'ambasciata e della lettera allegata all'avvocato del CIO all'interno della sala, ma sembra che lui si sia rifiutato di leggerle, 'essendo troppo occupato'", ha scritto Castellucci.

Alle 11:50, la riunione del Consiglio dei Membri si è interrotta per una pausa caffè. Castellucci si è avvicinato al personale all’ingresso e ha chiesto se potevano portare i documenti all’avvocato in quel momento. Si sono rifiutati e hanno detto che quando fosse uscito, Castellucci avrebbe potuto consegnarglieli di persona.

Alle 11:58 l’avvocato non era ancora uscito e Castellucci si è rivolto a una collaboratrice dell’ufficio di supporto del CIO chiedendole di consegnare i documenti all’avvocato. Lei ha risposto di non essere autorizzata a farlo.

Due minuti dopo, l'avvocato è uscito dalla sala e si è diretto nella direzione opposta a quella di Castellucci. Quest'ultimo ha cercato di attirare l'attenzione dell'avvocato, ma senza successo.

Alle 12:20, Castellucci ha individuato Miguel Garcia Navarro, il capo della delegazione dell’Unione Europea, e gli ha chiesto aiuto. Garcia Navarro ha risposto di non essere nella posizione di aiutare Castellucci ed è tornato alla riunione.

Israele è un paese fondatore che ha sempre partecipato alle attività dell'organizzazione e il dottor Naali, che rappresenta ufficialmente il suo paese presso il CIO dal 2012, è un membro molto attivo che ha sempre arricchito le riunioni del Consiglio con la sua vasta conoscenza nel settore. - Portavoce del CIO

A questo punto, Castellucci ha lasciato l’hotel dopo aver cercato di ottenere l’accesso alla riunione per le ultime quattro ore.

Durante la riunione, Ghedira, il vicedirettore Jaime Lillo e Mustafa Sepetçi, direttore delle unità tecniche, economiche e promozionali del CIO, sono stati tutti rieletti per un mandato di quattro anni.

Secondo Naali, queste tre cariche vengono generalmente scelte per consenso e, pur non affermando che Israele avrebbe bloccato una di queste nomine, ha sottolineato che, a suo avviso, Israele avrebbe dovuto partecipare alla discussione.

"Ritengo che una questione di tale importanza dovesse essere discussa in dettaglio durante la sessione senza l'esclusione di alcuni dei paesi membri", ha affermato Naali. "Potremmo discutere delle questioni per molto tempo, ma di solito troviamo un consenso".

Venerdì, Naali ha scritto una lettera al CIO per manifestare il proprio malcontento. Ha affermato che, a seguito dell’esclusione di Israele, il Paese non avrebbe considerato legittima alcuna delle decisioni prese durante la riunione.

“È chiaro che questa manovra volta a impedire l’ingresso del delegato israeliano, a rilasciare dichiarazioni errate e a omettere documenti al Consiglio, aveva l’obiettivo di ostacolare la partecipazione di Israele alla riunione”, ha scritto Naali.

“A causa di queste circostanze, Israele non considera legittimo il rinnovo dei membri del Consiglio esecutivo del COI e non ha fiducia nella sua gestione per il futuro”, ha aggiunto.

Il portavoce del COI ha negato che il delegato israeliano sia stato intenzionalmente escluso dall’evento e ha elogiato Naali per il suo contributo al settore olivicolo internazionale.

«Israele è un paese fondatore che ha sempre partecipato alle attività dell’organizzazione e il dottor Naali, che rappresenta ufficialmente il suo paese presso il COI dal 2012, è un membro molto attivo che ha sempre arricchito le riunioni del Consiglio con la sua vasta conoscenza del settore», ha affermato il portavoce.

Il rapporto dell’indagine del COI sulla questione è atteso per il mese prossimo.

---