La Commissione europea definisce «ingiusta» la proposta di regolamento sulla commercializzazione dell'olio d'oliva

Il commissario europeo al Commercio, Karel De Gucht, ha affermato che la proposta di regolamento statunitense in materia di commercializzazione dell'olio d'oliva comporterebbe ritardi e costi ingiustificati.


Il commissario europeo al Commercio Karel De Gucht

Gli importatori subiranno ritardi e costi ingiusti se il proposto ordine di commercializzazione degli Stati Uniti per l'olio d'oliva verrà applicato a loro, afferma il Commissario europeo al Commercio Karel De Gucht.

Rispondendo a nome della Commissione europea a un'interrogazione al Parlamento europeo, il politico belga ha dichiarato che la Commissione sta monitorando il dibattito sul possibile ordine di commercializzazione, che “imporrebbe una nuova definizione standard, metodi di analisi ed etichettatura per l'olio d'oliva negli Stati Uniti”.

"Gli Stati Uniti rappresentano, di gran lunga, il mercato di esportazione più importante dell’UE per gli esportatori di olio d’oliva dell’Unione. Se un regolamento di commercializzazione del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) dovesse applicarsi all’olio d’oliva importato, ciò comporterebbe ritardi ingiustificati e costi aggiuntivi per gli importatori", ha affermato in una risposta scritta il 20 novembre.


La Commissione sta lavorando «in stretta collaborazione con gli Stati membri interessati e il Consiglio oleicolo internazionale per sostenere gli interessi degli esportatori dell’UE».

«La questione è stata sollevata più volte con le autorità statunitensi competenti, compresi i rappresentanti della Camera, del Senato, dell’USDA e del Rappresentante commerciale degli Stati Uniti.

"La questione è stata sollevata anche a livello politico, nel quadro del dialogo transatlantico. La Commissione continuerà a seguire il dibattito con l’obiettivo di prevenire qualsiasi impatto negativo sulle esportazioni dell’UE verso gli Stati Uniti", ha affermato.

Diverse domande sollevate al Parlamento europeo

De Gucht stava rispondendo a un'interrogazione scritta presentata il mese scorso da una deputata spagnola al Parlamento europeo, María Auxiliadora Correa Zamora, che chiedeva cosa intenda fare la Commissione europea riguardo alla minaccia di “barriere non tariffarie” imposte agli esportatori di olio d’oliva dell’UE.

Da allora sono state poste domande simili da altri membri del Parlamento, tra cui il collega spagnolo Francisco Sosa Wagner, il quale il 24 ottobre ha scritto che le proposte relative al regolamento di commercializzazione prevedono “il trattenimento dell’olio per giorni al fine di testare l’intero prodotto” e violerebbero le norme commerciali internazionali.

"Questa misura rappresenterebbe un rischio per la qualità, oltre ad aumentare i costi e ad aggravare altri problemi legati all’esportazione", ha affermato.

Gli Stati Uniti sono un mercato chiave per Spagna e Portogallo

E in un'interrogazione del 12 novembre, l'eurodeputato portoghese Nuno Melo ha anche invitato la Commissione europea ad agire in merito alla “possibile restrizione alle importazioni di olio d'oliva che si sta valutando negli Stati Uniti attraverso la pubblicazione di un’ordinanza di commercializzazione”.

Gli Stati Uniti sono uno dei mercati più grandi per la Spagna e il sesto per il Portogallo, che nei primi otto mesi del 2012 ha esportato lì olio d’oliva per un valore di 2,9 milioni di euro (3,7 milioni di dollari).

"Questa restrizione avrà un impatto particolare sulle esportazioni europee, poiché per gli europei è più costoso collocare il proprio olio d'oliva sul mercato americano", ha affermato.

Preoccupazioni per i costi e le ritorsioni

Il senatore statunitense Charles E. Schumer, che ha chiesto al Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti di non adottare l’ordinanza di commercializzazione, ha dichiarato a maggio che ciò aggiungerebbe 7.000 dollari di costi di analisi a ciascuna delle spedizioni di Sovena (importatore e imbottigliatore con sede a New York).

Tuttavia, nella sua relazione sulla legge agricola statunitense, la Commissione per l’Agricoltura della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha affermato che, se la modifica dovesse andare avanti, “la Commissione si aspetta che l’USDA, in collaborazione con l’ufficio del Rappresentante commerciale degli Stati Uniti, garantisca che l’ordinanza di commercializzazione sia attuata in modo da non causare indebiti sconvolgimenti commerciali”.

Tuttavia, il rapporto includeva anche, nella sezione "Opinioni aggiuntive", i commenti dei membri della commissione Chris Gibson, Tim Johnson e Randy Hultgren sui loro timori che "l'imposizione di una barriera commerciale non tariffaria alle importazioni di olio d'oliva... provocherà ritorsioni da parte dell'UE e di altri contro le esportazioni agricole statunitensi".

La legge agricola statunitense, attesa da tempo, si è arenata al Congresso prima delle recenti elezioni. Se, una volta approvata, includerà una disposizione per includere l’olio d’oliva nell’Agricultural Adjustment Act, anche le importazioni saranno soggette a qualsiasi ordine di commercializzazione nazionale applicato dall’USDA.