La Turchia abroga l'articolo controverso della “Legge sulle olive”

Sebbene la decisione sia stata accolta con favore, i rappresentanti del settore dell’olio d’oliva temono che la questione possa riproporsi.

La commissione per l’industria del Parlamento turco ha annunciato all’inizio di questa settimana di aver eliminato un articolo molto controverso che avrebbe dato il via libera alla sostituzione degli uliveti con impianti industriali qualora ciò fosse stato ritenuto di “interesse pubblico”.

«In questo Paese ci sono due cose intoccabili: una colomba e un ulivo.» – M. Sakir Basak, presidente del distretto di Konak

I tre principali partiti politici del Paese hanno raggiunto un accordo per eliminare il secondo articolo del pacchetto sulla produzione industriale, relativo agli investimenti negli oliveti. Le modifiche proposte alla “Legge sugli ulivi” avrebbero ridotto la tutela giuridica degli ulivi, riclassificando come terreni aperti gli uliveti con meno di 15 alberi per decare (1.000 metri quadrati). La bozza apriva la strada alla sostituzione di uliveti secolari con impianti industriali, miniere e progetti edilizi.

Ziya Altunyaldız, deputato e presidente della commissione del Partito Giustizia e Sviluppo (AKP) al governo, ha dichiarato all’Hurriyet Daily News: «Abbiamo tenuto conto delle opinioni di tutti i segmenti della società in uno spirito di democrazia pluralistica e abbiamo raggiunto un consenso tra i tre gruppi parlamentari. Di conseguenza, abbiamo deciso di eliminare l’articolo sugli oliveti dalla bozza di legge sulla riforma industriale».

Sebbene la decisione sia stata accolta con favore, gli olivicoltori e i leader del settore oleario temono che la questione possa riproporsi. Non era la prima volta che gli uliveti venivano messi a rischio dal governo. I loro timori sembravano trovare conferma in una dichiarazione di Faruk Özlü, ministro della Scienza, dell’Industria e della Tecnologia, il quale ha confermato che l’articolo potrebbe essere «ripreso in considerazione».


Özlü ha dichiarato all’Hurriyet Daily News: «Vorrei precisare che riteniamo non vi siano vizi nel sistema previsto dal secondo articolo che abbiamo presentato. Abbiamo sempre affermato di essere aperti a suggerimenti alternativi, ma purtroppo non ne abbiamo ricevuto alcuno. Il problema non si risolve respingendolo. È necessaria una struttura che prenda decisioni in merito alla definizione dei campi di uliveti in Turchia, indipendentemente da ciò che si dica. Questo progetto di legge potrebbe ripresentarsi altre 20 volte finché tale esigenza non sarà soddisfatta».

Haluk Yurtkuran, cofondatore e presidente di Adatepe Olive Oil, ha dichiarato a Olive Oil Times: «Dobbiamo stare sempre in guardia contro qualsiasi tentativo da parte della lobby industriale, che riporterà in auge la questione non appena si sentirà nuovamente sicura. Il nostro motto è: non rilassarsi, ma restare vigili come la lotta che l’olivo porta avanti per tutta la vita contro ogni pericolo».

Da settimane infuria un acceso dibattito sul controverso progetto di legge. Il primo ministro turco Binali Yildirim ha alimentato il dibattito con il suo commento: «È stato presentato come se gli uliveti venissero rasi al suolo per far posto all’edilizia. Questo è sbagliato. Coloro che non vogliono che la Turchia acquisisca potere competitivo stanno mettendo in atto questa manipolazione». Ha accusato l’opposizione di «presentare la questione in modo tale da far sembrare che stiamo distruggendo gli uliveti».

Coltivatori di olive, ambientalisti e l’opinione pubblica hanno espresso una diffusa opposizione attraverso campagne sui social media, proteste e il lancio della petizione «Non toccate il mio ulivo», che ha raccolto oltre 31.000 firme.

Faruk Özlü, ministro della Scienza, dell’Industria e della Tecnologia, ha mostrato un atteggiamento più comprensivo il 4 giugno, quando ha annunciato: «Se venissi a sapere che anche un solo ulivo verrà abbattuto a causa di questa legge, la ritirerò».

Il governo ha fatto un passo indietro di fronte alle proteste, ma non abbastanza da placare gli oppositori, i quali ritenevano che rimanessero irrisolte diverse questioni fondamentali che minacciavano gli oliveti turchi.

Ümmühan Tibet, presidente del Consiglio Nazionale dell’Olivo e dell’Olio d’Oliva (UZZK), ha criticato il governo per non aver tenuto conto delle opinioni dell’organizzazione durante la stesura del disegno di legge.



Yurtkuran ha dichiarato a Olive Oil Times: «Siamo tutti soddisfatti che oggi, in commissione, sia stato eliminato l’articolo sugli ulivi dalla bozza. Questo è il successo comune di tutti gli amanti dell’olivo provenienti da vari settori della società, indipendentemente dalle loro preferenze politiche».

Ha aggiunto: «Dobbiamo innanzitutto ringraziare il Consiglio Nazionale dell’Olivo e dell’Olio d’Oliva per la sua ferma opposizione a questa bozza, insieme a tutto il sostegno pubblico che l’ha sostenuta».

Il 7 giugno i rappresentanti del settore olivicolo turco hanno incontrato ad Ankara Faruk Çelik, ministro dell’alimentazione, dell’agricoltura e dell’allevamento, e Faruk Özlü, ministro della scienza, dell’industria e della tecnologia, per chiedere che il regolamento sull’olivo fosse escluso dal pacchetto di riforme sulla produzione. I rappresentanti hanno insistito affinché il regolamento venisse rielaborato in consultazione con tutte le parti interessate oppure che l’attuale bozza di legge venisse rivista.

«Ci sono persone che oggi vogliono danneggiare gli ulivi», ha scritto M. Şakir Başak, presidente del distretto di Konak, in un articolo di opinione. «Per il proprio tornaconto, il proprio profitto, i propri interessi, come se dovessero rimanere per sempre al mondo, con gli occhi accecati e lo spirito smarrito; non esitano a danneggiare la natura, l’uomo e ciò che è sacro».

«Ci sono due cose intoccabili in questo Paese: una colomba e un ulivo».