I coltivatori e gli imballatori di olive in Spagna hanno perso € 45.5 milioni ($ 50.1 milioni) dal imposition of tariffs on black olive exports dagli Stati Uniti l'anno scorso, secondo l'Associazione spagnola di esportatori e industriali di olive da tavola (Asemesa).

Leader in Spagna table olive l'associazione di produttori ha dichiarato che il reddito atteso dalle esportazioni di olive nere verso gli Stati Uniti è diminuito di € 17 milioni ($ 18.7 milioni) tra gennaio e luglio 2019. Ciò è avvenuto quando i produttori hanno spedito tonnellate di olive nere 8,325 negli Stati Uniti nella prima metà dell'anno, con una diminuzione del 50 percento rispetto allo stesso periodo di 2017.

Ci sono aziende che hanno perso quasi il 30 percento del loro fatturato.- Antonio de Mora, il segretario generale di Asemesa

Inoltre, si è verificata una perdita stimata di € 28.5 milioni ($ 31.4 milioni) tra agosto 2018, quando sono state imposte le tariffe, fino alla fine dell'anno.

Questa attività perduta sta colpendo tutti i tipi di produttori di olive, dalle piccole aziende agricole a conduzione familiare ai grandi imballatori industriali. Lo ha detto Antonio de Mora, il segretario generale di Asemesa Olive Oil Times che si prevede che le entrate perse continueranno ad accumularsi fino a quando tariffs rimanere al suo posto.

Guarda anche: Tariffs News

"Data la bassa domanda di olive nere nella campagna passata, i prezzi delle varietà utilizzate per produrre olive nere sono scesi di oltre il 20 per cento sul campo e quest'anno succederà lo stesso o più", ha detto. "Ci sono aziende che hanno perso quasi l'30 percento del loro fatturato".

Lontano dalle tariffe, Asemesa ha già speso € 5 milioni ($ 5.48 milioni) in spese legali e dovrebbe spendere altri € 2.5 milioni ($ 2.74 milioni) prima della fine del processo.

Il sito European Union ha anche presentato una denuncia a nome dei produttori di olive all'Organizzazione mondiale del commercio ed è stato istituito un panel per verificare se esiste una base legittima per le tariffe.

De Mora ritiene che l'OMC alla fine deciderà a favore dell'UE e dei produttori di olive spagnoli, sebbene questi processi richiedano generalmente molto tempo per svolgersi.

"Siamo fiduciosi che ciò accadrà anche se si tratta di un processo lungo e complicato", ha affermato.

Il processo è stato fatto even more complicated dagli Stati Uniti, che ha bloccato la nomina di nuovi giudici all'organo sovranazionale, ritardando la procedura di audizione e giudicando i nuovi reclami a tempo indeterminato.

Prima dell'imposizione della tariffa 27-percent, la Spagna ha fornito agli Stati Uniti oltre i tre quarti delle importazioni americane di olive nere.

Questa figure has since fallen al solo 36 percento e ha creato un vuoto nel quale sono entrati alcuni dei concorrenti esportatori di olive da tavola spagnole.

Mentre le esportazioni spagnole sono state dimezzate, gli esportatori rivali hanno visto aumentare le loro esportazioni combinate negli Stati Uniti dell'260 percento. L'Egitto, il Marocco e il Portogallo hanno subito forti ostacoli da quando sono state imposte le tariffe.

Finora il Marocco è stato il più grande vincitore, con esportazioni in crescita del 460 percento. Nel frattempo, anche Portogallo ed Egitto hanno registrato aumenti del 189 percento e dell'149 percento, rispettivamente, nello stesso periodo di tempo.

De Mora ritiene che se le tariffe vengono invertite rapidamente, la Spagna sarà in grado di recuperare il terreno perduto. Tuttavia, se le tariffe aumentano, teme che il mercato statunitense potrebbe andare perso per i suddetti concorrenti.

"Se otteniamo [una sentenza favorevole] presto, sicuramente sì [la Spagna può recuperare la sua precedente quota di mercato], ma se le tariffe vengono mantenute sarà impossibile recuperare la posizione sul mercato", ha affermato.

Tuttavia, i funzionari europei credono già che queste tariffe saranno difficili da invertire. All'inizio della settimana, Cecilia Malmström, la commissaria europea al commercio in uscita, sembrava pessimista sulla possibilità di indurre gli Stati Uniti a ritirare le tariffe.

"Stiamo discutendo un modo per porre fine a queste tariffe con gli Stati Uniti, finora senza successo", ha detto al New Economy Forum di Madrid.

Nel frattempo, de Mora e altri nel settore olivicolo chiedono un maggiore sostegno da parte dell'UE e del governo spagnolo. Molti produttori sono già alla ricerca di nuovi mercati per le loro olive nere, che è anche un processo lento.

"Nel breve e medio termine è impossibile [per i produttori trovare nuovi mercati per le loro olive] anche se le aziende stanno facendo tutto il possibile per aumentare le loro vendite senza cadere in una guerra dei prezzi in altri mercati", ha detto de Mora.

Ha aggiunto che il governo spagnolo e l'UE dovrebbero istituire un fondo per aiutare e compensare le perdite che sono state già sostenute dai produttori, cosa che non si è ancora verificata.

"Non capiamo perché né l'UE né la Spagna ci stanno aiutando in questo", ha affermato de Mora.




Altri articoli su: , , , , ,