Esportazioni di olive nere spagnole a United States sono caduto drasticamente dagli Stati Uniti slapped tariffs on the product l'anno scorso.

Le esportazioni di olive nere sono diminuite da 7,385 tonnellate nel primo trimestre di 2017 a 3,850 tonnellate nei primi quattro mesi di 2019, secondo i dati di Asemesa, l'associazione dei produttori spagnoli di olive da tavola ed esportatori.

La previsione è di perdere progressivamente la maggior parte del mercato statunitense delle olive nere.- Antonio de Mora, il segretario generale di Asemesa

In precedenza, il 75 percentuale delle esportazioni di olive nere spagnole arrivava negli Stati Uniti. Da allora la cifra è scesa al 34% e molti produttori sono rimasti senza un posto dove vendere le proprie olive. Alcuni stimano che le tariffe siano costate ai produttori olivicoli spagnoli € 25.5 milioni ($ 28.4 milioni) da quando sono entrati in vigore in agosto 2018 e hanno portato a hundreds of layoffs attraverso il settore.

I funzionari di Asemesa e di tutta l'industria spagnola delle olive da tavola sono anche preoccupati del fatto che queste tariffe porteranno a un progressivo declino delle vendite di olive da tavola spagnole negli Stati Uniti, anche se le tariffe sono bloccate dall'Organizzazione mondiale del commercio o revocate.

Guarda anche: Table Olive News

"La previsione è di perdere progressivamente la maggior parte del mercato americano delle olive nere", ha dichiarato Antonio de Mora, segretario generale di Asemesa, a Merca2, una pubblicazione commerciale spagnola. "Questo è qualcosa che dipenderà, in gran parte, dalla capacità della California e degli altri paesi che esportano olive nere negli Stati Uniti per sostituire Spain. "

Il Marocco, il Portogallo e l'Egitto sono stati i maggiori beneficiari degli scambi commerciali tra i due paesi, vedendo aumentare le rispettive quote di mercato per colmare il vuoto lasciato dalla Spagna.

Il Marocco è stato il più grande beneficiario finora. Le esportazioni di olive da tavola negli Stati Uniti sono aumentate del 800 per cento da 2017. Il Portogallo e l'Egitto hanno entrambi registrato guadagni più modesti, visto che le esportazioni aumentano rispettivamente del 80 e del 130 per cento nello stesso periodo.

Anche le vendite di olive coltivate in California sono aumentate da 2017, anche se in misura molto minore, aumentando del 5.7 per cento.

De Mora ha detto che si aspetta che le esportazioni di olive nere negli Stati Uniti continuino a scendere finché le tariffe saranno in vigore.

Questa previsione ha portato molti coltivatori a riconoscere che potevano essere eccessivamente dipendenti dal mercato statunitense. Di conseguenza, i produttori di olive da tavola stanno ora guardando ad est. Cina, India e il Pakistan sono tutti nuovi mercati di riferimento da olive spagnole.

Queste tariffe provenivano da una denuncia antidumping presentata dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti e da una denuncia antisovvenzioni separata presentata da due produttori californiani alla US International Trade Commission (USITC). Ad agosto 1, le tariffe 2018 sulle olive da tavola sono aumentate fino al 27 per cento.

In risposta, la European Union filed a formal complaint a nome della Spagna con l'Organizzazione mondiale del commercio, lo scorso febbraio. Il blocco commerciale definiva le tariffe "ingiustificate" e "ingiustificate".

The E.U. in seguito ha richiesto la costituzione di una task force speciale per indagare sulle sovvenzioni dopo che i colloqui arbitrali bilaterali con gli Stati Uniti sono crollati a marzo.

Tuttavia, per la formazione della task force, è stato richiesto un voto unanime di tutti i membri. Il rappresentante degli Stati Uniti ha votato contro la task force.

Nel suo controricorso, l'UE ha dichiarato di avere "serie preoccupazioni" riguardo alle indagini statunitensi che hanno portato alle tariffe, tra cui "gli USA che mirano a sussidi non specifici, l'assenza di un pass-through analysis e l'incapacità di mostrare le olive importate stava causando danni ai produttori statunitensi ".

Gli Stati Uniti hanno risposto che "si sono rammaricati della decisione dell'UE di richiedere un panel e che i dazi sulle olive spagnole sono stati imposti solo dopo aver condotto indagini approfondite che fossero pienamente in linea con le regole dell'OMC".

L'UE richiederà nuovamente la creazione di una task force speciale alla prossima riunione dell'organo di risoluzione delle controversie dell'OMC in giugno 24.

Fino ad allora, l'incertezza e l'ansia rimangono forti sentimenti in tutto il settore. Nella provincia di Siviglia, dove viene coltivata la maggior parte delle olive nere spagnole, i produttori hanno dovuto tagliare le spese, di solito licenziando i lavoratori o vendendo le loro olive a prezzi notevolmente inferiori ai produttori di olio d'oliva.

"L'industria e il settore sono ancora in attesa di importanti misure di sostegno da parte dell'UE e del resto delle amministrazioni spagnole per compensare la perdita di fatturato negli Stati Uniti e le enormi spese che la difesa [del settore] sta assumendo prima le misure statunitensi ", ha detto de Mora.




Altri articoli su: , , , ,