クロアチアで収穫が始まると、当局は農民に安全のヒントを提供します

骨折から有毒な咬傷まで、オリーブを収穫する際には多くの固有の危険があります。 目の怪我は、クロアチアのオリーブ畑で最も蔓延しているものの-つです。
写真:グレゴリー・リーfor
10月26、2021
ネジェリコ・ジュサップ

Recent News

クロアチアのオリーブ栽培者は収穫を始めました。

5.5月500日から-月末まで、イストリア海のサヴドリアからダルマチア南部のプレヴラカまでアドリア海の海岸線に沿って-km以上伸びる-万本の木からの果実を収穫する必要があります。

手足の骨折を伴う角膜の眼の損傷は、オリーブの収穫時に最も一般的なものの-つです。--Vlade Glavota、眼科医

収穫は喜びですが、特に木々が高く、国の海岸沿いや多くの島々にあるため、地形にアクセスできず岩が多い場合は、多くの危険が伴います。

関連項目: 残念な収穫のためのイストリア半島ブレースの生産者

おそらく、国の農民の間でよく言われている逸話以上に、オリーブ狩りの危険をカプセル化したものはありません。

男がオリーブを収穫する準備をしていると、妻は彼に尋ねました、 ​,warいつランチを持ってきてくれるの?」 彼は返事をした: ​,warわかりませんが、急がないでください。 多分私は病院で昼食をとるでしょう。」

この暗くユーモラスな逸話は何年にもわたって語り直されており、現実に足がかりがあるため、常に関連性があります。

収穫が始まると、特に-月と-月の間でさえ、通常、外科病棟の患者数は増加します。 彼らは手足の骨折、ほとんどの場合腕と脚だけでなく、他の怪我も伴います。

business-europe-production-as-the-harvest-gets-underway-in-croatia-officials-provide-safety-tips-to-farmers-olive-oil-times

写真:JureMišković/ Cropix

地元メディアによると、スプリツコダルマチア郡の知事であるブラゼンコボバンは、彼の果樹園での収穫中にオリーブの木から落ち、-本の肋骨を折った。

別の事件では、フヴァル島の68歳の居住者が、ボゴモリェ近くのセルチェ地区でオリーブを摘みながら、クロアチアで最も有毒なヘビである毒蛇に枝から噛まれました。

幸いなことに、-月には非常に若いヘビだけがオリーブの木に住んでいます。 しかし、これらのものでさえ、犠牲者に少量の毒を伝えます。

残念ながら、悲劇的な結果を伴う他のケースも記録されています。

上の ブラチ島Nerežišće出身の74歳の農民は、DonjiHumacとLećevicaの間の果樹園でオリーブを摘んで亡くなりました。 ある時、彼は石の山を登って最も高い枝から果物にたどり着きやすくしましたが、突然倒れて背骨を骨折しました。 彼はその場で亡くなりました。

昨年、収穫中の死亡者がスプリットナブルディで記録されました。そこでは、年配の男性が山のふもとのオリーブの木から落ちました。

関連項目: ショルタ島の受賞歴のあるプロデューサーが適度な収穫に備える

オリーブの収穫中にあらゆる種類の不幸な事故についての話がたくさんありますが、スプリットの有名な眼科医、Vlade Glavotaによると、最も一般的な怪我は目にあります。

手足の骨折を伴う角膜の眼の損傷は、オリーブの収穫時に最も一般的なものの-つです」と、彼は診療所のWebサイトに公開されたブログ投稿に書いています。

ビビニェ出身の有名なオリーブ栽培者スタンコ・シキリッチも最近、ザダルを拠点とするジャーナリスト、ベリミール・ブルキッチに目を失ったことについて話した。

business-europe-production-as-the-harvest-gets-underway-in-croatia-officials-provide-safety-tips-to-farmers-olive-oil-times

写真:ネジェリコジュサップ

ちょうど11年前のオリーブの収穫で、彼と彼の家族の-人が収穫していたのと同じ場所で、オリーブの葉が彼の左目を刺しました。 刺された後、物事が複雑になり、目を失ったので、彼は一生この瞬間を覚えています。

治療と検査のためにザグレブに2.5回旅行し、角膜移植を-回行った後、残念ながら目を失いました」と、受賞歴のあるオリーブ栽培者で、かつて-キログラムの赤玉ねぎを収穫したスタンコは言いました。

眼の怪我は実際に最も一般的ですが、あまり書かれていません。 オリーブの葉は厚く、コンパクトで、槍の頭のような形をしています。 葉の上部は尖っていますが、オリーブ栽培者は通常、最も高い枝から最後の果実に到達したい瞬間にこれを忘れます。

オリーブの葉によって眼を突かれることによって起こりうる合併症のいくつかは、角膜炎(角膜の炎症)と、未治療の角膜引っかき傷の部位での二次感染の結果として生じる角膜潰瘍です。

これらの状態の治療は困難で長期的です。 治療後も角膜組織の瘢痕が残ることが多く、視力が低下します。

関連項目: ポーランドとイスラエルがクロアチアのポスティラで開催された第-回オリーブ摘み世界選手権で優勝

農民が収穫している間、目は大きく開いているので、怪我は一般的である、とグラボタは言いました。 最も一般的なのは、目の表面に傷が付いている角膜の患者です。

それは不快な痛み、何かが目に落ちたかのようなかゆみ、涙の増加、目を開けることができない、まぶたの腫れと羞明、または強い光への不寛容を伴います」と彼は言いました。

治療は成功し、回復は比較的迅速ですが、頻繁な検査が必要です。

残念ながら、患者が時間通りに到着せず、事態が複雑になり、治療が困難になり、回復が遅くなり、合併症のリスクが高まる場合がよくあります」とGlavota氏はブログに書いています。

非常に重症の場合、未治療の角膜炎および角膜潰瘍による視力が非常に損なわれる可能性があるため、視力を改善する唯一の解決策は角膜移植です。

引っかき傷部位での新しい角膜上皮の不適切な異常増殖および不十分な接着のために、いわゆる反復性または再発性のびらんが頻繁に起こり、これは、損傷時と同様の障害を定期的に引き起こす。

グラボタは、オリーブの収穫に参加する人は、目を保護するために眼鏡またはゴーグルを着用することをお勧めします。 ピッカーはまた、オリーブの葉の先端から保護するために、キャップ、つばが硬い帽子を着用する必要があります。

business-europe-production-as-the-harvest-gets-underway-in-croatia-officials-provide-safety-tips-to-farmers-olive-oil-times

写真:ネジェリコジュサップ

手作業で収穫する場合は、シェーカーを使用せずに、木製のはしごではなくアルミ製のはしごを使用することをお勧めします。落下する可能性が低いためです。

農学者のMarijanTomacは、木の上から最後の果物を収穫するときは注意するようにピッカーに警告します。 彼は、ピッカーがキャノピーに這ったり、ある枝から次の枝に登ったりしないことを推奨しています。

悪魔はスピードを奪う」とは、オリーブの収穫中に受けた怪我についての適切なダルメシアンの言葉であり、生産者が従うべき賢明な言葉です。


広告

関連ニュース

フィードバック/提案