オーストラリアのエクストラバージンオリーブオイル生産者向けの新たな表示規制

これらの法律は、2015年2月にオーストラリアで発生したA型肝炎の集団感染を受けて、消費者から強い要望が寄せられた結果制定されたものである。この集団感染は、カナダおよび中国から輸入され、オーストラリアで包装された汚染された冷凍ベリー類と関連していた。

オーストラリア消費者法に基づき、エキストラバージンオリーブオイルの生産者およびオーストラリア向け輸出業者は、7月1日に施行された新たな原産地表示に関する法律を遵守しなければなりません。

この新法により、オーストラリア産以外の添加物が含まれている場合は、オーストラリア産原料の割合を示す棒グラフの使用や、「Product of(原産国)」の表記に代えて「Made in(製造国)」の表記を用いることで、その点がより明確になるでしょう。- デビッド・ヴァルモルビダ、オーストラリア・オリーブオイル協会

オーストラリアに輸入されるエキストラバージンオリーブオイル(EVOO)について、ラベル上に原産国を文字表記で表示することを義務付けるこの新しい表示法は、オーストラリアへの輸出業者に対し、該当する場合、オーストラリア産またはオーストラリアで生産された原材料の割合を示す陰影付きの棒グラフをラベルに含める選択肢を与えています。

これらの法律は、2015年2月にオーストラリアで発生したA型肝炎の集団感染を受けて、消費者からの圧力が高まった結果として制定されたものである。この集団感染は、カナダおよび中国から輸入され、オーストラリア国内で包装された汚染された冷凍ベリー類に関連していた。

オーストラリア・オリーブオイル協会の会長、デビッド・ヴァルモルビダ氏は『Olive Oil Times』に対し、次のように語った。「生産者がオーストラリア産EVOOに、オーストラリア産ではない可能性のある他の原料を添加している場合、新法により、オーストラリア産原料の割合を示す棒グラフの使用や、『Product of』の表記の代わりに『Made in』の表記を用いることで、オーストラリア産以外の添加原料が含まれていることがより明確になるだろう。」

オーストラリア競争・消費者委員会(ACCC)のウェブサイトによると、「Product of Australia(オーストラリア産)」という表示は、100%オーストラリア産原料でオーストラリア国内で製造された製品であることを示す。

ACCCのウェブサイトでは、エキストラバージンオリーブオイル(EVOO)を含む「優先食品」について、「grown in(栽培地)」「produced in(生産地)」「made in(製造地)」「packed in(包装地)」の4つの原産地表示を挙げています。

「Grown in(栽培地)」は主に生鮮食品に使用され、原材料の産地を示す。この表示は、多成分製品においても、原材料がどこで栽培・加工されたかを示すために使用できる。

「Produced in(生産地)」は、原材料の産地および加工場所を示すために使用されます。

「Made in」は、製品が製造された国を示します。

「Packed in(包装国)」は、製品が包装された国を示します。この表示は、単一の国で栽培、生産、または製造されていない製品のラベルに使用されます。

新法では、オーストラリアで栽培、生産、または製造されたエキストラバージンオリーブオイル(EVOO)のラベルに、緑と金の「Australian Made, Australian Grown(AMAG)」の三角カンガルーロゴの表示が義務付けられています。以前は、エキストラバージンオリーブオイルの生産者は、AMAGロゴを使用するために、政府と契約を結んでいるNPO「Australian Made Campaign Limited(AMCL)」からライセンスを取得する必要がありました。

7月1日以降、AMAGカンガルーロゴはEVOOラベル上で単独のロゴとして使用することはできなくなり、新しい原産地表示ラベルのパネルに組み込む必要があります。

ACCCのウェブサイトによると、オーストラリアまたはその他の地域で栽培、生産、製造、または包装されたお菓子、コーヒー、アルコール飲料などの「非優先」食品については、ラベルに原産国を明記した文言を表示することが義務付けられています。

これらの「非優先」食品がオーストラリア国内で栽培、生産、製造、または包装されたものである場合でも、ラベルにAMAGカンガルーロゴを表示する必要はありません。

製品に含まれるオーストラリア産原材料の割合(ある場合)を示す棒グラフは、優先食品のラベルでは必須ですが、非優先食品のラベルでは任意です。この棒グラフには、オーストラリア産原材料の割合を示すテキスト表記を併記する必要があります。

6月30日以前に包装・表示されたEVOO(エキストラバージンオリーブオイル)は、新しいラベルがなくても引き続き販売可能です。

オーストラリア産EVOOの独自の地理的アイデンティティについて、ヴァルモルビダ氏は『Olive Oil Times』に対し次のように語った。「オーストラリア産EVOOは、その品質だけでなく、国内で栽培されているオリーブの多様性においても、世界的に高く評価されています。」

「広大な国土を持ち、多くの地域でオリーブ栽培が行われているため、高品質なオーストラリア産EVOOについて、地域ごとの独自性を確立し、マーケティングを展開する機会があります」と彼は付け加えた。

「世界規模で見れば小規模な生産国ではあるが、最新の生産手法や技術の広範な導入に加え、利用可能な耕作面積と地域ごとの多様性の可能性が相まって、オーストラリアの産業は、安定した生産量と高い製品品質に対する確固たる評判を背景に、将来に向けて成長する絶好の立場にある」とヴァルモルビダ氏は述べた。

「一般的に、オーストラリア産オリーブオイルは他国産とのブレンドではなく、常に100%オーストラリア産としてのみ販売されています」と彼は述べ、「したがって、原産国の新しい図示表示は、これらの製品が確かに100%『オーストラリア産』であることを消費者にさらに強調し、理解しやすくするだけのものであり、それ以上の意味はありません」と語った。

新たな表示規制に対し、南オーストラリア州のEVOO(エキストラバージンオリーブオイル)生産者であるエリシ・グローブ(Elisi Grove)のオーナー、レオン・ベッティオ氏は『オリーブオイル・タイムズ』に対し次のように語った。「昨年からこれらの規制が導入されることは分かっていたため、新しいラベルのデザインを含むブランド刷新を行っており、昨年からすでに新しい原産国ロゴをラベルに組み込んでいました。 品質が良いと考える地元のEVOOを支持したいと考えるオーストラリアの消費者が増えているようです。そのため、ラベル上でそれを明確に確認できるようになれば、消費者がそうした選択をしやすくなるはずです。」

オーストラリアのEVOO生産者にとって、新しい表示法への対応は容易だったかとの問いに対し、ヴァルモルビダ氏は次のように述べた。「確かに、新しい法律に準拠するためにパッケージやラベルを更新するという重要な作業とコストはかかります。」