裁判所、プーリア州のパイプライン建設に伴う樹木伐採を差し止め
ラツィオ州の裁判所が環境省の許可を一時停止する決定を下したことで、少なくとも4月19日までは樹木の伐採が差し止められることになった。同日、プーリア州政府が許可に対して提起した控訴の審理が行われる予定である。
ラツィオ州行政裁判所（TAR）は、物議を醸しているトランス・アドリアティック・パイプライン（TAP）建設のために行われるオリーブの木の伐採を差し止めた。4月6日の判決により、プーリア州メレンドゥーニョにあるオリーブ畑からの木々の移植を認めたイタリア政府の許可が取り消された。
環境省の許可を一時停止するというTARの決定により、少なくとも4月19日まではオリーブの木の伐採が阻止されることになる。同日、この許可に対してプーリア州政府が提起した控訴の審理が行われる予定だ。
「現場ですでに掘り起こされたオリーブの木が安全かつ健全な状態を保てるよう、我々は全力を尽くしています」
今回の判決は、TAPプロジェクトにとってさらなる打撃となった。同プロジェクトは、オリーブの木が季節的な成長期に入る4月末までに移植を完了させるか、さもなければ9月まで待つ必要があった。パイプラインの着工はすでに1年遅れている。
3月7日、TAPの広報担当者はロイター通信に対し、「数日中にオリーブの移植を開始する予定だ」と語った。抗議者たちが作業の中止を強いるまで、約33本の木が根こそぎにされていた。
ベルリンからサレントへ #NOTAP
(via presidio Notap) pic.twitter.com/DKdn655BLW— Arteria (@Arteria_antifa) 2017年4月4日
TAPの商業・渉外担当ディレクター、ウルリケ・アンドレス氏は『Olive Oil Times』に対し、「TAPは現地での活動を再開するため、このプロセスに関わるすべての当局と引き続き協力している。4月6日のラツィオ州行政裁判所（TAR）の決定を受け、TAPは次の公聴会が開かれる4月19日まで、樹木の撤去と搬出を一時停止した」と語った。
アンドレス氏はさらに次のように付け加えた。「現場ですでに根こそぎにされたオリーブの木が安全かつ健全な状態を保てるよう、我々は全力を尽くしている。4月末までにオリーブの木を移動させなければ、TAPのスケジュールは危うくなる。TAPは4月中にオリーブの木を移動させ、2020年にイタリアへガスを供給できることを期待している。」
TAPの第1区間では、パイプラインのマイクロトンネル区域から231本のオリーブの木を撤去する必要がある。そのうち16本は「記念碑的オリーブの木」として登録されている。アンドレス氏は『Olive Oil Times』に対し、「TAPは、これら16本の記念碑的オリーブの木を（環境への影響を最小限に抑えつつ）移設するための最善の方法を確立するため、関係する地方当局と緊密に連携している」と語った。
さらに、8kmに及ぶパイプラインルートから2,000本の木が移植される予定であり、TAPパイプラインの受入ターミナルからブリンディシに至るSNNAM区間を含めると、移植されるオリーブの木は合計で1万本に達する可能性がある。
「これらの木々は一時的に苗床で管理され、その後元の場所に植え戻されるという点に留意することが重要です」とアンドレス氏は述べた。
このパイプライン計画は当初、工事中にオリーブの木を移植し、その後元の場所に戻すことを条件として、2015年にローマ当局から承認されていた。
アンドレス氏は、「2015年5月20日に経済省がTAPに付与した『単一認可（SA）』許可は、ラツィオ州行政裁判所（TAR Lazio）の同決定書にも明記されている通り、法的に有効かつ効力を有している」と述べた。
地元当局は、パイプラインのルートをオリーブ畑の北側にある工業地帯に変更するよう求めてきた。
総工費45億ユーロのこのパイプラインは、アジアのガスを欧州へ輸送する総額400億ドルの「サザン・ガス・コリドー」計画の最終区間である。同パイプラインは2020年にイタリアへ最初のガスを供給する予定だった。