農業部門が打撃を受ける中、欧州がギリシャの農家やその他企業への10億ユーロの支援を承認
この支援プログラムに基づき、農業事業者は最大10万ユーロ(10万9,000ドル)の返済義務のある前払金を受け取ることができます。
新型コロナウイルスの影響でギリシャ経済が打撃を受け、多くの産業が停滞する中、欧州委員会は、深刻な資金難に陥っている企業に対し、返済義務のある前払い金として10億ユーロ(10億9000万ドル)の緊急支援措置を承認した。
「製品が売れない。絶望的だ。処分し始めたし、誰も買ってくれないズッキーニを処分するためだけに、従業員に給料を払っている。」
あらゆる分野の企業が、新型コロナウイルスの感染拡大により事業が中断された場合、この財政支援を利用できる。資金は銀行やその他の金融機関を経由せず、国税庁(AADE)を通じて支給される。
「この10億ユーロ規模のギリシャ向け返済義務付き前払い制度は、ギリシャ経済に十分な流動性を確保するのに役立つでしょう」と、欧州委員会の競争政策担当執行副委員長であるマルグレーテ・ヴェスタガー氏は述べた。「これにより、新型コロナウイルスの感染拡大により最も大きな打撃を受けた企業が、危機の最中およびその後も経済活動を継続できるようになります。」
この支援プログラムは、欧州委員会の「一時的枠組み」に準拠しており、同枠組みでは農業部門の企業が最大10万ユーロ(10万9,450ドル)の補助金を受け取れることが規定されている。 漁業および養殖業の企業には最大12万ユーロ(13万1,340ドル)が支給され、その他のすべてのセクターの企業は最大80万ユーロ(87万5,680ドル)の補助金を受け取る資格がある。
一方、ギリシャの農家からは、国内のホレカ(ホテル、レストラン、ケータリング)業界全体が閉鎖されたため、生産物が売れ残っているとの不満の声が上がっている。
クレタ島の農家によると、多くの飲食店やその他の食品サービス業が閉鎖されているため、現在スーパーマーケットが果物や野菜の生産量の30%を吸収しているものの、残りは売れ残っているという。一方、ペロポネソス半島のイリア地方の農家たちは、需要が限られているため、収穫したばかりのイチゴやズッキーニの一部をすでに廃棄している。
「農産物を売ることができず、絶望的だ。廃棄し始めたし、ズッキーニは誰も買ってくれないので、処分するためだけに労働者に賃金を支払っている」と、イリア県のミルシニ村の農家スタティス・ガツーナス氏は語った。 「誰もが第一次産業の問題以外の問題に直面している。経費は膨らむ一方だし、私たちにできるのは辞めることだけだ」
こうした抗議活動の中、農業省は、農家、畜産農家、漁業者への直接補償として計1億5000万ユーロ(1億6405万ドル)を専ら割り当てることを発表した。ただし、資金はまだ支給されていない。
また、農家や生産者らは、交通・輸送規制を理由に国内の他地域で開催されるファーマーズマーケットでの製品販売を禁止した政府の決定を覆すよう、最高裁に提訴した。