ヨーロッパは物議を醸す雑草キラーを認める

11月に27^th、欧州委員会は、多くの一般的な除草剤の有効成分であるグリホサートのライセンス更新を承認しました。

-のEU加盟国が、-年間のライセンス更新に賛成票を投じ、-州が反対票を投じ、-州が棄権しました。 更新に反対したのは、オーストリア、ベルギー、クロアチア、キプロス、フランス、ギリシャ、イタリア、ルクセンブルグ、マルタでした。

しかし、65年間の更新に賛成して結果を左右したのはドイツの投票でした。 ドイツを支持して、（EU人口の）-％の必要なしきい値は、適格多数派の規則に従ってわずかな差で通過しました。

ドイツの農業大臣であるクリスチャン・シュミットは、動議に賛成票を投じたとき、明らかに一人で行動した。 ドイツのメルケル首相は記者会見で、キリスト教民主同盟/キリスト教社会同盟（CDU / CSU）党のメンバーであるシュミットがドイツ政府の立場をとっていないことを確認した。

シュミットは、前回の投票と同様に、ドイツを代表して棄権することが期待されていました。 これは、-月の選挙が多数党政府をもたらさなかった後、連合を形成するための継続的な努力があるドイツで政治的混乱を引き起こしました。 環境大臣で社会民主党（SDP）のメンバーであるバーバラ・ヘンドリックスは、シュミットの行動を信頼違反と説明した。

市民社会組織は、農薬の禁止を求める1.3万人のヨーロッパ市民による請願にもかかわらず、動議が可決されたことに失望しています。 一方、欧州議会の提案は、今後-年間で段階的に廃止することでした。

2015年、世界保健機関の国際がん研究機関はグリホサートを ​,war「おそらく人間に発がん性がある」と他の研究は矛盾しています。 欧州食品安全局および欧州化学物質庁によると、グリホサートは安全に使用できます。

モンサントは、ライセンスが5年間ではなく15で更新されることを望んでいました。 ツイート それ ​,war「グリホサートは、15年間の完全更新のすべての要件を満たしています。」 グリホサートはモンサントのラウンドアップの有効成分です。

EUの農民組織であるコパとコゲカも、農薬業界を代表する欧州作物保護と同様に、再承認が-年に限定されていることに失望を表明し、スポークスマンはグリホサートに反対するキャンペーンをしていると述べた ​,war「科学よりも恐怖に依存しています。」

禁止を働きかけた組織の-つであるAvaazのキャンペーンディレクターであるLuisMoragoは、EuractivのWebサイトで次のコメントをしました。 ​,war「モンサントは、目を閉じて15年間のグリホサートに勝つと考えていましたが、制限付きで-回歯と爪と戦わなければなりませんでした。 今日、ドイツはその企業の圧力に屈し、彼ら自身の市民と欧州議会を無視して、化学産業に早いクリスマスプレゼントを与えました。」

「しかし、彼らはモンサントを、私たちの食料や遊び場での毒に対する圧倒的な世論の反対から長い間守ることができません。」

• サイエンスマガジン


• EUオブザーバー