欧州と米国、4か月間の関税凍結で合意

この決定は、米国大統領と欧州委員との電話会談を受けて下されたものであり、これにより双方は新たな貿易協定を交渉するための時間を得ることになる。

米国と欧州連合（EU）は、航空機メーカーのボーイングとエアバスに対する補助金問題をめぐる17年に及ぶ紛争の中で相互に課していた、総額115億ドル（96億5000万ユーロ）相当の報復関税を停止することで合意した。

金曜日にジョー・バイデン米大統領がウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長と会談したことを受け、一部のスペイン産オリーブオイルおよびスペイン産・フランス産のグリーンテーブルオリーブに米国が課していた25％の関税が撤廃されることになった。

「少なくとも今後4ヶ月間は、失地回復を目指して輸出拡大に取り組むという新たな局面が開けました」――クリストバル・カノ、UPAハエン事務局長

「この新たな出発の象徴として、バイデン大統領と私は、エアバス・ボーイング紛争に関連して課されていた航空機および非航空機製品に対するすべての関税を、当初4ヶ月間、停止することで合意しました」とフォン・デア・ライエン委員長は述べた。

「我々は双方の通商代表による取り組みに基づき、航空機をめぐる紛争の解決に注力することを約束しました」と彼女は付け加えた。「これは大西洋の両岸の企業や産業にとって素晴らしいニュースであり、今後数年間の経済協力に向けた非常に前向きなシグナルです」

このニュースは、スペインのオリーブオイル業界全体で熱烈に歓迎された。同業界では最近、米国向けの瓶詰めオリーブオイルの販売が80％減少したと報告されていた。

スペイン食卓用オリーブ輸出・生産者協会（Asemesa）の以前の報告書によると、2020年上半期のスペインから米国への食卓用オリーブの輸出量は、2019年と比較して30％減少していた。

小規模農家・牧場主連合（UPA）の食用オリーブ・オリーブオイル部門責任者であり、UPAハエン支部の事務局長を務めるクリストバル・カノ氏は、この決定を業界にとって素晴らしいニュースだと称賛し、オリーブオイル価格の上昇にもつながり得ると述べた。

「この合意は……シーズンを通じて上昇傾向にある産地価格の好転に向けた、さらなる一歩を意味する」とカノ氏は声明で述べた。「関税撤廃は、我々の見解では、産地での低価格という好都合な状況を維持するために一部の人々が用いていた口実を、方程式から取り除くことを意味する。」