` 偽造オリーブオイルを「非難」する法令がイタリアで抗議行動につながる- Olive Oil Times

偽造オリーブオイルを「非差別化」することを布告したイタリアでの抗議

12月17、2015
イレニア・グラニット

Recent News

生産者と農業組織とイタリア政府との間の議論は、オリーブオイルとその起源の偽造に対する制裁に関する立法案をめぐって激怒しています( 欧州連合の規制29/2012)それは、下院の農業および司法委員会によってレビューされています。

生産者、業界団体、業界の代表者によると、新しい法律は偽造の犯罪を非犯罪化するでしょう。 商業詐欺を伴う刑事犯罪は、単純な行政処分につながります。

私は委員会に、関係するすべての部分を監査することを提案します。これにより、ドラフトのテキストが変更されます。-コロンバモンジエッロ上院議員

何千人もの栽培者が、イタリアのように見せかけた製品に対する闘いを弱体化させると彼らが言う措置に抗議している。

法令が承認された場合、違反者は ​,warラベルおよびエキストラバージンオリーブオイルとバージンオリーブオイルの文書で、原産地の指定、および標識、数字などを使用した原産地の不均等な指定を示す義務を尊重しない」と罰せられる ​,war1,600ユーロから9,500ユーロの罰金」と、今週抗議を喚起した草案は述べた。

Unaprolの社長であるDavid Granieriは、大臣たちに ​,warすでに議会によって法律で承認された偽造の罰を置き換えるための立法バイパス。」

スローフードイタリアの社長、ガエターノパスカルは、 ​,warエキストラバージンオリーブオイルの誤ったラベリングに関連する犯罪を非犯罪化する「重大な間違い」。 ​,war消費者と誠実な生産者」とPascaleは言いました、 ​,war厳格な規則と、サプライチェーンの透明性を損なうことを目的とした犯罪も刑法の下で処罰されるという確実性をもって保護されなければなりません。」

法令には何も含まれていません ​,warマウリツィオ・マルティナ法務大臣とアンドレア・オルランド農業大臣は、オリーブオイルの表示と原産地表示に関する非犯罪化について、いわゆるペナルティの後退がないことを保証することを目的とした共同声明で述べた。 ​,war石油節約法 ​,warモンジエッロ・ロウ」、最初に発効した上院議員のコロンバモンジェロにちなんで名付けられました)。

刑法の普及が確保されます。 それは政府のコミットメントだ」と両大臣は言った、 ​,war既存の法律と刑法の規定を統合し強化するために、管轄の議会委員会と協力して、法令に基づく犯罪と制裁の優先順位を特定し強化する。」

関係するすべての部分を監査するよう委員会に提案します。これにより草案のテキストが変更されます」とモンジエッロは付け加え、彼女は彼女が彼女の全体の措置を撤回するか、または代わりに、それに比例してコストを上げる準備をする意思を宣言しました制裁の。

立法令は1月初旬までに承認される予定でしたが、生産者からの抗議により手続きが遅れる可能性があります。

関連ニュース

フィードバック/提案