ヨーロッパは、市場がチュニジアからの免税オリーブ油の影響を受けないことを確認

昨年9月、欧州委員会 緊急対策を提案した チュニジアの無税のオリーブオイルの関税割当を増やすため。 現在、この措置は差し迫った正式な採択が保留されているため、欧州委員会はEUのオリーブ油市場に影響を与えるべきではないと断言します。

この評価は、チュニジアからの免税オリーブ油の追加割当がEU生産に影響を与えず、代わりに市場のニーズに吸収されることを示す市場データに基づいて行われました。

一時的な増加により、チュニジアは35,000メートルトンの免税オリーブオイルを毎年2年間EUに輸出できるようになります（2016と2017の両方で）。 一方、新しい割り当ては、56,700トンの既存の免税率割り当てが満たされるまで利用できません。 さらに、この措置により、輸入されるオリーブ油の全体量は増加せず、既存の輸入品の関税が値引きされます。

提案された計画の目的は、最近のテロ攻撃を受けて経済が特に困難な時期に直面しているチュニジアへの一時的な援助として機能することです。

国際貿易に関する欧州議会委員会によると、 ​,war「この措置はチュニジア経済に利益をもたらし、チュニジアに対するEUの支援を具体的に示すものとなるはずです。」

オリーブオイルはチュニジアの主要な農業輸出品であるため、この緊急計画は、100万人以上の人々に直接および間接的な雇用を提供し、国の農業産業の20パーセントを占めるオリーブオイルセクターに大きな利益をもたらす可能性があります。

この問題は、本会議でさらに議論される予定であり、その後、別の投票が行われます。 しかし、最終的には、欧州の国会議員はすでに-月にこの法案を承認しました。

その-月の投票に続いて、議会のスポークスパーソンであるマリエル・ド・サルネスは、この措置には条件がないわけではないことを業界に保証しました。 ​,war「一部の国の同僚にとって、オリーブオイルの問題はデリケートな問題であることを私は知っています。 私たちが採択した修正案は、-年後に実際に問題があることに気付いた場合、委員会が不均衡を是正するための措置を講じることができることを規定していることを彼らに安心させたいと思います。」

• 国際貿易に関する欧州議会委員会


• La Vanguardia