` ヨーロッパはチュニジアのオリーブオイルの免税輸入を含む物議を醸す援助を承認します-オリーブオイルタイムズ

ヨーロッパは、チュニジアのオリーブ油の免税輸入を含む物議を醸す援助を承認します

3月11、2016
イレニア・グラニット

Recent News

ストラスブールでの本会議での欧州議会は、チュニジアの最終緊急援助パッケージを承認しました。これには、追加の義務なしに70,000年間で-万トンのオリーブオイルを欧州連合に輸入することを許可する規制が含まれています。

措置への投票は500月に中断されたが、Coreper(Comitédesreprésentantspermanents)が修正案の承認を書簡で発表した後、木曜日のセッションの議題に入れられた。 緊急割り当ては、107の棄権で、最終的に42票から-票で承認されました。

理事会の合意に続いて、この措置は、以下を含むEU生産者のための追加の保障措置によって緩和されます。

  • メジャーが一時的であり、2年間のみ有効で、12月2017までの中間評価
  • a ​,warトレーサビリティを保証するために、割当量に基づくすべてのオリーブオイルがチュニジアで完全に入手され、チュニジアから直接輸送されることを保証する義務
  • EUの生産者に有害となる場合は、措置を更新するというコミットメント
  • 最初の-年を超える緊急措置の延長の除外

物議を醸している決定の背後にある理由は、18年26月2015日と-月-日のテロ攻撃がチュニジア経済に大きな打撃を与えた後、北アフリカの国の経済を支援することです。 

これらの緊急措置の採用は、非常に深刻な困難に直面しているチュニジアにとって朗報です」と、フランスの報告者、マリエル・ド・サルネス(欧州自由民主同盟のALDEグループ)は投票後に述べました。

数分ですか?
今週のクロスワードをお試しください。

総輸出量を増やすことなく、ゼロデューティーオリーブオイルの割り当てを増やすことは、チュニジアに不可欠な助けを提供し、ヨーロッパ市場を不安定にする可能性はありません。 ここで危機に瀕しているのは、チュニジアの民主主義への移行の成功であり、これはチュニジアだけでなくヨーロッパ人にとっても不可欠です。」 

オリーブオイル部門は間接的に-万人以上のチュニジア人を雇用しており、国の農業産業の-分の-の仕事を占めており、オリーブオイルはチュニジアの主要な農業輸出です。

カタニア(シチリア)でColdirettiによって組織された集会

このテキストは、EU理事会の許可証が正式に承認される必要があり、20月の本会議中に-人の共同議員が署名すると、EU官報に掲載されてから-日後に発効します。 

この決定により、特にイタリアの農家の間で懸念が生じました。 ​,war481年にチュニジアからイタリアへのオリーブオイルの輸入が2015トン以上増加し、99,000%増加した後、2016年と2017年にチュニジアのオリーブオイルのEU市場への一時的なアクセスを無料で許可するのは誤りです。カターニア(シチリア島)の何千人もの農民が集まった集会で、Coldiretti RobertoMoncalvoの社長。

農業組織Coldirettiによって組織された動員は、コミュニティの政策、市場の歪み、およびアグロマフィアによるイタリアの象徴的な製品への広範な攻撃の一部として多くの人が見ている状況の一般の認識を高めることを目的としています。 プラカードが必要 ​,warラベル上の食品の起源」と宣言しました ​,war攻撃する人 ​,war'MadeinItalyの攻撃イタリア。」

チュニジアのオリーブオイルクォータの恒久的な引き上げには、引き続き強く反対します」と農業相のマウリツィオマルティナは語った。 ​,war実施と月間割当について明確な条件を定めており、これらの点について諦めるつもりはありません。 保証がない場合は、引き続き規制の採択に反対します。」


関連ニュース

フィードバック/提案