イタリアは「アグリビジネス海賊」に大きな打撃を与える予定

イタリア政府によって提案され、承認を得るために議会に送られた広範で複雑な新しい法律は、農業製品チェーンにおける詐欺と戦うことを目的としています。

この法案は、イタリアで作られたと誤って主張している農産物から生産、変換、包装、流通、販売、または利益を得る者に新しい刑事罰を導入しています。

作成の数年後、提案された法律は ​,war「「アグリビジネスの著作権侵害」とは、製品を有機ではないと定義した組織や、製品の真の起源について嘘をついている企業が犯した犯罪を指します。 検察当局は、彼らはイタリアと海外の犯罪者を追いかけると言います。

イタリアのエクストラバージンオリーブオイルを偽造から保護するための新しい枠組みは、提案された法律の本文を作成した特別なアグリマフィア委員会の主な目標の-つです。

何年もの間、生産者協会は、真のイタリアのEVOOが、さまざまな産地のオリーブオイルと混同された後、国際市場に出回ることが多いことを嘆きました。 その結果、多くの真のイタリアの生産者は、次のようにラベル付けされたオリーブオイルと競争しなければなりませんでした ​,war「イタリア語」ですが、チュニジア、スペイン、ギリシャなどのオイルで構成されていました。

として知られているプロセス ​,war「三角測量」は、通常大量のオリーブオイルを輸入し、誤った認証を生成し、 ​,war「100パーセントイタリア語。」 提案された法律は、その慣行をアグリビジネス部門への暴行と定義しています。

「三角関係は不公平な競争を意味し、小規模生産者である私たちがたとえ真のイタリア製品を持っていたとしても競争できないことを意味します」とシチリア島の小規模オリーブオイル生産者ピエトロ・マイオラナ氏は語った。 Olive Oil Times. ​,war「私たちは、他の地域からの割引オリーブオイルの輸入について、真に深く大規模なチェックを求めてきました。」

現在のところ、詐欺は最終製品が市場に出回ったときにのみ起訴されます。 検討中の新しい法律により、農場からスーパーマーケットの棚まで、生産チェーン内のいつでも同じ法的力で行動することが可能になります。

法案の起草を通じて議員に相談したイタリアの農民は希望を持っている。 それは大きな一歩だと彼らは言うが、アグリビジネスにおける犯罪者との闘いはまだ終わっていない。

「農業における組織犯罪は、生産手段や動物を盗むこと、野外に登録する労働者の選択を脅迫すること、さらには賃貸するための輸送または警備サービスを条件付けること、あるいは野原に損害を与えることによって、また攻撃、高利貸し、違法な虐殺によって機能しますと欧州連合に対する詐欺」と農民組合コルディレッティは声明で述べた。

農業大臣テレサ・ベラノバは、新しい法律は食品のアイデンティティの価値を認め、 ​,war「イタリア製の地理的表示と消費者を保護します。」

「Made in Italyの偽造は毎年私たちの国に100億ユーロ（110億ドル）の費用がかかります。これは、本当のイタリアのアグリビジネス輸出の42億ユーロ（46億ドル）と比較する必要があります。健康と私たちの国の評判を悪化させる可能性があります。」

• 農業省


• Coldiretti