ギリシャの植物品種リストに追加されるカラマタオリーブ

今月初めにパトラスで開催された大会で、ギリシャの農村開発食品大臣であるヴァンゲリス・アポストルは、テーブルオリーブのカラマタ栽培品種がギリシャの植物品種の全国リストに入ると発表しました。 目的は、-つの異なる製品（カラマタオリーブとカラマタオリーブPDO）の共存を可能にし、メッシニア地域外に存在する生産者にソリューションを提供することです。

現在、カラマタオリーブの品種には保護原産地呼称（PDO）タグが付いており、その品質を欧州連合およびそれ以降の消費者に伝えるために使用されています。 PDOは、技術的な要件を満たさなければならない、長くて骨の折れるプロセスの後に帰属します。

ただし、PDOラベルは、デフォルトでは、EU加盟国の特定の地域でのみ製造される製品を指すように地理的に制限されています。 カラマタオリーブの場合、このラベルは、特に南西部のメッシニア地方で生産されたオリーブフルーツに使用されており、他の地域の生産者も同じ品種のオリーブの弱体化について不平を言っています。

現在、大臣は、カラマタオリーブ栽培品種（カラモンオリーブとして販売されることもあります）を植物品種の全国リストに追加し、テーブルオリーブの新しい商業品種を作成することを誓約することにより、この問題に対処するために介入しました。

Apostolouは、両省の目的は両方の製品を促進し、さらに大きな市場シェアを獲得することであると説明した。 ​,war「テーブルオリーブの輸出に関しては、ギリシャは世界第-位です」と彼は言いました。 ​,war「輸出額は300億ユーロ（366億80万ドル）を超え、そのほとんどはカラマタオリーブからのもので、生産量の40,000％（約-トン）が輸出されています。」

「合計21社がPDOカラマタオリーブの加工・包装の認証を受けており、190年は2011トン、53年は2012トン、233年は2014トン、277年は2015トンでした。 PDOバッジは、過去-年間に多くの問題に直面しました…これにより、国際的な競合他社は、を繰り返し使用することで、市場のギャップを活用し、埋めることができました。 ​,war'カラマタオリーブのラベルは、製品に名前を付けています」とアポストルは説明しました。

「提案されたソリューションは、欧州連合の法律に準拠しており、両方の製品の存在を可能にし、市場での地位を強化するポリシーを導入する予定です。 つまり、強化したい ​,war'カラマタオリーブPDO 'は、その品質基準を高めると同時に、カラマタ品種をヨーロッパおよび国際市場で自由に取引できるようにします。」

当然のことながら、大臣の声明はメッシニアでの批判なしには行きませんでした。 SYMEPOP、テーブルオリーブの地元の生産者の協会は、ギリシャが多くの製品のPDOタグを廃止し、現在ではカラマタオリーブのブランド名の1つでも同じことを行うことを主張して、カラマタオリーブの商品化に反対しました世界中の食品部門。

カラマタ市の市長であるパナイヨティス・ニカスは、アポストルを召喚して、 ​,war「破局的な決定」が持続する場合、 ​,war「カラマタの栽培品種であれば、世界中の誰もがカラマタオリーブに名前を付けることができます。」

名前の使用法のリリースが生産と輸出にどのような影響を与えるかはまだ不明です。

• アグロニュース


• エレフセリア