「メイド・イン・イタリア」表示に関する不正の新たな指摘

中国はイタリアから輸入されるオリーブオイルを厳重に検査している一方、スペインでは、イタリア産オリーブオイルをめぐる新たな不正疑惑を受け、市場操作がさらに広範囲に及んでいるのではないかとの懸念が高まっている。

『上海日報』 によると、出入国管理当局は、「イタリア農業連盟が、悪質な生産者がギリシャ、スペイン、モロッコ、チュニジア産の安価なオイルを混ぜ合わせ、最高級のエキストラバージンオイルとして偽装販売していると指摘したことを受け、イタリアから輸入されるオリーブオイルの検査を行っている」という。

また、スペイン紙『エル・パイス』は、アンダルシア州政府のクララ・アギレラ農業相が、「多くの既得権益が絡んでいるため、イタリアが『演出』を行っているのではないかと懸念している」と述べたことを伝えた。同紙によると、彼女は市場を支配するための「戦略」の可能性にも言及し、イタリアの強力なオリーブオイル・ロビーと比較して、スペインの生産部門が極めて細分化されているという弱点を指摘した。

一方、スペインの農民組合COAGのラファエル・シバントス氏は、イタリアの「オリーブオイルの生産量、消費量、輸入量の数字が整合しない」ため、イタリアがスペイン産オリーブオイルを自国産として偽装していることは「周知の事実」だと述べた。

この問題は、2011年初頭、欧州委員会のオリーブおよびその派生製品に関する諮問グループ内でも懸念を呼んだ。議事録には次のように記されている。「イタリア市場の数値に関して、生産実績と推定生産量の間に不一致が認められ、参加者から説明が求められた。さらに、欧州委員会が提示した数値と現場で観察される実態との間に差異があることが指摘され、懸念が表明された。」

また、イタリアの『ラ・レプブリカ』紙は、イタリア産オリーブオイルに関する最新の調査を報じた速報記事の中で、次のように問いかけた。「我々が25万トンのオリーブオイルを輸出しているのに、なぜ47万トンも輸入しているのか？それらはどこへ行くのか？どのように混ざり合っているのか？」

同紙の報道によると、この疑問については、イタリアの主要な農業団体の一つであるコルディレッティの協力を得て、イタリア税関職員、詐欺捜査班の刑事、および財務警察によって調査が進められている。調査の結果、イタリアで販売されているオリーブオイルの5本に4本は、他国（主にスペイン、チュニジア、ギリシャ、モロッコ）産のオリーブオイルが含まれていることがすでに判明している。

コルディレッティの広報担当ステファノ・マシーニ氏は、この詐欺の規模が極めて大きいことを踏まえ、政府が「新たな措置を講じてアグロマフィアに対抗する」時が来たと述べた。「これは単なる販売詐欺にとどまらず、価格を支配し、生産から流通に至る全プロセスを管理する犯罪組織が関与している」と彼は語った。

この調査のニュースは、消費者や生産者の間で国際的な議論を巻き起こしており、英国の『テレグラフ』紙は次のように報じた。「『イタリア産』オリーブオイルの5本に4本は、他の地中海諸国産の低品質なオイルで偽装されている」。

しかし、EU農業ロビー団体コパ・コゲカ（Copa-Cogeca）のオリーブオイル・テーブルオリーブ作業部会会長であるラファエル・サンチェス・デ・プエルタ氏は、この問題は品質よりも表示の問題であると強調した。

「イタリアが生産量以上にオリーブオイルを瓶詰めし輸出していることは『誰もが知っていた』が、不正の疑いがあるとしても、それはオイルの『品質』ではなく『原産地呼称』に関する主張に関わるものだ」と彼は述べた。