スペインの生産者ら、モロッコとのオリーブオイル貿易協定を「大惨事」と批判

モロッコのオリーブオイル生産者たちは、米国市場こそが彼らの主なターゲットであるため、スペインは――少なくとも現時点では――EUとモロッコ間のより広範な自由貿易協定をそれほど恐れる必要はないと主張している。

この計画に対し、スペインのオリーブオイル業界は激しく反発している。この計画では、モロッコ産オリーブオイルに対するEUの関税（現在は1キロあたり約1.25ユーロ）が撤廃される一方、モロッコへ関税なしで輸入が許可されるEU産オリーブオイルの量は2000トンに制限されることになる。

欧州議会は今月初め、賛成369票、反対225票でこの提案を承認したが、スペイン人議員の多くは反対票を投じた。現在、スペイン側が欧州司法裁判所に提訴する可能性があるとの見方が出ている。

全国紙『エル・パイス』は、「岐路に立つアンダルシア産オリーブオイル」という見出しの下で、アンダルシア農業協同組合連盟（FAECA）がこの合意をスペインのオリーブオイル業界にとっての「大惨事」と表現したと報じている。 別の農業団体であるUPAは、この合意により数千の雇用と農場が失われると述べた。

先月の記者会見で、UPAのアグスティン・ロドリゲス事務局長は次のように述べた。

「アンダルシアの農家の競争力、価格、そして将来を決定づけるのはモロッコからの輸入品になるだろう。なぜなら、我々はモロッコの奴隷のような賃金や……植物保護および食品安全規制の違反には太刀打ちできないからだ」と、UPAアンダルシア支部のアグスティン・ロドリゲス事務局長は主張した。

しかし、カサブランカからは、アトラス・オリーブ・オイル社のオスマン・アカラル代表取締役が『オリーブ・オイル・タイムズ』に対し、モロッコのバルクオリーブオイルの主な輸出先は欧州ではなく米国であると語った。

「この自由貿易協定は、短期的には欧州の生産者に大きな打撃を与えることはないだろう。ここ4年間、モロッコから欧州への輸出量は低水準にとどまっている。欧州への年間輸出量は4,000トンを超えたことはない。 モロッコのオリーブオイルの真の輸出市場は米国であり、昨年は約3万トンを輸出しました。しかし、長期的には、モロッコが過去5年間のようにオリーブ農園の面積を拡大し続ければ、欧州の生産者は相対的に打撃を受ける可能性があります」とアカラル氏は述べた。

瓶詰めオリーブオイルに関しては、モロッコの輸出のうちこの形態が占める割合は5％未満であるため、この協定による影響はごくわずかだとアカラル氏は述べた。 「また、モロッコのボトル入りオリーブオイルの主な輸出先は、アラブ系市場向けだ。したがって、この自由貿易協定の有無にかかわらず、アラブ系市場はモロッコ産オリーブオイルの伝統的な買い手である」

モロッコの生産量が急増

国際オリーブ評議会（IOC）の予測によると、モロッコのオリーブオイル生産量は2010～11年に15万トンへと倍増する見込みである一方、世界最大の生産国であるスペインは137万トンを生産すると予想されていた。

モロッコは2020年までにオリーブオイルの生産量を34万トンに引き上げる計画だ。同国はテーブルオリーブの世界有数の輸出国の一つであり、オリーブオイルの輸出量でも世界第6位か第7位にランクインしており、イタリアが主要な買い手の一つとなっている。 近年、スペインの一部のスーパーマーケットチェーンは、損失を補うための目玉商品としてよく使用される自社ブランドのオリーブオイルの一部をモロッコから調達しているとして、批判にさらされている。

米国

昨年、『サンフランシスコ・クロニクル』紙は、モロッコに対する米国の農業援助をめぐり、カリフォルニア州のオリーブ生産者が抱く懸念を報じた。地元の生産者らは同紙に対し、カリフォルニア州は「10年以上にわたり、国内の黒食用オリーブおよびオリーブオイル市場をめぐり、モロッコやスペインと競合してきた」と語った。

モロッコはすでに米国と自由貿易協定を結んでいる。

---

• スペイン紙『エル・パイス』（スペイン語）


• 欧州議会


• サンフランシスコ・クロニクル