スペインの農民は、政府の行動がない限り、収穫を脅かす

ダニエル・ウィリアムズ
Olive Oil Times 貢献者 | バルセロナからの報告

2010/2011作物の年は近年最も低い価格で始まり、多くのスペインの農民は、高い収穫コストに直面して、プロセスの不採算性のために収穫を妨げる可能性を検討しています。

ビジネスアナリストがオリーブ農家はより強力な投資努力をすべきだと感じている日和見主義の時代に、オリーブ栽培者は自分たちの生産コストをカバーできない市場の収益性に直面していることに気づきます。 現在の数字が示すように、多くのスペインの農民は、収穫物を集めることは彼らが後で潜在的に得るものよりも彼らに費用がかかると計算しました
市場から製品を差し控えた後の時間。

ラファエル・シヴァントス

専門家はすでに現在の状況を非常に問題があると考えています。 2.49/2009シーズンの価格と生産に対して収益性があると見なすことができる2010キロあたりの最低価格（567,691ユーロ/キロ）を考慮する–キロアナリストの平均販売価格1.81ユーロの386トンは、ハエンはすでに約1億-万ユーロを失っています。[-]

この悲観的な背景に対して、何千人ものオリーブ生産者が、賃金、燃料、機械の必然的なコストのために、来年のオリーブの収穫を始める価値があるかどうか疑問視しています。 オリーブ部門の不安定な状況と今後の状況を踏まえ、スペイン最大の農業組合の-つであるCOAG-Jaénは、中央政府の環境、農村、海洋部の介入による価格変更が起こらなければ行動を起こすと警告している総務。

COAG-Jaénはまた、不正なラベリングやその他の虐待の疑いで告発されたスペイン最大のボトラー会社のいくつかに対して、懲罰的措置のより厳格な実施を確保するという問題を提起しました。

経済アナリストは、スペインの失業率が一般人口の20％以上に達したときに、価格危機が雇用創出に悪影響を及ぼしていると見ています。[2] オリーブオイル部門で働く人々の数は、価格の下落に対応してすでに減少しています。 農村財団からの2010年の報告によると
研究、小規模農民連合に関連するプロジェクト 牧場主、オリーブオイル部門の従業員は、昨年4％減少し、786,050年には約2009人の従業員になりました。[3] 状況が続くと、さらに多くの人が失業することが予想されます。

COAG-Jaénの事務総長であるラファエル・シバントスは次のように説明しています。 ​,war「前回のキャンペーンで計上された-万の賃金は、多くの農家が収穫の一部を残し、それを収集しないことを計画しているため、今年は確実に減少します。
山岳地帯や他のアクセスできない場所にあるもの。」¹

これに応えて、COAG-Jaénは中央政府に別の倉庫キャンペーンを開始するか他の介入主義的措置を通じてオリーブの価格を上げるように求める公の警告を発しました。 ​,war「私たちは皆のために戦っています。ハエンのオリーブオイルセクターの危機的な状況を解決するための対策が講じられるまで、新しいキャンペーンの開始を阻止することを排除していません。事務総長のラファエル・シヴァントスは言った。¹

これらの警告に応えて、環境・農村・海洋省のエレナ・エスピノサ大臣は、スペイン政府は特定の特定の条件が満たされるまで、欧州連合からの民間倉庫キャンペーンを要請しないと述べました。 しかし、彼女はスペイン政府が常にこの努力を開始すると主張しました、 ​,war「状況がゲームの必要な条件とルールを満たしたとき。」[4]

1 ​,war「スペイン：カンパニャ市のブロックエルイ​​ニシオデノセトマンメディダスアンチクライシス」
2InstitutoNacionaldeEstadística
3 ​,war「Agricultura Familiar enEspaña2010：InformeSocioeconómico」（PDF）
4 ​,war「España：Medio Rural reitera que nosolicitaráel almacenamiento de aceite」