オリーブの木が枯れている場所:Xylellaに関する最前線のレポート

病気が広がるにつれて、プーリア州北部のオリーブ栽培者は、南の隣人の木よりも自分たちの木がうまくいくと確信しています。

オリア近くの果樹園でオリーブを収集しているジュゼッペ・シネアレ。 (写真:カインブルドー)
11月20、2017
カイン・ブルドー
オリア近くの果樹園でオリーブを収集しているジュゼッペ・シネアレ。 (写真:カインブルドー)

Recent News

カサリーニ、プーリア-オリーブ畑のあるプーリアの丘の緑の奥深くに問題の兆候はありません。 木は健康に見え、オリーブの束、緑と黒の真珠でつるされています。

これは、未舗装の道路、曲がりくねった石の壁、と呼ばれる円錐形の構造物の素朴な場所であるヴァッレディトリアです。 トゥルーリ.

彼らが私たちに望んでいることをすれば、イタリアは砂漠になるでしょう。-イタリア、オリアの農家

しかし、すべてが正しいわけではありません。 科学者たちは最近、ここでキシレラファストディディオーザ病の発見を発表しました。これは、オリーブの木が目に見える限り広がるサレントの平坦な低地で、さらに南に数千本のオリーブの木を絞る同じ致命的な植物病原体です。

プーリアのこの静かな一角は、今や死の行進の北端です Xylella fastidiosa、このオリーブが豊富な土地だけでなく、地中海地域全体とヨーロッパの他の地域を脅かす病気。 欧州食品安全機関は、Xylellaが コルシカ島、バレアレス諸島、南フランス。
関連項目: Xylella Fastidiosa宿主植物の世界地図
ただし、プーリアはグラウンドゼロです。

そして、これの次のストップ 致命的な行進 カサリーニから数キロ離れたピアーナデッリウリヴィミレナーリかもしれません。 もしそうなら、病気は壮大な古代のオリーブの木でいっぱいのオストゥーニの北の海岸平野を脅かすでしょう。

インタビューを受けた多くのオリーブ栽培者 Olive Oil Times 科学者と政府機関が病気を止める必要があると警告しているとは信じていませんでした。

古い記念碑的なオリーブの木の保護を要求するポスターが木に貼られています。 この地域のオリーブの木は、科学者が数千本の木を殺して北に広がっていると言う植物病原菌であるXylella fastidiosaによって攻撃されました(写真:CainBurdeau)。

それらの栽培者の1人はCosimo Epifaniです。

最近の38月の朝、-歳の子供は家族と一緒にオリーブを集めていました。 彼の父はひざまずいて落ちたオリーブを拾っていた。

感染を追跡している地域のWebサイトによると、近くの果樹園のどこかで、科学者はXylellaに感染した-本の木を特定しました。

エピファニは首を横に振った。 彼はそれを購入しませんでした。彼にとって、Xylellaの危機は、科学者やその他の人々を豊かにするための捏造であり、2010年に枯れ葉のある木(葉の焦げ目)が最初に気づいたサレントのオリーブ果樹園の不十分な管理の結果です。によると、Pugliaの23,000ヘクタールに侵入しました 最近の研究.

ここで起こるとは思わない」とエピファニは言った。 ​,warそれは単なる金儲けの計画です。」
関連項目: Xylellaアウトブレイクの完全なカバレッジ
車に座って、彼の母親、マリア・ソルファットは同意した。 彼女はこの病気の重症度を軽視し、Xylellaは長い間プーリアにいると信じています。少なくともこの地域で記録的な降雪があった1950年代以降です。

彼らはサレントの栽培者(果樹園が大規模な商業的事業である)の責任者であると主張した。

木の世話をしていないからだ」と語ったエピファニは、オリーブ狩りの道具を詰め込み、オリーブでいっぱいの箱をトレーラーに入れた。 プランゾ、ランチの時間でした。

彼らはそれを探しに行ったので、それを見つけました(Xylella)」とエピファニは言いました。 ​,warそれが起こったのです-それはまさにそこです。」

プーリア州ヴァッレディトリア(カインブルドー)のカザリーニ近くのオリーブ園で家族と一緒に働いているコジモエピファニ

新聞、科学者、政府関係者の嘆願にも関わらず、農民や環境活動家から発行された同様の議論、さらにはもっと不名誉な理論を聞くのが一般的です。

病気を主張する人がいます 紹介されました 多国籍農業企業が、栽培者に農薬や除草剤、そして耐病性のオリーブ品種の購入を強制する計画を立てています。 開発者がプーリアの一部をゴルフコースや観光地に変える計画でXylellaの普及の背後にいたと主張する人々がいます。 Xylellaは常にここに存在していると言う人がいます。

科学者たちは、病気が風土病であるコスタリカから植物を輸入してピューリアに到着したという。

科学者は、この懐疑と否定が病気のdisease延の一因となっていると警告しています。 欧州委員会は、病気を止めるためにより多くのことを行うようイタリアに促しました。 spittlebugs。 既知の治療法はありません。

キシレラがオリーブ病を引き起こすことを疑う人々は否定している」とカリフォルニア大学バークレー校のキシレラ専門家であるアレクサンダーH.パーセルIIIは述べた。 ​,war何もしないと、細菌とそれが引き起こす病気が急速に広がります。 これにより、隣人や環境への病気の拡散が加速されます。」

しかし、オリーブ栽培者の不安は、根拠のない空想だけではありません。 奇妙なひねりを加えて、彼らはイタリア当局による主張を反映しています。

2015で、レッチェの治安判事は 犯罪捜査 Xylellaが意図的に導入されたかどうかに。 治安判事は、耕起、剪定、その他の対策が効果的であると証明したと述べています。 彼らはまた、除草剤の大量使用が木を弱体化させたと主張しています。 彼らの調査は続いています。

サレントの端で、Xylellaの大流行の悲劇が注目されます。

Valle d'Itriaの緑の丘から南にわずか20kmのところにある、Oriaの町の近くの果樹園が攻撃を受けています。 -年の間に、ここの果樹園は一種の戦争地帯になりました–疫病に関する絵本のシーン。 なぜXylellaをオリーブの木のエボラと呼ぶ人もいるのも不思議ではありません。

Xylella fastidiosaの発生により伐採された、プーリアのサレント地域のOria近くのオリーブの木。 (写真:カインブルドー)

高速道路に沿って、そびえ立つオリーブの木は茶色の脆い葉で覆われています。 さらに遠くでは、さらに多くの木立が物語の兆候を示しています。枯れ葉と枝です。

私たちは皆、ここで困っています」と、自動クラッパーでオリーブを集めていた55歳の栽培者であるジュゼッペシネアーレは言いました。 彼は、病気は彼の果樹園では発見されなかったが、近くの果樹園で発見されたと言った。 ​,warもしそれが続けば、私たちはここ農業ですべて破壊されます。」

彼は首を振って、明確な計画がなかったことを嘆きました。

治療している人、治療していない人、生物学的治療を行っている人がいて、効果がない人がいます」と彼は言いました。

彼は、化学物質を使って虫を殺したため、木は感染していなかったと考えています。 ​,war私は木を扱います」と彼は言いました。

遠くない木々は切り株に切り倒され、完全に掘られました。

ある果樹園では、農民は、おそらく樹木をバクテリアに耐性にするために、樹木を幹に大幅に切り取り、新しい株に接ぎ木することによって、樹木を救おうとしているように見えました。 いくつかの品種は免疫があると信じられています。

古い危険な木でいっぱいのある木立で、年配の農民は当局が彼の木のいくつかが感染しているとみなしたと不平を言いました。

それらを見てください、彼らは健康です」と、彼は手に剪定バリカンで木を指して言った。 ​,war彼らは私たちにそれらを削減することを望んでいます」と彼は言いました。 ​,war私たちは何をしますか? 削減しないとどうなりますか? 彼らは私たちが罰金を科されると言います。 罰金を払う余裕はありません。」

プーリア州ヴァッレディトリアのカザリーニ近くのオリーブ園で家族と一緒に働いているコジモエピファニ(写真:Cain Burdeau)

彼は自分の木が伐採されるのを防ぐための法廷闘争に巻き込まれたので、彼の名前を与えないことを選びました。 彼は、木を伐採する代わりに、それらを厳しく剪定して世話をする必要があると言いました。

彼の農場は、フェンスで囲まれ、きちんと刈り込まれ、耕されていましたが、感染した木が掘られた木立の間に挟まれていました。 それらの木の1つは古く、農民は言いました。 彼の妻が現れて、樹木を伐採する政府の命令について激しく語った。 彼女はまた、名前を与えないことを選んだ。

彼らが私たちに望んでいることをすれば、イタリアは砂漠になるでしょう」と彼女は言いました。

さらに未舗装の道路に沿って、悲劇は続きました。 より多くの切り株、より多くの空の木立、より茶色の木。

解決策は何ですか? プーリアは感染したすべての樹木を根絶し、他の樹木を破壊して拡散を止めますか? 除草剤と農薬の使用が解決策になりますか? 重い剪定と耕うんは確実に広がりますか? 捕食者のバグの導入は効果的ですか?

別の未舗装の道路の終わりで、美しくねじれたオリーブの木立の真っ只中に、オリーブの木の剪定ばさみと栽培者であるコジモアルベルティーニが彼の農家から出てきて話をしました。 彼も闇の勢力を非難した。

彼らはそれを私たち、つまり多国籍企業に注ぎました」と彼は言いました。 ​,warプーリアの多国籍企業の間には多くの関心があります。」

明確にするように頼まれて、彼はためらうことなく、彼が病気がプーリアに吹きかけられたと信じたと述べました。

彼は活気づきました。 ​,war彼は、私たちの財産を破壊しています。」と彼は、感染した木などを掘ってバッファゾーンを作成する義務について述べました。 ​,warこれは彼らが私たちを破壊させている歴史的な避難所です。」

彼が追加した: ​,war彼らは、英国で狂牛病(病気)でやったように、私たちに木を切り取ってほしいと思っています。 彼らは補償されましたが、彼らは私たちを補償していません。」


広告

関連ニュース

フィードバック/提案