スペインで農家らが根絶計画に抗議

過去6か月間で5回目となるキシレラ・ファスティディオサの発生を受け、スペイン政府は植物病原菌の拡散を防ぐため、抜本的な対策を講じている。

アリカンテの抗議者たちは、同地域における健全なオリーブやアーモンドの木々の伐採を中止するよう、農業・環境・気候変動・地域計画省に正式に請願を行う予定だ。

アリカンテのキシレラ・ファスティディオサ被害者プラットフォーム（AXFA）は、カステリョ・デ・グアダレストで開催された総会において、この要請を提出した。

「健全な天水栽培の木々を伐採することは、生態学的にも景観的にも異常な行為であり、もしこれが実行されれば、私たちの森、私たちの人々、そしてこの地域での生活の終焉の始まりとなるでしょう」―アドルフォ・リベス（AXFA）

この訴えは承認され、100人以上の地元農家で構成される同団体は、これを裁判所に提出する予定だ。

AXFAのスポークスマンであるアドルフォ・リベス氏によると、この申し立ては、健全な樹木の伐採を一時的に停止させるだけでなく、保全計画の実施に向けた法的手続きを開始するために必要であるという。

「バレンシア州政府は、国内の他の自治州の前でも、我々の省庁の前でも、あるいはブリュッセルの前でも、我々を擁護しようとはしなかった」と彼は述べた。

「ASAJAアリカンテとAXFAは、健全な天水栽培の樹木を伐採することは、生態学的にも景観的にも異常な行為であり、もしそれが実行されれば、私たちの森林、地域住民、そしてこの地域での生活の終焉の始まりとなるだろうと固く確信している」

これは6月以来、同地域で5回目となる植物病原菌の発生である。発生頻度の高さを受け、欧州連合（EU）はスペイン政府に対し、欧州委員会が定めた根絶計画への資金提供を行うと伝えた。

「厳格な根絶措置が適用され、感染した植物の周囲100メートル圏内において、健康状態にかかわらず、キシレラ・ファスティディオサの特定亜種に寄生するすべての宿主植物を皆伐することになります」とEUの広報担当者は述べた。

「これらの措置は地域の農業経済に影響を与えるものの、EUの農業および公的・私有の庭園を保全するため、EU全体としての利益のために必要不可欠なものである」

EUの厳格な根絶計画は、数多くの科学的協議を経て策定・承認された。この計画では、感染した木々よりもはるかに多くの木を伐採・処分することになるため、アリカンテでは広範な抗議活動が起きている。

「健康な木も病気の木もすべて伐採することは解決策ではありません。もはや孤立した事例ではないからです」と、ASAJAアリカンテの会長であるエラディオ・アニオルテ氏は述べた。「感染は3つの地域に広がっており、まもなく新たな発生が報告される可能性が高いです。」

アニオルテ氏とリベス氏は共に、影響を受けたすべての人々がこの病気の真の規模を把握できるよう、スペイン政府に対し、採取した7,000件以上の検査サンプルの結果を公表するよう求めている。

アニオルテ氏は、地域の農業部門に甚大な被害を与えることなく、封じ込め計画でも同等の効果が得られると述べた。また、オリーブやアーモンドを栽培する近隣地域よりも降水量が多いアリカンテは、スペインの農業にとって特に重要であると指摘した。

「なぜ自治体が、根絶計画に代わる封じ込め計画を省庁やブリュッセルに提示しようと動かないのか、理解に苦しむ」と彼は語った。「これは感染拡大を防ぐ上で同等の効果を持つプロトコルだが、被害を受けた人々や地域に対する負担はより少ないものだ。」

キシレラ・ファスティディオサは、ここ5年間イタリア南部を悩ませており、政府は数万本のオリーブの木を伐採せざるを得なくなっている。イタリアの農家たちは抗議を行っており、EUの対策が有効なのかどうか疑問を呈している。

一方、スペインでは、農家も閣僚も、その阻止策については意見が一致していないものの、病気がさらに拡大し続ける可能性について懸念を抱いている。