欧州における新しいオーガニックロゴ

有機食品の表示に関する新たなEU規則（新しいEU有機ロゴの表示義務を含む）が、2010年7月1日に発効した。いわゆる「ユーロリーフ」は、EU加盟国のいずれかで生産され、必要な基準を満たす包装済み有機食品に、今後義務付けられることになる。その他の民間、地域、または国のロゴについては、引き続きEUラベルと併記される。 未包装の有機製品および輸入有機製品については、ロゴの表示は任意のままです。ロゴに加え、新しい表示規則には、製品の原材料の生産地および検査を担当した機関のコード番号の表示も義務付けられています。事業者は、これらの新しい表示規則に準拠するための2年間の移行期間が設けられています。もう一つの変更点は、有機水産養殖に関するEU規則が初めて導入されたことです。

「新しいEUロゴが、EU全域で広く認知される有機食品生産のシンボルとして定着し、製品がEUの厳格な有機農業規制に完全に準拠して生産されているという確信を消費者に提供することを期待しています」と、EU農業・農村開発担当委員のダチアン・チョロシュ氏は述べた。「これらの変更が有機農業部門を活性化させるだけでなく、消費者保護をさらに強化することを願っています」。

「ユーロリーフ」のデザインは緑色の背景に葉の形をしたEUの星を配しており、消費者に対して「自然」と「ヨーロッパ」という2つの明確なメッセージを伝えています。このデザインは欧州委員会によって集合商標として登録されています。ドイツの学生ドゥシャン・ミレンコヴィッチ氏によってデザインされたこのロゴは、EUの美術学生を対象としたコンペティションを経て、オンライン投票で圧倒的な支持を得て優勝しました。 本コンペティションの優勝者および入賞者は、2010年7月19日にブリュッセルで開催される公式授賞式で表彰される予定である。この式典は、7月19日・20日に開催される共通農業政策（CAP）の将来に関する会議に合わせて企画されたものである。

有機水産養殖の新たな条件

新たな規則は、魚類、貝類、海藻の有機養殖生産も対象としています。この規則は、水生生産環境や有機・非有機施設の分離に関するEU全域の条件を定め、動物福祉の条件（福祉の測定可能な指標である最大飼育密度を含む）を規定しています。 規則では、生物多様性を尊重すべきことが明記されており、人工ホルモンによる誘発産卵の使用は認められていない。有機飼料を使用し、持続可能な方法で管理された漁業由来の魚飼料を補完的に使用しなければならない。二枚貝類の生産および海藻については、特別な規定が設けられている。

この新たな規則について、漁業・海事担当委員のマリア・ダマナキ氏は次のように述べた。「有機水産養殖に関する欧州全域の規則が現実のものとなりました。これにより、消費者はより良い選択肢を得られるようになり、健全かつ環境に配慮した生産が促進され、従来の集約的な手法に代わる実行可能な選択肢となるでしょう。 EUは世界最大の水産物市場であり、この分野における包括的な規則の確立において欧州が主導的な役割を果たすことは当然のことです。私の任期における優先事項の一つは、漁業および養殖部門における持続可能性と社会的結束です。有機養殖に関するこれらの新しい規則は、これらの優先事項を養殖業に統合する上で画期的なものです」。

2008年時点で、世界全体で225カ所ある認定有機養殖場のうち、推定123カ所が欧州で操業していました。これらは、2008年の世界生産量5万トンのほぼ半分を占めていました。生産量の上位5カ国は、英国、アイルランド、ハンガリー、ギリシャ、フランスです。主要な養殖種はサケです。

新規則の詳細およびEU有機ロゴのダウンロードは、EU有機農業のウェブサイト（www.organic-farming.europa.eu）でご覧いただけます。

共通農業政策（CAP）の将来に関する会議については、http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/conference/index_en.htm をご覧ください。