農薬の微量が検出されたため、オリーブオイルが差し止められた
農薬の微量が検出されたため、イタリア産オリーブオイルを積んだコンテナ98個がニューヨークとシアトルの港で足止めされている。
欧州議会のイタリア人議員セルジオ・シルベストリス氏によると、農薬の微量が検出されたため、イタリア産エキストラバージンオリーブオイルを積んだコンテナ98個が、ニューヨークとシアトルの港で足止めされている。
今月初めの書面質問において、シルベストリス氏は、米国税関・国境警備局（CBP）が複数のコンテナから採取したサンプルを検査した結果、クロルピリホス-エチルが検出されたと議会に報告した。
検出された濃度は0.015～0.020ppmとごく微量であり、欧州連合（EU）の全農作物に設定されている最大残留基準値（MRL）0.250ppmを下回っていた。しかし、同氏は、オリーブミバエの防除に使用されるこの農薬は、米国ではオリーブオイルの生産に使用できないと述べた。
ただし、この農薬は米国では様々な作物への使用が認められており、MRLは0.100 ppmに設定されている。
シルベストリス氏は、米国が輸入するすべてのEU産オリーブオイルは食品医薬品局（FDA）による事前検査の対象となっており、クロルピリホス-エチル残留物の存在により、イタリアのオリーブオイル輸出業者は数年にわたり米国への製品販売において「相当な困難」に直面していると述べた。「欧州委員会規則149/2008に基づき、イタリアおよび欧州におけるオリーブ栽培での使用が認可されている農薬である。」
「現在、イタリアで生産され米国で販売されるエクストラバージンオリーブオイルの80％以上が、ニューヨークとシアトルの港にある98個のコンテナに滞留したままである」と、同氏は3月8日付の（未だ回答のない）質問書に記した。
シルヴェストリス氏は、この問題をFDA規制の改正の必要性、および今夏予定されている大西洋横断自由貿易協定に関する協議というより広範な問題と結びつけた。
「なぜ、その物質に関する米国との二国間合意がまだ成立していないのか？」
「欧州委員会は、農業および食品におけるクロルピリホスに関して、できるだけ早くFDAとの交渉を開始する予定はあるか？」
「両者間の自由貿易を確保し、上述のような衛生植物検疫措置がEU製品の輸出に対する実質的な国際的障壁となるのを防ぐため、欧州委員会は今後どのような措置を講じるつもりか」と彼は問いかけた。
ある米国のオリーブオイル輸入業者は『Olive Oil Times』に対し、スペイン産エキストラバージンオリーブオイルのコンテナ数個も差し止められたと語った。
2011/12年度、米国は31万7,000トン強のオリーブオイルを輸入し、前シーズン比で8.6％増加した。主要な供給国はイタリアで、次いでスペインであった。
欧州農民連盟（Copa-Cogeca）のオリーブオイル部門の議長を務めるスペイン農産食品協同組合のブリュッセル代表、フアン・コルバラン氏は、欧州の品質基準が認められていない米国において、欧州のオリーブオイル輸出業者が制限を受けていると述べた。
「欧州産のオリーブオイルは米国産よりも競争力が高いため、米国側はそれをあまり快く思っていないという印象を受けます」と彼は語った。
米国におけるEUの品質基準への批判や、同国が独自のオリーブオイル販売規制を導入する可能性が取り沙汰されていることが、大きな不確実性を生み出し、米国への輸出意欲を削いでいる。
「EUの生産者は、明日何が起こるかわからないため、安定性がなく、米国への輸出というリスクを冒そうとはしない」と彼は述べた。