抗議者たちがオリーブ農家への支援を要求
「オレンジベスト」運動は、プーリア州および全国のオリーブオイル産業に対する政府の緊急措置を求めるため、ローマでデモ行進を行った。
先週、ローマで、新たに結成された「オレンジベスト」運動が主催する大規模な農家デモが行われた。
2月14日、イタリア全土から集まったオリーブ農家やその他の農業従事者たちが団結し、イタリア政府に対し、プーリア州および全国のオリーブオイル産業のために「具体的な措置と行動」を迅速に実施するよう求めた。同産業は「昨冬の霜害、キシレラ・ファスティディオサの発生、そして政治的な怠慢によって壊滅的な打撃を受けた」のである。
これは団結した人々、自らの土地と仕事を愛する男女の勝利だった。相乗効果が勝利し、オリーブ農家が勝利した。――「
「この日、私たちは土地への愛を象徴的に示すとともに、多くの未解決の問題に直面している何千人もの人々、農家や労働者に対して、国会議員や閣僚が責任の一端を担うよう呼びかけたいと考えました」と、「オレンジ・ベスト」運動のスポークスマン、オノフリオ・スパニョレッティ・ゼウリ氏は述べた。
この運動は12月下旬、プーリア州のさまざまな団体に所属するオリーブ農家グループが、農業部門を支援するために必要とされた一連の措置を国家予算に盛り込まなかったこと、および企業向けの簡素化規定を含むその後の政令に対して抗議するために組織されたことから始まった。
「オレンジ・ベスト」によると、当面の必要事項は、2018年2月の霜害後の非常事態宣言の発令、プーリア州におけるキシレラ・ファスティディオサに対する的を絞った断固たる対策、そして官僚的な問題により停滞していたプーリア州農村開発計画の資金の放出であった。
「この運動は、国および地方自治体の不作為に対する反応として始まった」とスパニョレッティ・ゼウリ氏は述べた。「私たちの目的は、イタリアの三色旗以外の旗を掲げることなく、オリーブ農家や農民による大規模で平和的かつ非政治的な動員を創出することだった。同様に、我々は政治家に対し、党派を超えて協力し、このセクターの復興と数千の家族の未来のために我々と連携するよう強く求めている。」
早ければ1月には、オレンジベストたちはバーリで街頭デモを行い、全国集会を数日前に控えた頃には、ビトント、ルヴォ・ディ・プーリア、コラート、アンドリア、ビシェーリエ、テルリッツィでイベントを組織していた。
プーリア州の農民運動による抗議活動はローマで最高潮に達し、そこでは「プーリア州搾油業者協会(Associazione frantoiani di Puglia)」をはじめ、 CIA(イタリア農民連合)、コンファグリコラ、コンフォコオペラティヴァ、コパグリ、イタリア・オリヴィコラ、レガコープ、全国農業運動、ウナポル、リベリ・アグリコルトーリ(自由農民)のメンバーも加わった。
また、労働組合CGIL、CISL、UILの地域支部、イタリア自治体全国協会、農学技術者会、および土地測量士地域組織も、オレンジ色のジャケットを着用してこのイベントに参加した。
デモの主催者は、「自治体や労働組合が参加したことは、この問題がオリーブオイル業界やプーリア州の農業だけでなく、同州、ひいてはイタリア全体の経済・生産・社会システム全体に関わるものであることを示している」と強調した。
「私たちは、高品質な生産者としての私たちにとって極めて重要な諸問題について、注目を集めたいのです」と、アンドリア出身のオリーブ農家であり搾油所のマスターであるエリア・ペッレグリーノ氏は語った。「霜害やキシレラ菌による問題だけでなく、土地改良組合、不正行為、EUの共通農業政策、さらには中間搾取者(ギャングマスター)行為に対する法律の見直しといった問題も、国の政治アジェンダの中心に据えられるべきです。」
「私たちは今日、プーリア州およびイタリアのオリーブオイル産業に対する尊厳と未来への希望のメッセージを伝えるためにここに集まりました」と、このプーリア州の農家は付け加えた。
数千人が参加したデモの終了後、主催者側は得られた成果に満足していると述べた。
「ジャン・マルコ・チェンティナイオ農業大臣、アレッサンドラ・ペーシェ次官、そして政府全体が確固たる約束をしてくれた。我々は今、キシレラ対策と霜害緊急事態に関する2つの緊急政令を待ち望んでいる」とスパニョレッティ・ゼウリ氏は語った。「2月26日にプーリアを訪れる大臣と、最初の具体的な成果を待っている。」
「大臣は我々の行動計画に同意し、国・地域会議で承認されたキシレラ対策政令への重要な貢献に対し感謝の意を表した。我々が求めた被害を受けた農場や製粉所への措置が盛り込まれたからだ」と広報担当者は付け加えた。 「霜害に関しては、我々が提案した政令案が承認されました。また、労働日数の損失による雇用危機については、2月26日までに経済開発省で省庁間協議が招集される予定です。一方、ペシェ次官はすでに、新たな全国オリーブ栽培戦略計画の策定に向けて取り組んでいます」
「これは団結した人々、自らの土地と仕事を愛する男女の勝利でした」とスパニョレッティ・ゼウリ氏は続けた。「相乗効果が勝利し、オリーブ生産者が勝利したのです。」