プーリア州、農家に対し「キシレラ・ファスティディオサ」の無効な治療法について警告

プーリア州環境委員会の関係者によると、感染した樹木からキシレラ・ファスティディオサを除去するために使用できる製品は、市場に存在しないという。

「ここ数週間、樹木の枯死を防ぐ治療薬として、また植物を元の姿に戻すのに役立つとして販売されてきた2つの製品は、天然石鹸や補助剤の混合物に過ぎない」と、プーリア州植物検疫観測所の所長サルヴァトーレ・インファンティーノ氏は公聴会で述べた。

「公的機関は、すでに多大な損害をもたらし、多くの時間を浪費させてきた非科学的な説を信用することで、過去の過ちを繰り返してはならない」――ファビアーノ・アマティ、プーリア州予算委員会委員長

当局者は、イタリア最大のオリーブオイル生産地域において、オリーブの木に被害を与える最も活発な病原体を阻止するための容易な解決策が、8年経った今もなお見つかっていないことを認めた。

関連記事：南部の力強い回復によりイタリアの生産が押し上げられる

現在、この病気の蔓延を食い止めるには、「レッドゾーン」と呼ばれる感染地域内の木々を監視し、最終的には伐採するとともに、周辺の緩衝地帯および封じ込め地帯でも継続的に監視を行う必要がある。

インファンティーノ氏は、キシレラ・ファスティディオサと戦うことができる製品の開発が、この細菌による壊滅的な被害を食い止めようと取り組む多くの人々にとって、依然として重要な目標であると述べた。

「現時点では、真に効果的な治療法が確立されるまでの時間を稼ぐため、キシレラ・ファスティディオサに対抗できる唯一の武器は、適切な農業慣行と根絶措置のみである」と彼は語った。

公聴会後、プーリア州予算委員会のファビアーノ・アマティ委員長は地元紙『ブリンディジ・レポート』に対し、「公的機関は、すでに多大な損害をもたらし、キシレラとの闘いにおいて多くの時間を浪費させてきた非科学的な説を信用することで、過去の過ちを繰り返してはならない」と語った。

しかし、同氏は、米国やスペインで実施されたこの病気の蔓延を食い止めるための研究には、一定の期待が持てると付け加えた。

「いくつかの研究は、その細菌を栄養源とする特定のウイルスが何らかの役割を果たす可能性を示唆している」とアマティ氏は述べた。「しかし、実験室環境から実際の果樹園への応用において、どのような結果になるかは、まだ様子を見守る必要がある」

全国農業者組合「コルディレッティ」のプーリア支部によると、公的資金の確保や、細菌の封じ込めとキシレラ被害を受けた農業地域の復興を両立させる戦略の策定における障壁は、依然として地方自治体や生産者が直面する課題の一つであるという。

コリデッティ・プーリア支部のサヴィーノ・ムラリア会長は、これまでのところ資金要請のわずか6％しか承認されておらず、実際の資金の振り込みはまだ行われていないと述べた。

「3億ユーロ規模のプーリア州オリーブ再生計画が開始されてから19ヶ月が経過したが、依然として1億3400万ユーロが未配分だ」とムラリア氏は語った。「キシレラ危機後に農家が生産を再開できるようにするはずだった対策は、未だに実施されていない。」

「枯れた木の除去や、研究および生産の多様化を促進するために必要な資金も同様だ」と彼は付け加えた。「また、巨大なオリーブの木への接ぎ木プロジェクトも失敗に終わっている。官僚的な障壁のため、参加した農業企業はわずか91社にとどまった。」

プーリア州で受賞歴のある生産者でもあるムラリア氏は、土地の回復を目指すサレント地域の農家にとって、生産の多様化が不可欠であると述べた。同氏は、伝統的に主流だったオリーブの単一栽培こそが、この地域が細菌の甚大な被害を受けた理由の一つであると主張した。

サレントはプーリア州中西部に位置し、キシエラ・ファスティディオサ（Xylella fastidiosa）による深刻な被害を受けている。コディレッティ（Coldiretti）によると、過去7年間で多くのオリーブ園が廃墟と化した。その結果、農家は収入を得られなくなり、5,000人以上の雇用が失われた。

サレントの北に位置するバーリの農家たちも、アルベロベッロ、ファザーノ、ロコロトンドの封じ込め区域や緩衝地帯から、自分たちの木へとキシレラ・ファスティディオサが拡大することを懸念している。

サレントの反対側にあるレッチェでも、農家からはオリーブの生産量が半減したと報告されている。サレントのすぐ東に位置するブリンディシ県でも、大幅な生産量の減少が報告されている。

地域植物防疫観測所によると、2021年には10万8,000本以上の植物が調査された。そのうち56本がキシエラ・ファスティディオサ陽性であり、封じ込め区域で26本、緩衝地帯で30本が確認された。

• ブリンディシ報告
• アンサ
• イタリア・オリヴィコラ

---