地元のオリーブオイル危機が、アルゼンチンのより深刻な問題を浮き彫りにしている

サラ・シュワガー
（ 『オリーブ・オイル・タイムズ』寄稿者 ）｜ブエノスアイレス発

アルゼンチンのオリーブオイル業界において非常事態が宣言され、ポマン地域のオリーブ生産に携わる企業は、今後6か月間、地方自治体の税金および手数料の支払いが免除されることになった。

この発表は、世界的なオリーブオイル価格の下落、収量の多い品種への転換の必要性、および製品の販売に関する困難により、業界全体で収益の減少と多数の解雇が発生したことを受けたものである。ポマン市の議員らは、オリーブオイル事業に影響を及ぼし
、過去2週間で50人の解雇につながったこの危機に対処するため、カタマルカ州政府に措置を講じるよう求めていた。

ポマン市のフランシスコ・ゴルディージョ市長は非常事態宣言の発令により、同セクターの税負担が軽減され、地域の状況が緩和されることを期待している。

アルゼンチン北西部のカタマルカ州に位置し、人口わずか9,500人のポマンにとって、オリーブオイル産業は多大な恩恵をもたらしてきた。同市の主な収入源は農業であり、主にワイン、ナッツ、オリーブが生産されている。

この危機を受け、市議会と州政府の間で公の対立が生じており、市長はこの窮状に対処するための政策を州政府が講じていないとして、政府を激しく非難している。

ゴルディージョ市長はカタマルカ州の新聞『エル・アンカスティ』 に対し、州はこの状況に対処し、ひいては多くの地元家庭の雇用源を守る
ための補助金制度を導入する必要があると語った。

「急激に拡大した地域社会にとって、見通しは明るくない。人々が職を失い、町に定住していた技術者たちが移り住み始めているため、これは私たちにとって深刻な打撃となっている」と彼は語った。

同氏は、アルゼンチン政府が、特に地方地域において民間雇用の維持策を講じていないと指摘している。

カタマルカ州の生産・開発大臣フアン・ホセ・ベロン氏はこの批判を否定し、政府はオリーブ産業の危機による影響を緩和するために取り組んでいると述べた。

また、同氏は地元のオリーブ産業全体に広がる問題を認め、その主な原因として国際的なオリーブオイル価格の低迷を挙げた。同氏は、同省が財務省や他の省庁と連携して一部の支払いの軽減を図っているとし、電気料金に対する付加価値税の引き下げを国に求めていると述べた。

しかし、同市長は、政府がオリーブオイル生産に対する支援策を講じていないと指摘し、解決策を見出し、雇用を維持するために企業との協議が必要だと主張している。  「私は一部の雇用主とこの件について話し合おうとしました。彼らは政府と協議したが、政府はこの問題を重視
していないと言っています。いかなる解決策も提示されておらず、固定費を削減せざるを得ない状況にあり、その結果、その負担が従業員に転嫁されています。彼らの収益は期待したほどではなく、企業はコスト削減を迫られています。状況はますます複雑化しています」とゴルディージョ市長は語った。

一方、アルゼンチンの農業・畜産・水産省は、国内全23州に適用される「2010-2016年農業食品・アグリビジネス戦略計画」の進捗状況に関する検討を行った。同省によると、カタマルカ州は以前から戦略計画の策定に取り組んでいるという。

ブドウ、クルミ、オリーブ、柑橘類、香辛料、穀物・油糧種子、菓子・製菓、
乳製品・畜産の各セクターに向けた戦略を策定するため、作業部会が結成された。