スペインはオリーブ油セクターの自主規制を求める

スペイン からの保証を求めています European Union 国内のオリーブ油市場を安定させることを目的とした自主規制措置は、将来の枠組みの中で合法となること 共同農業政策 （CAP）、2020で施行されます。

この措置は、すでにワイン産業に存在する措置と同様であり、ルクセンブルグで開催される欧州連合の次期農業大臣会議で議論されます。

自主規制措置により、スペインの専門職間オリーブ油機関は、全国の市場で入手可能なオリーブ油の量を管理できます。 余剰オリーブ油は適切に貯蔵され、需要が現在の供給よりも高くなると市場に導入される可能性があります。

「私たちのコミットメントは、オリーブオイル部門がこの種の対策を講じることです」とスペインの農業事務局長であるフェルナンドミランダは述べています。 「[安定させるために]セクター、市場および国内消費の長期価格。」

スペインの多くのオリーブ油業界のアナリストは、 異常に低い価格 需要をはるかに上回っている現在の供給への石油のために。 対策の支持者は、それらがにつながるような深刻な値下げを防ぐだろうと言います ハエンでの最近の抗議.

「スペインの農水産食品省のスポークスマンは、この措置はこのセクターが要求するツールであると述べ、措置の開始に間に合うように実施できると付け加えた。 2019/20収穫シーズン.

現在のEU法の下で、生産者組織とその組織は、オリーブオイルをどれだけ市場だけでなく市場に持ち込むことができるかについて合意することが許可されています。 オリーブオイルの供給の規制に関するこれらの協定は、現地で行われる傾向があり、生産者組織によって大きく異なります。

この均一性の欠如は、市場全体を規制する非効率的な方法と見なされており、インタープロフェッショナルは、価格にプラスの影響を与えるために必要であると考えています。

「一部の生産者は市場から製品を撤回しますが、他の生産者は（価格を回復する必要はありませんでしたが）価格の回復から利益を得ることができました」と、アンダルシアオリーブオイル協同組合評議会議長のクリストバル・ガレゴ・マルティネスは言いました。 ​,war「市場とセクター全体に影響を与えるように、この措置を実施することが不可欠です。」

「それ以外の場合、追求された目標は達成されないため、[インタープロフェッショナル]の測定が必須であることが不可欠です。これは、市場を安定させ、価格変動を回避する以外の何物でもありません」とGallegoMartínezは付け加えました。

スペインのオリーブオイル組織のいくつかは今週、自主規制のアイデアを議論するためにハエンで会合しました。 すべての組織は、自主規制が今後の道であることに全員一致で同意しましたが、それがどのように実施されるべきかについて必ずしも同意しませんでした。

「今のところ、業界は需要と供給を通じて価格の形成を変更することに同意していないと言えます」とスペインのオリーブオイル輸出産業商工会のラファエルピコラプエンテ理事（アソリーバ）、語った Olive Oil Times.

専門職間およびスペインの他の多くのオリーブオイル組織は、 欧州委員会 提案された自主規制措置が合法かどうかに関する規則。 決定が下されると、セクターは対策の実装方法を決定するプロセスを開始できます。

• 農林水産省


• アグロ情報