トランプ氏の関税措置がギリシャ産オリーブオイルとテーブルオリーブを脅かしている

EUからの食品輸入に対する関税は、米国市場におけるギリシャ産主要食品の地位を脅かしているが、現在交渉が続けられている。

トランプ政権が欧州連合（EU）から米国への食品輸入に対して課した関税は、米国市場におけるギリシャ産オリーブオイルおよびテーブルオリーブが確立してきた地位を覆す恐れがある。

しかし、4月9日以降、いわゆる「報復」関税は90日間停止されている。

EU加盟国を含むほぼすべての国から米国に輸入される製品に対しては、依然として最低10％の関税率が適用されている。

関税が発表されるやいなや、当業界はギリシャ産オリーブを免除対象とする方法を模索し始めました……90日間の関税停止期間が満了する7月まで、確定的な結果が出るのを待つ必要があります。- ハリス・シウラス、Siouras SA オーナー

「米国市場は、ドイツと並んでギリシャ産瓶詰めオリーブオイルの最大の輸出先です」と、ギリシャオリーブオイル瓶詰め業者協会（Sevitel）のディレクター、ヨルゴス・ミトラコス氏は『Olive Oil Times』に語った。

「関税が発効すれば、トルコなど、わずか10％の輸入関税しか課されていない他国のオリーブオイル輸出業者が、米国市場でのシェアを拡大する好機を捉えることになるだろう」

ミトラコス氏はさらに、たとえトランプ政権がEU製品に対する20％の関税を復活させたとしても、ギリシャ産ボトル入りオリーブオイルを購入したい米国の消費者は、今年価格が下落しているため、昨年よりも安く購入できるだろうと付け加えた。

「とはいえ、2019年にあったように、ギリシャ産ボトル入りオリーブオイルに対する関税を撤廃するための交渉の余地は常に存在します」とミトラコス氏は指摘した。

一方、ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相を含む政府高官らは、欧州およびギリシャ産品に課された米国の関税を「非論理的」として一蹴している。

「ギリシャは、27カ国（EU加盟国）のグループとして効果的に対応できるよう、統一した対応を取るべきだと主張している」と、ミツォタキス首相は閣議で述べた。「いずれにせよ、我々は国益を守るために闘うつもりだ。」

関税は本質的に製品の輸入に対する税金であり、利益率の低い業界では通常、製品価格の一定割合として最終消費者に転嫁される。

欧州産オリーブオイルに課される20％の関税は、米国のスーパーマーケットで20ドルで販売されているエキストラバージンオリーブオイル1本に対し、4ドルの税金が上乗せされ、価格が24ドルになることを意味する。

4月2日にトランプ大統領がEU産品に対する関税措置を発表した後、ギリシャの食用オリーブ部門も混乱に陥っている。

テーブルオリーブは、ギリシャの対米農産物輸出の中で最も重要な製品である。金額ベースでは、ギリシャの対米食品・飲料輸出総額の27.4％を占めている。

ギリシャの食用オリーブ業界団体であるドエペル（Doepel）によると、米国に輸入される欧州産品に課された20％の関税は、より低い関税負担に直面している国々の食用オリーブ生産者に有利に働く可能性がある。

「関税による製品価格の上昇と、エジプト、トルコ、モロッコ、ラテンアメリカといった10％の関税が適用される国々の比較優位性により、米国市場におけるギリシャ産テーブルオリーブの競争力、ひいては我々の産業全体に影響を及ぼすだろう」と、同業界団体は『Olive Oil Times』宛ての書簡で記した。

「ギリシャの輸出を保護し、このセクターの持続可能性を確保するためには、外交的な介入と支援が不可欠である」と同協会は付け加えた。

ギリシャはまた、スペインに次いで米国へのテーブルオリーブ供給国として第2位の規模を誇る。2024年、ギリシャから米国へのテーブルオリーブ輸出額は2億1400万ユーロに達し、2023年比で39％増加した。

「米国市場はギリシャ産オリーブにとって最大の市場であり、同国の食用オリーブ輸出の30％を占めています」と、ギリシャ食用オリーブ製造・包装・輸出業者協会（PEMETE）のコスタス・ズーカス会長は述べた。「米国市場を失うことは、業界にとって取り返しのつかない損失となるでしょう。」

ギリシャ中部のヴォロス市近郊に拠点を置くシウラス社は、1930年代から米国を含む様々な国へ、ギリシャ産のカラモン種やハルキディキ種のオリーブを輸出してきた。

オーナーのハリス・シウラス氏は、大西洋の向こう側で関税が発表された後、ギリシャのオリーブ業界は不透明な状況にあると述べた。

「当社のオリーブに対する10％の関税は無視できないものであり、ましてや20％の追加課税となればなおさらだ」とシウラス氏は語った。「しかし、当面は米国からの注文の大部分は通常通り処理されている。」

「我々が米国へ輸出しているカラモン種オリーブは、現地で生産されていないため、これらに関税を課しても実質的な意味はない」と彼は付け加えた。

シウラス氏はまた、テーブルオリーブはアメリカ人にとってまだ必須の食品にはなっておらず、米国の家計の縮小が考慮すべき重要な要因であると述べた。

「アメリカ人がより健康的な食生活を取り入れることに熱心になっているとはいえ、テーブルオリーブが高くなれば、その購入費を削減する可能性が高い」と彼は述べた。

「いずれにせよ、関税が発表されるやいなや、我々の業界はギリシャ産オリーブをトランプ政権の関税対象から除外する方法を模索し始めた」とシウラス氏は締めくくった。「しかし、決定的な結果が出るには、90日間の関税猶予期間が満了する7月まで待たなければならないだろう。」