米国の生産者団体は、『60ミニッツ』の報道を引用し、貿易協定を「逃した好機」と批判した

米国の農業業界の一部では、先ごろ採択された環太平洋パートナーシップ協定（TPP）の条件に対し、少なからぬ失望の声が上がっている。

米国オリーブオイル生産者協会（AOOPA）のキンバリー・ホールディング会長は先週の公聴会で 、TPPは「新世界のオリーブオイル生産国による対話の場となるはずだった」と証言し 、米国、オーストラリア、チリ、メキシコ、ニュージーランドの業界が直面する課題に取り組むための出発点となるべきだったと述べた 。

「本協定が、TPP加盟国における透明性と効果的な品質基準の推進に向けた重要な機会を逸している可能性があることに、我々は懸念と失望を抱いている」― キンバリー・ホールディング、米国オリーブオイル生産者協会

「米国産業界の努力にもかかわらず」と彼女は述べ、「協定の『貿易の技術的障壁』に関する章の付属書には、ワインやスピリッツ、化粧品、その他の製品の基準、表示、包装について取り組むためのセクター別グループの形成を各国に指示する項目に、オリーブオイルが含まれていない」と指摘した。

ホールディング氏は、米国国際貿易委員会での証言において、番組の推定視聴者数1,200万人の米国民に向けて、偽装オリーブオイルの健康被害を浮き彫りにした最近の『60ミニッツ』の特集を取り上げた。 「この特集でインタビューを受けた『エクストラ・バージニティ』の著者トム・ミューラー氏は、イタリアから米国スーパーマーケットの棚に並ぶエキストラバージンオリーブオイルの75～80％が偽物であると推定しており、その事実は恐ろしい」とホールディング氏は述べた。

ヴィクトリア・グイダ氏は1月15日付の『ポリティコ』紙で、ホールドイング氏が、TPPは欧州のオリーブオイル貿易を代表する国際オリーブ評議会（IOC）に対抗する、米国を拠点とする団体を結成する機会を提供すると主張したと報じた。

オリーブオイル業界全体にとって依然として懸念事項となっている基準や規制上の問題に対処することを目的とした、臨時作業部会の設置を規定する条項が追加される可能性は依然として残っている。米通商代表部（USTR）のマット・マカルバナ報道官によると、「TPPの『貿易の技術的障壁（TBT）』章は、セクター別の追加的な取り組みに取り組む機会を提供しており、このテーマについて業界とのさらなる議論を期待している」とのことだ。