ギリシャのオリーブオイルを混ぜても競争力は上がりません

最近、ギリシャ政府は、ギリシャ競争委員会を通じて、経済発展と世界貿易を刺激するために1961年に設立された国際経済組織である経済協力開発機構（OECD）に報告を要請しました。

このレポートは2013年-月に正式に開始され、廃止された規制の廃止など、いくつかの推奨事項が含まれています。

多くの推奨事項は理にかなっていましたが、その他の推奨事項は理にかなっていませんでした。 特に重要な提案は、ギリシャ国内でのオリーブ油と他の植物油との混合物の生産の禁止を廃止することであった。 現在、ギリシャでは、オリーブオイル生産者は、オリーブオイルと大豆、トウモロコシ、ヒマワリ、またはこれらの組み合わせなどの他の油とブレンドすることを許可されていません。

OECDは、規制上の障壁を制限する努力の中で、この措置の利点が明確であると述べました。 これらの申し立てられた利点は何ですか？

OECDによると、ブレンドオリーブオイルのギリシャでの生産を許可すると、新しいサプライヤーが市場に参入できるようになり、それによって競争圧力（または時にはそれの脅威）が高まり、製品の革新、効率の向上、および製造業者のコスト削減と潜在的なコストの削減につながります消費者のための価格。 現在の規定は、ギリシャの生産者が国内市場で安価な輸入ブレンド油と競争することを妨げていると彼らは主張した。

さらに強力なケースを作るために、ギリシャは世界で-人あたりのオリーブオイルの消費量が最も多いにもかかわらず、この量は減少し、スペインやイタリアなどの他の地中海諸国にはこの制限がないため、より競争力があります。

推論は最初は論理的に聞こえるかもしれませんが、それは具体的な数字によってサポートされていない一般的な提案であるように見え、ギリシャ人とオリーブオイルの関係も考慮されていません。

第一に、そのような措置は製造業者と消費者の潜在的なコスト削減につながる可能性があると述べていますが、これが規定を廃止する主な理由であるため、おそらく十分ではありません。

ギリシャのオリーブオイルは一般に他の国よりも安いのですが、これらの新しいブレンドは安くなりますか？ それらがなるという証拠はありません。 新しいブレンドオイルは、より健康的または革新的として販売されますか？ 多分。 これらのオイルが他の国、特に米国と英国でどのように宣伝されているかを見てきました。

私たちは、彼らが実際には健康的ではないことを知っています。 オリーブオイルの健康上の利点を示すほとんどの研究は、ブレンドではなく、エクストラバージンオリーブオイルを含んでいます。 そして最も重要な質問は、ギリシャの消費者はそれらを購入するのかということです。 このレポートは、ギリシャ人の購買と調理の習慣を考慮していません。 はい、幸いなことにギリシャ人はまだ大量のオリーブオイルを消費していますが、特定の調理ニーズのために他の植物油を使用しています。 しかし、明確な違いがあります。ブレンドではなく、オリーブオイルまたは植物油です。

もう一つの問題は品質の問題です。 ギリシャは小さなオリーブ畑、高品質のオリーブオイル、エキストラバージンオリーブオイルの生産比率が高いことで知られています（生産されたオリーブオイルの80％もがエキストラバージンオイルであり、スペインでは30％、イタリアでは約-％を占めています）半分。

米国国際貿易委員会の報告によると、ギリシャのオイルは、望ましいフレーバープロファイルを持ち、品質を測定する化学試験で高いスコアを獲得するため、他のオイルと区別することができます。 しかし、ギリシャ産のオリーブオイルはほとんど輸出されていません。 輸出されたギリシャのオリーブオイルの大部分は、さまざまな供給源からのオリーブオイルとブレンドするためにイタリアのボトラーに送られます。

実際、ギリシャのオリーブオイルは、全体的な品質を高めるために他のエクストラバージンオイルとブレンドするためにボトラーから高い需要があります。 言い換えれば、ギリシャのオリーブオイルは他のオイルに加えられて味が良くなります。 ギリシャのオリーブオイルも、最もフルーティーで最も丈夫であると考えられています。 これは重要な問題を提起します：味だけでなく健康上の利点の点でも高品質のオリーブオイルを生産している国が、さまざまな疑わしい植物油を追加することによって製品を汚染するのはなぜですか？

ギリシャが抱えている問題は、ギリシャ産のオリーブオイルがほとんど輸出されていないことです。 ごく最近、ギリシャのアイデンティティを持つギリシャのオリーブオイルを輸出する傾向がありました。 ステップは小さいですが重要であり、それはギリシャが経済的利益を見るかもしれないところです。 ギリシャは世界で-番目に大きなオリーブオイルの生産国であり、ギリシャとしてわずかな割合しか輸出していないことを考えると、輸出の潜在的な利益は莫大です。

はい、スペインとイタリアはブレンドを許可していますが、同じ地中海諸国であり豊かなオリーブオイル文化を持っていますが、いくつかの点で異なります。 南と北で食生活が大きく異なるスペインやイタリアとは対照的に、ギリシャではオリーブオイルが昔も今もギリシャ全土で主な食用油脂として使用されています。 スペインとイタリアはすでにオリーブオイルブランドのアイデンティティを確立しています。 ギリシャはそうではなく、このブレンドを許可することは、本質的に、これまでに確立され、主に小規模なオリーブオイル生産者の努力と民間の取り組みのおかげで広まりつつあるギリシャのオリーブオイルの評判を台無しにすることになります。

最後に、政府機関の勧告は、そのような変更が公衆衛生とギリシャ人の文化的および食品的アイデンティティに与える可能性のある結果を考慮していないことに注意することが重要です。 ギリシャは、他の地中海諸国とともに、伝統的な地中海式食事への順守が低いことを示していることは既知の事実です。 ギリシャ人は西洋型食生活を採用しており、地元以外の食品をより多く消費しています。 好例：ギリシャには70種類以上のチーズがありますが、フェタチーズを除いてギリシャで最も売れているチーズの-つは、輸入されたオランダのチーズです。 それはギリシャに経済的にどのような利益をもたらしますか？

幸いなことに、ギリシャ政府は当初、ブレンドオリーブオイルの提案にノーと言っていますが、それだけでは十分ではありません。 ギリシャ政府は、ギリシャ国外だけでなくギリシャ国内でも、明確なギリシャ食のアイデンティティの発展を促進することを優先する必要があり、オリーブオイルはその出発点として最適です。

• 経済協力開発機構（OECD）：OECD競争評価レビュー、ギリシャ


• 米国国際貿易委員会


• In.gr