ミッションオリーブは、実はピコリーヌ・マロカインなのでしょうか？
1700年代後半に登場して以来、ミッションオリーブは米国固有の品種であると考えられてきたが、DNA指紋分析の結果、そうではないことが示唆されている。
ミッション種オリーブは、1700年代後半にエル・カミノ・レアル沿いに点在するミッション（宣教所）に導入されて以来、カリフォルニア全土に広まりました。時が経つにつれ、この品種は生食用オリーブやオリーブオイルの主要な品種となり、その栽培が極めて広まったため、『世界オリーブ品種カタログ
』には、米国産のオリーブ品種としてミッション種のみが掲載されています。 従来、ミッション種は旧世界（ヨーロッパ・中東）を起源とするものの、新世界（アメリカ大陸）で遺伝的変化を遂げた独自の品種であり、他のどの品種とも異なると考えられていました。しかし、現代のDNAフィンガープリンティング技術は、この通説に異を唱えています。
過去10年間、地中海沿岸地域（オリーブの原産地）に拠点を置くオリーブ遺伝資源バンクは、DNA技術を用いて野生種および栽培種のオリーブ品種の特徴解明、同定、保存を行ってきました。 こうした取り組みは、同義語（異なる場所で単一の品種に異なる名称が付けられている場合）や同名異種（2つの異なる品種に同じ品種名が使用されている場合）といった矛盾した事例を解決するために活用されてきた。Agbiolab
では、誤ってラベル付けされたり誤認されたりした可能性のあるオリーブの木を照合するために、同様の指紋分析手法を用いている。
それゆえ、複数のミッション種オリーブ園や古木から採取されたオリーブ試料が、ピショリン・マロカインのDNAフィンガープリントと一致したことは驚きでした。 その名が示す通り、ピショリン・マロカイン（フランスのピショリンや米国のレディング・ピショリンと混同しないように）は、モロッコで最も一般的な品種です。この品種はミッション・オリーブと農学的・形態学的特徴を共有しており、どちらも良質の油を生産する二用途型のオリーブ品種です。
この興味深い遺伝学的発見は、歴史的記録によって裏付けられるだろうか？ミッション種オリーブは、実はピコリーヌ・マロカインなのだろうか？なぜ新世界の宣教活動において、この品種が選ばれたのか？この謎を解明する手がかりとなるような情報提供を歓迎する。