テーブルオリーブ：カラマタPDOは一長一短

メッシニア以外の地域では、「カラマタ」の原産地呼称を冠した食用オリーブを販売したいと考えている。しかし、それが許可されていないのが問題だ。

オリーブの収穫がすでに始まっており、国内の多くの地域が夏の干ばつの影響を受けていることを踏まえると、今シーズンのオリーブオイルの収穫量や価格については、楽観と懸念が入り混じった見方が広がっている。

しかし、注目は主にオリーブオイルに集まっている一方で、規模は小さいながらも収益性の高い分野である食用オリーブをめぐって、水面下で議論が繰り広げられている。

『ト・ヴィマ』紙の報道によると、今シーズンのギリシャにおける収穫量は1980年以来最大となり、約30万トンのオリーブが収穫される見込みだ。 しかし、経済が苦境にある同国では銀行融資が事実上存在しないため、商社は販売を維持するために必要な量のオリーブを購入することができない。さらに追い打ちをかけるように、生産量の多さから、食用オリーブの価格は昨年より20～30％下落すると予想されている。

しかし、有名なカラマタ種のオリーブについては事情が異なる。カラマタ種の世界的な需要は常に供給を上回っており、この品種は他のどの品種よりも高い価格を維持することができる。 とはいえ、その成功は意見の相違も生んでいる。カラマタ・オリーブは「原産地名称保護（PDO）」のラベルを取得しており、これは消費者にとってその特別な価値を示すものである。

定義上、PDOラベルは特定の産地を証明するものであり、同じ品種のオリーブが他の地域でも生産されているにもかかわらず、ペロポネソス半島南部のメッシニア地方産のオリーブのみがこの称号を名乗ることができると定めている。

したがって、PDOラベルはメッシニアのオリーブ生産者や取引業者がより高い価格で販売することを可能にする一方で、他の地域の生産者がより大きな利益を得ることを妨げている。 そして最近、農業省は、「カラマタ・オリーブ」のPDOをメッシニアの近隣地域にまで拡大するよう欧州連合（EU）に申請するという要求を受け入れたが、この要請に対し、自分たちの取り分を求めている他の地域から不満の声が上がっている。

この問題は、連帯が求められる今日において、PDOラベルが紛争の余地を生み出し、業界にとって一長一短であることを浮き彫りにしている。