販売不振と干ばつが、すでに苦境に立たされているシチリアの農家たちを直撃
シチリアの農家たちは、干ばつと深刻な販売不振に苦しんでいる。消費者がより安価な輸入ブレンドオイルに目を向けるようになったため、高品質な地元産エキストラバージンオリーブオイルはスーパーの棚に残されたままになっている。
7週間にわたるロックダウンを経て、シチリアの農家にとって状況は依然として厳しいままです。今、彼らは販売不振と干ばつという2つの新たな困難に直面しています。
消費者は、市場に出回っている安価なオリーブオイルには注意すべきです。それほど安い価格で販売されているものは、本物のエクストラバージンオリーブオイルではないからです。
新型コロナウイルスのロックダウン期間中、オリーブオイルの販売は全般的に堅調だったが、シチリア産のエクストラバージンオリーブオイルの生産者にとっては恩恵にはなっていない。 消費者は、主にスペインやチュニジアから輸入されたオイルを使った安価なブレンド製品を好んで選び、シチリア産の製品は棚に残されたままになっている。ロックダウン期間中、レストランやホテルが休業したため、シチリアの農家では規制が発効して以来、売上が80％も落ち込んだ。
農業者団体「コルディレッティ」のシチリア支部はプレスリリースで、輸入品の増加と底値競争が、すでに経済的な不確実性の中で苦境に立たされていた生産者にさらなる打撃を与えていると述べた。同団体は、安価な価格が生産者に「深刻な危機」をもたらすだろうと警告した。
関連記事：生産者「スペイン産オリーブオイルの価格は市場状況と整合しない」農家や包装業者は、販売ができなかったため、最も有名なPDO（原産地呼称保護）やPGI（地理的表示保護）のオリーブオイルの一部を倉庫に保管せざるを得ない状況にある。
今後の収穫シーズンについて確かな予測を立てるにはあと1ヶ月ほどかかる見込みだが、コルディレッティ・シチリア支部は、見通しは明るいと指摘した。一方、農家たちは現在の市場状況や、地域経済に及ぶパンデミックの長期的な影響を懸念の眼差しで見守っている。
「オリーブオイルは島で最も重要な農産物のひとつであり、2019年の生産量は3万5000トンに達した。 コリデッティは、「消費者は市場に出回っている安価なオリーブオイルに警戒すべきだ。それほど安い価格で販売されている場合、それは本物のエクストラバージン[オイル]ではないからだ」と記している。
市場の混乱に加え、シチリア島は過去最大級の干ばつにも直面している。 地元の水道当局は、トラパニ県の農家に対して最大15％、パレルモ地域では最大33％の節水を要請しています。同当局は農家に対し、使われていない井戸を復活させるよう求めるとともに、官僚的な手続きを迅速に処理することを約束して、新しい井戸を掘るよう奨励しています。
イタリア農民連盟のアントニーノ・コッセンティーノ会長は、古い井戸の再利用には多額の費用がかかることを指摘し、当局に対し、その利用を促進するためのインセンティブを要請した。
地方自治体は、こうした課題に対応するため、農家や生産者への財政支援を約束した。シチリア州農業担当長官のエディ・バンディエラ氏は、パンデミックの影響を最も深刻に受けた農家に対し、直接給付金や税制優遇措置の形で、第1弾として5,000万ユーロ（5,393万ドル）が支給されると述べた。
シチリアの農家に対しては、今年度末までの間、用水税の減免措置が適用される。また、農家が地元および国際市場に参入できるよう支援するため、シチリア州政府は、高品質な地元産品を対象とした新たな認証制度「メイド・イン・シチリア」の導入も発表した。政府は、数ヶ月以内にこの認証制度を開始したいとしている。