混乱の中、エディルネは第655回キルクピナル大会の準備を進める

トルコがクーデター未遂事件と、それに端を発した暴力事件（死者161人、負傷者1,440人）に直面しているにもかかわらず、第655回キルクピナル・オリーブオイル相撲大会の延期は発表されていない。

この伝統的な大会は、依然として7月18日から24日にかけてエディルネで開催される予定だ。20日には、トルコの著名な歌手セルタブ・エレネルとフスヌ・シェンレンディリチを招いたコンサートが行われる。音楽に加え、伝統料理コンテスト、フォークダンス、アーチェリーフェスティバルなども開催され、相撲大会を盛り上げる。

エディルネ市は、21万6,000トルコリラ（米ドル換算で7万1,524ドル）の賞金を授与する予定だ。トルコではクーデター未遂事件以降、米ドル相場が上昇傾向にある。

大会の中止や延期に関する発表は現時点ではないものの、現在の国内情勢を踏まえると、何事もなく開催されるのかどうか、懸念を抱かざるを得ない。

大会の開催地であるエディルネ市の市民は昨夜、街頭で抗議活動を行い、現在進行中の事態に対する反応を示した。

国内では年間50以上のオリーブオイル相撲大会が開催されており、この製品ならではのユニークな活用法となっている。数あるトルコの相撲大会の中でも、キルクピナルは多くの伝説に彩られ、最も有名な大会である。

昨年は、アンタルヤ出身のオルハン・オクルが最後まで勝ち残り、誰もが憧れる金色のベルトと「バシュペフリヴァン（最高位の力士）」の称号を手にした。

エディルネでのオイルレスリングはオスマン帝国時代に始まった。ある伝説によると、オルハン・ガーズィがルメリア侵攻を計画していた際、軍隊は現在のギリシャ領内にあるサモナ付近で立ち止まった。40人の男たちが、休息時間にはいつものようにレスリングを始めた。数時間が経過した後、2人の男だけが残り、一騎打ちを続けた。どちらにも相手を倒すことはできなかった。

別の機会、同じ二人は再び、今度はエディルネ近郊の草原で相撲を取り始めました。彼らは一日中、そしてろうそくやランタンの明かりを頼りに夜通し相撲を続けました。文字通り死闘を繰り広げたのです。友人たちは、最終的に二人をイチジクの木の下に埋葬しました。

数年後、彼らが同じ場所を訪れたとき、友人たちが命を落とした場所に泉が豊かに湧き出ているのを見た。その日から、その地域はトルコ語で「40の泉」を意味する「キルクピナル」と呼ばれるようになった。その後、オイルレスリング大会はスルタンによって公式の伝統行事として宣言された。

今年は2,000人以上のオイルレスラーが参加する見込みで、大会用に用意された約2,000キログラムのオリーブオイルを体に塗り込み、肌を滑らかにして相手を倒しにくくする。

選手たちはまず、油と水が入った容器に右手を浸し、その油を左肩、胸、腕、そして祭りの伝統衣装であるキスペト に塗り込む。その後、左手でも同じことを行う。試合が始まると、場内を水差しを持って回る係員から、自由に追加の油を受け取ることができる。

2016年7月18日更新：主催者は本日、相撲大会に付随する祭りの催しを中止すると発表した。大会自体は予定通り開催される。