広島、平和の象徴としてイタリアからオリーブの木を寄贈される 原爆投下80周年に

イタリアの団体「チッタ・デル・オリオ（オリーブオイルの都市）」から寄贈されたオリーブの木が、広島への原爆投下から80年を迎えるにあたり、平和への誓いの象徴として、広島平和記念公園の中心に植えられました。

このオリーブの木が、年月を経て力強く高く育ち、世界中の都市との連帯の葉を茂らせ、そして最も重要な果実、すなわち紛争のない世界を実らせることを心から願っています。― 広島市長の松井一実

11月11日、「平和のオリーブの木」の植樹式が、松井一美広島市長、市関係者、およびイタリアからの代表団が出席する中、行われました。 代表団には、チッタ・デル・オリオのミケーレ・ソネッサ会長とアントニオ・バレンツァーノ事務局長に加え、在大阪イタリア総領事のフィリッポ・マナラ氏、および在日イタリア大使館の代表者らが参加した。

「イタリア国民から、平和への希望が込められたこのオリーブの木を贈呈していただき、大変光栄です」と、松井市長は式典の冒頭で述べました。 「このオリーブの木が、年月を経て力強く高く育ち、世界中の都市との連帯の葉を茂らせ、そして最も重要な果実、すなわち紛争のない世界という実を結ぶことを心から願っています」

また、松井市長は、広島市が平和の文化を推進することに深くコミットし続けていると述べ、イタリアの人々に対し、日常生活の中でそのメッセージを広めることに協力するよう呼びかけた。

植樹に続き、簡単な祝福の儀式が行われ、この木が正式に市に引き渡された。イタリアで最も広く栽培されている品種の一つである「レッチーノ」種のオリーブの木が、イタリア全土を象徴するものとして選ばれた。

式典の締めくくりとして、「チッタ・デル・オリオ」から寄贈されたブロンズの銘板が除幕されました。日本語とイタリア語で刻まれたこの銘板は、人々の連帯、平和的共存、そして人権の尊重に対する、イタリアと日本の共通の決意を表しています。

「広島にオリーブの木を植えることは、単なる象徴的な行為ではなく、未来への具体的な誓いである」とソネッサ氏は語った。 「オリーブの木は、世界共通の言語で語られる平和のメッセージを宿しています。成長はゆっくりですが、嵐に耐え、傷を負っても実をつけ続けるのです」

式典に先立ち、参加者は記者会見に出席し、平和記念資料館を訪問、1945年8月6日の原爆被害者を追悼して黙祷を捧げた。

この取り組みは、チッタ・デッロリオと広島市が、イタリア・日本財団および広島のイタリア・日本協会「ヴィヴァ・イタリア」と協力して主催したもので、1995年に初めて交わされた誓いを新たにするものでした。 原爆投下50周年に際し、チッタ・デッロリオは広島にオリーブの木を寄贈し、その木は現在も公園で健やかに育っています。

式典の中で、 ソネッサ氏とバレンツァーノ氏は、昨年教皇フランシスコが語った言葉を振り返りました。教皇は、平和は「戦争の風から守られ、兄弟愛をもって生きることを願う人々によって育まれるオリーブの木のように、すべての人の心、すべての民族や国家、そして地球の隅々にまで芽生えるべきである」と述べました。

チッタ・デル・オリオは、様々な取り組みを通じて平和を推進してきた。 2025年の聖年祝賀の一環として、同団体はローマ市と協力し、サン・ピエトロ広場で行われた「棕櫚の日」のミサのために20万本のオリーブの枝を提供するとともに、ガザとウクライナでの停戦を呼びかけました。

イタリア国内150以上の都市で数千人の参加者を集めた第9回「カミンナータ・トラ・グリ・オリヴィ（オリーブの木々の間を歩く日）」では、各自治体が「「平和を育もう」

主催者によると、広島での「平和のオリーブの木」の植樹は、この全国的なイベントの象徴的な締めくくりであると同時に、世界規模での平和促進を目指す一連の広範な活動の第一歩を意味するものである。