法案案により脅かされるトルコのオリーブの木

新法が承認されれば、1デカール（2.5エーカー）あたり15本未満のオリーブの木を植えているオリーブ園は、オリーブ園として認定されなくなり、再開発の対象となる恐れがある。

1930年代からトルコのオリーブの木を保護してきた「オリーブ法」への改正案が、5月17日に提出された草案通りに進めば、何千本もの木が伐採され、オリーブ畑が「公益」とみなされる鉱山、産業プロジェクト、住宅開発に取って代わられることになる恐れがあります。

「この法律が可決されれば、私たちや村人たちのオリーブ畑はすべて危機にさらされることになるでしょう」― ハルク・ユルトクラン（アダテペ・オリーブオイルおよびオリーブオイル博物館）

トルコ・チャナッカレ県の「アダテペ・オリーブオイル＆オリーブオイル博物館」の共同創設者兼代表であるハルク・ユルトクラン氏は、オリーブオイル・タイムズに対し、「この法案は、オリーブ畑での鉱業、工業、住宅開発を許可することで、トルコの地中海沿岸およびエーゲ海沿岸にある樹齢数百年のオリーブの木を確実に死滅させるものだ」と語った。

現行法（第3573号法第9条）では、オリーブ園は1デカール（1,000平方メートル、約0.25エーカー）あたり15本以下の木を植えることが求められている。新法が承認されれば、1デカールあたり15本未満の木しか植えていないオリーブ園は、オリーブ園として認定されなくなる。

ユルトクラン氏は次のように述べた。「これが本草案の最も重大な点である。なぜなら、トルコの地中海地域および北エーゲ海地域のすべてのオリーブ園には、古来の知恵に基づき10メートル×10メートルの間隔で伝統的に植えられた非常に古い木々があるからだ。したがって、ほとんどのオリーブ園では、1デカールあたりのオリーブの木の本数が自然に15本を下回っている。

さらに、最近まで土地は相続人たちの間で非常に小さな区画に分割されていた。現在、この規則は変更されたものの、数千人の小規模農家が極めて小規模なオリーブ園を所有している。したがって、この新法により、彼らのオリーブ園はもはやオリーブ園として認められず、普通の畑として扱われるという脅威にさらされることになる。」

現在、オリーブ栽培地は、オリーブオイル生産以外のあらゆる産業活動から「保護」されている。これは、オリーブ園および半径3キロメートル以内の土地を対象としている。ユルトクラン氏によると、多くの小規模なオリーブ園が、産業、鉱業、住宅開発プロジェクトによって侵食されてきたという。 ユルトクラン氏は、産業施設や鉱山、その他の活動が立ち入ることに「公益」があるとされる大規模なオリーブ園に対し、新法が脅威をもたらすと考えている。

アダテペは、国有化によって最大のオリーブ園を失った。ユルトクラン氏は次のように説明した。「数年前、私たちのオリーブ園を横断する高速道路建設という理由だけで、最大の区画が国有化されてしまった。」会社が異議を唱えたところ、そのプロジェクトには「公益」があると告げられたという。

これまでで最大規模かつ最も公的な反対運動として、トルコの団体「オリーブの友協会」（Zeytindostu Derneği）は、「私のオリーブの木に手を出すな」と題した請願を開始した。1万8000人以上がこの請願に署名しており、主催者らは法案草案に反対する署名を100万件集めることを目指している。

ハルク・ユルトクラン

このキャンペーンに先立ち、地域社会、一般市民、そして全国オリーブ・オリーブオイル評議会や「オリーブの友協会」を含む各団体は、セミナーや抗議活動、ソーシャルメディアを通じて、提案されている新法への反対を表明してきた。

現在4期目を迎えている現政権は、2期目に初めてオリーブ法の改正を試みた。4月の大統領制承認を受けて、政府は法案を可決させるための力と自信を強めているのではないかという懸念が示されている。

ユルトクラン氏は『Olive Oil Times』に対し、「この法案が可決されれば、私たちや村人のオリーブ畑はすべて危機にさらされることになる。地域でのオリーブ生産量が減少するため、当社は地元産品の調達に困難をきたし、トルコ国内の他の地域にある大規模農園からオリーブを購入せざるを得なくなるだろう。

これは、オリーブオイルの風味に影響を与える最高の微気候があると考えている近隣で収穫されたオリーブからオイルを生産するという、我々の強みに影響を及ぼすことになる」と語った。

現在のトルコ法では、オリーブの木を不法に伐採した者は、1本につき2,000トルコリラ（560ドル）の罰金に処される。改正案は、オリーブ畑での無許可の放牧に対する3ヶ月の懲役刑を撤廃し、代わりに違反者に5,000トルコリラ（約1,400ドル）の罰金を科すことを目的としている。

アダテペ社は、他の農家やオリーブオイル会社、NGOと連携し、世論の関心を高め、トルコのオリーブの木を守る活動を行っている。同社は、近隣への金鉱山の進出を防ぐ活動にも積極的に取り組んできた。アダテペ社のオリーブオイル博物館を訪れる人々は、壁に貼られたポスターを通じて「オリーブこそがこの土地の真の黄金である」と訴えかけられる。また、説明用のリーフレットを通じて、この法案がもたらす危険性について知らされている。

「私のオリーブの木に触らないで」という請願書は、Change.org で署名が可能だ。