トルコ政府、「オリーブ法」の改正案を撤回

政府が産業と生産の発展を支援するものだとして提示した提案案は、国内のオリーブオイル生産を脅かすものであるとして、オリーブオイル業界や野党から激しい批判を浴びた。

トルコのメディアによると、オリーブ農家、環境保護活動家、野党からの広範な反対を受け、政府はトルコのオリーブ園を保護する「オリーブ法」への改正案の一部を撤回した。

政府が提案した法改正案は、オリーブ農園への工業施設や鉱山の建設を認めることで、オリーブ生産者に与えられていた保護を縮小する内容だった。
関連記事：法案草案により脅かされるトル
コのオリーブの木 政府が産業と生産の発展を支援するものと主張したこの法案草案は、オリーブオイル業界や野党から激しい批判を浴びた。彼らはこの動きを「オリーブ畑への死刑宣告」と呼び、鉱山やその他の産業、住宅団地建設のためにオリーブ畑が伐採される道を開くものだと非難した。

地域社会、一般市民、そして全国オリーブ・オリーブオイル評議会や「オリーブの友協会」などの団体は、セミナーや抗議活動、ソーシャルメディアを通じて反対の意思を表明した。最も注目を集めたのは、「オリーブの友協会」（Zeytindostu Derneği）が立ち上げた「私のオリーブの木に手を出すな」と題した署名活動だった。主催者らは、この法案に反対する100万人の署名を集めることを目指した。

しかし、トルコ・チャナッカレ県にある「アダテペ・オリーブオイル」およびオリーブオイル博物館の共同創設者兼代表であるハルク・ユルトクラン氏は、『Olive Oil Times』に対し、主流メディアで報じられているような草案の撤回は行われていないと語った。


ユルトクラン氏は次のように説明した。「この法案は、国内の工業化を促進するための工業地帯の整備に関する様々な側面を規定した条項で構成されている。現在も議会内の関連委員会で審議中である。

NGOや世論のリーダーたちによる働きかけの結果、委員会は、観光施設や住宅建設の制限、および保護対象となるオリーブ林を構成するオリーブの木の本数に関する条項など、いくつかの条項を削除せざるを得なくなりました。

5月17日に議会に提出された条項では、1デカールあたり15本未満のオリーブの木があるオリーブ林はオリーブ林とみなされず、開発業者による接収の対象となり、多くの小規模農家の生計を脅かすことになっていた。

ユルトクラン氏によると、「より重大な問題となる第4条は変更されておらず、公共の利益があると判断された場合、オリーブ林から3キロメートル圏内に工業施設、鉱山、発電所を建設することが可能となる。この『公共の利益』の認定は、知事（政府によって任命された非選出の公職者）が委員長を務める委員会、商工会議所の代表者、経済・産業・農業省の代表者らによって行われる」とのことだ。


現行法では、オリーブ畑およびその半径3キロメートル圏内における、オリーブオイル生産施設以外の工業施設の設置が禁止されている。提案された法案は、この安全策を撤廃するものであった。

また、この改正案は、オリーブ畑で家畜を放牧した者に対する3ヶ月の懲役刑を廃止し、代わりに5,000トルコリラ（1,418ドル）の罰金刑に置き換えるものでした。政府がこの点で一歩後退した結果、懲役刑を3ヶ月から6ヶ月に引き上げるという約束がなされました。

最新の提案では、オリーブの木を違法に伐採した者に対する罰金も、2,000トルコリラ（560ドル）から4,000トルコリラ（1,120ドル）に引き上げられる。

この法案に反対するロビイストたちは、継続的な圧力をかけることで、本会議での草案審議中に当該条項が削除される可能性があると期待を寄せている。

Change.org では、「私のオリーブの木に手を出すな」という署名活動が3万件近く集まっている。