O negócio

Croácia e Eslovénia recebem protecção conjunta da UE para o azeite de Ístria

Os dois estados balcânicos agora compartilham a denominação DOP da União Européia para extra virgin azeite produzido na península do Adriático.

4 março, 2019
Por Isabel Putinja

Notícias recentes

O azeite extra-virgem da Ístria foi incluído no Registro de Denominações de Origem Protegidas (DOP) e indicações geográficas protegidas (IGP) da União Europeia como um produto da DOP.

A denominação "Istra ”(o nome croata e esloveno de Istria) é agora uma DOP registrada para o azeite produzido na Ístria, uma península localizada no norte do Mar Adriático, compartilhada por ambos Croácia e Eslovênia.

A extensão da área geográfica à Ístria eslovena é justificada, uma vez que a Ístria eslovena produz azeite que compartilha a mesma história, vínculo e qualidades com o azeite da Ístria croata coberto pelo pedido.- declaração do Jornal Oficial da UE

Enquanto 90% da Ístria está localizada na Croácia, a parte noroeste da península pertence à Eslovênia.

A nova denominação foi anunciada em um regulamento publicado em 27 de fevereiro de 2019 no Jornal Oficial da União Europeia.

Veja mais: Denominação de Origem Protegida

Depois de receber o status nacional de Denominação de Origem Protegida em 2015, o pedido de reconhecimento de DOP no nível da UE para o azeite da Ístria foi apresentado pela Croácia pela Comissão Europeia em Julho 2015.

Anúncios

Após a publicação do pedido em março de 2016 e de acordo com os procedimentos, que incluem um período de objeção de três meses, um notificação de oposição foi apresentada pela Eslovênia de junho 22, 2016.

A objeção argumentava que a apelação proposta "Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje ”(azeite extra-virgem da Ístria) pode causar confusão, uma vez que o azeite esloveno da Ístria já tinha o status de DOP no registro da UE sob o nome "Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre ”(azeite virgem extra da Ístria eslovena) desde 2007.

A Comissão Europeia aceitou a objeção como admissível e, em outubro de 2016, solicitou às autoridades dos dois países vizinhos que chegassem a um acordo sobre o assunto.

Após as consultas, um acordo foi comunicado à Comissão em maio de 2017 e um novo pedido conjunto foi apresentado em conjunto pelos dois países.

Várias alterações foram acordadas, sendo a mais importante a alteração da denominação proposta para "Istra ”e a área de produção ampliada para incluir toda a península.

Após a análise do novo pedido conjunto, a Comissão Europeia aceitou o pedido de registro com base no cumprimento das condições e na apelação "Istra ”deve ser registrada no registro de produtos da UE junto à DOP.

O regulamento publicado no Jornal Oficial declara que: "A extensão da área geográfica à Ístria eslovena é justificada, uma vez que a Ístria eslovena produz azeite que compartilha a mesma história, vínculo e qualidades com o azeite da Ístria croata coberto pelo pedido. O uso do nome 'Istra 'foi demonstrado exaustivamente na Eslovênia e na Croácia. ”

A DOP é a mais alta das três designações do sistema de certificação de produtos da UE para produtos agrícolas, que protege os nomes dos produtos contra uso indevido e garante a autenticidade dos consumidores.

Um produto rotulado com uma designação DOP é aquele que é produzido, processado e preparado em uma área geográfica específica usando conhecimentos e métodos locais.

As outras duas designações da UE incluem a IGP - para produtos com pelo menos uma etapa de produção, processamento ou preparação em uma determinada área geográfica - e o TSG (Traditional Specialty Guaranteed), que designa produtos com uma "caráter tradicional ”em termos de composição ou produção.

A Croácia e a Eslovênia já compartilham uma DOP no registro da UE de presunto da Ístria, ou presunto, registrado em outubro de 2015.





Notícias relacionadas